%D5l@3A%u#""'%Mj'4J["p"#2&V%}"2#!9[y5 -R $ $ ! * ( &@ g  0 #  ! 5 J c w ,      ( 'B $j ; : ( 1/ a ~ . '  "# $! %   Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %dCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket "%s" headerInvalid '%s' URI: %sInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned incorrect "%s" keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-03-21 16:29+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:04+0100 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Kan ikke oprette en TLS-server uden et TLS-certifikatKan ikke importere ikke-sokkel som SoupSocketKan ikke importere uforbundet sokkelKan ikke afkorte SoupBodyInputStreamForbindelsen blev uventet afbrudtKunne ikke importere eksisterende sokkel: Kunne ikke lytte på adresse %s, port %dKunne ikke fortolke HTTP-forespørgselKunne ikke fortolke HTTP-svarKunne ikke fortolke URI "%s"Kunne ikke lave fuldt mellemlager for ressourcenVærtsnavnet har intet basisdomæneVærtsnavn er en IP-adresseForkert "%s"-header for WebSocketUgyldig "%s"-URI: %sIgyldig WebSocket-nøgleUgyldigt værtsnavnUgyldig søgeforespørgselNetværksudsendelsen blev uventet lukket nedIngen URI givetIkke en HTTP URIIkke nok domænerOperationen blev annulleretOperationen ville blokereOutputbuffer er for lilleServeren ignorerede WebSocket-håndtrykServeren afviste WebSocket-håndtrykServeren forespurgte om en udvidelse som ikke understøttesServeren forespurgte om en protokol som ikke understøttesServeren returnerede forkert "%s"-nøgleServeren accepterede ikke WebSocket-håndtrykket.Ej genkendt HTTP-svarkodningUunderstøttet URI-skema "%s"Underprotokol for WebSocket understøttes ikkeVersion af WebSocket understøttes ikkeWebSocket-håndtryk forventet