--- 
ru: 
  uploader: 
    cancel_all: "Отменить все загрузки"
    file_delete_permission_denied: "У вас нет разрешения на удаление этого файла."
    file_deleted: "Удаленный файл"
    file_upload_error: "Произошла ошибка при загрузке файла."
    javascript_not_enabled: "Приносим свои извинения. SWFUpload не удается загрузить. Вы должны иметь JavaScript позволило насладиться SWFUpload."
    manage_files: "Управлять файлами"
    manage_photos_files: "Управление Фотографии / Files"
    missing_parent_id_error: "Пожалуйста, укажите родительский объект"
    permission_denied: "У вас нет разрешения для завершения этого действия."
    show_degraded_container: "Использование стандартной загрузки"
    show_swfupload_container: "Использование нескольких файлов загрузки. (Требуется Flash)"
    standard_file_upload_error: "Произошла ошибка при загрузке файла: %{error}. Пожалуйста, убедитесь, что файл является действительным. Убедитесь, что файл не является пустым. Тогда попробуйте еще раз."
    successful_upload: "Успешно загруженный файл."
    swf_loading: "SWFUpload загружается. Пожалуйста, подождите минуту ..."
    swf_not_loading: "Приносим свои извинения. SWFUpload не удается загрузить. Возможно, потребуется установить или обновить Flash Player. Визит %{url} получить Flash Player."
    swf_taking_to_long: "SWFUpload занимает много времени для загрузки или загрузка не удалась. Убедитесь, что Flash-плагин включен, и что рабочая версия Adobe Flash Player установлен."
    upload_file: "Загрузить файл"
    upload_files: "Загрузка файлов"