ca:
  activemodel:
    models:
      decidim/access_requests/access_request_confirmed_event: Sol·licitud d'accés confirmada
  decidim:
    access_requests:
      verification:
        admin:
          granted_authorizations:
            destroy:
              error: Hi ha hagut un error esborrant la verificació.
              success: Verificació esborrada correctament.
            index:
              deleted_user: Deleted user
              name: Nom
              new: Nova
              nickname: Sobrenom
              pending_authorizations: Sol·licituds pendents
              remove_access: Revoca l'accés
              title: Sol·licituds acceptades
              username: Nom d'usuari
            new:
              actions: Accions
              created_at: Creat el
              grant_access: Accés concedit el
              name: Nom
              nickname: Sobrenom
              search: Cerca
              users: Usuaris
          pending_authorizations:
            destroy:
              error: Hi ha hagut un error revocant la sol·licitud d'accés.
              success: Sol·licitud rebutjada correctament.
            index:
              approve_request: Accepta la sol·licitud
              deleted_user: Deleted user
              granted_authorizations: Sol·licituds acceptades
              name: Nom
              nickname: Sobrenom
              reject_request: Denega la sol·licitud
              title: Sol·licituds pendents
            update:
              error: Hi ha hagut un error verificant la sol·licitud per l'usuari.
              success: Accés concedit correctament per l'usuari.
        authorizations:
          create:
            error: Hi ha hagut un error creant la sol·licitud d'accés.
            success: Sol·licitud d'accés creada correctament.
          edit:
            title: La teva sol·licitud està pendent
          new:
            title: Sol·licita accés
            send: Envia la sol·licitud
          steps:
            step1:
              title: Pas 1
              description: Envia la sol·licitud d'accés
            step2:
              title: Pas 2
              description: Espera a que la sol·licitud es revisi.
            step3:
              title: Pas 3
              description: >
                Seràs notificat quan la sol·licitud d'accés sigui acceptada
    events:
      access_requests:
        confirmed:
          email_intro: Felicitats! Se t'ha concedit accés com a %{verification_name}.
          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè la teva sol·licitud d'accés ha sigut aprovada.
          email_subject: Accés concedit com a %{verification_name}!
          notification_title: Se t'ha concedit accés com a %{verification_name}.