# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

es:
  activity:
    verb:
      follow:
        Event:
          title: "%{subject} añadió %{contact} como contacto."
          message: "%{name} te añadió como contacto."
      like:
        Event:
          title: "%{subject} es fan de %{contact}."
          message: "%{name} es ahora tu fan."
      make-friend:
        Event:
          title: "%{subject} y %{contact} estan conectados."
          message: "%{name} te ha añadido como contacto."
      post:
        User:
          title: "%{subject} añadio %{contact} como nueva sessión."
        Event:
          title: "%{subject} ha creado una nueva sessión."
    view:
      documents: "Documentos"
      audio: "Audio"
      event: "Eventos"
      photos: "Fotos"
      post: "Publicaciones"
      video: "Videos"
  actor:
    created: "Creado por"
    delete: "Borrar"
    confirm_delete: "Confirmar borrar?"
  agenda:
    confirm_delete: "borrar"
  conference:
    title: "Conferencias"
    list: "Conferencias de contactos"
  date:
    at: "a"
    undefined: "no definido"
  event:
    all: "todos los eventos"
    all_n: "Todos los events"
    by: "Por eventos"
    cloud: "Nube de etiquetas de eventos"
    confirm_delete: "Borrar"
    form:
      title: "Evento"
    title: "Eventos"
    input: "Cual es el nombre del evento?"
    list: "Contactos del evento"
    live: "Eventos en vivo"
    most:
      followed: "Más seguidos"
      liked: "Me Gusta"
    other: "Eventos"
    suscribed: "últimos suscritos"
  frontpage:
    collaborate:
      sentence1: "Organice sus proyectos y actividades"
      sentence2: "Participe en conferencias y eventos"
      sentence3: "Cree su propio espacio y conferencias"
    elements:
      conferences: "Conferencias"
    meet:
      sentence1: "Descubra las mejores videoconferencias online"
      sentence2: "Conozca gente y grupos interesantes"
      sentence3: "Videoconferencia con sus colegas"
    share:
      sentence1: "Grabación y streaming de videoconferencias"
      sentence2: "Publicaciones, comentarios, documentos, fotos, audios y vídeos"
      sentence3: "Sus contactos y relaciones"
  menu:
    outline: "Agenda"
  profile:
    event:
      about: "Acerca de"
      birthday: "Aniversario"
      experience: "Area of experiencia"
      info: "Information del evento"
      tags: "Etiquetas del event"
    outline: "agenda"
  session:
    confirm_delete: "borrar"
    new: "Nueva session"
    one: "session"
    other: "sessions"
    title: "titulo"
    description: "descripción"
    schedule: "horario"
  time:
    am: am
    end: "fecha final"
    from: "desde"
    pm: pm
    start: "fecha inicio"
    to: "a"
  timezone:
    one: "Zona horaria"
    set_up: You have not set up your time zone. <a href="{{path}}">Set it up now</a>