pt:  
  cities:
    all: Todas as cidades
    current_city: A cidade actual
    feature: Carateristicas das Cidades
    full_list: Destinos de Viagens
    list: Cidades
    map: Cidades & Pontos no mapa
    name: City name
    new: New City
    one: Cidade
    set_city: Fazer
    title:  Destinos de Viagens
    travel_to: Viajar para %{nome_cidade}
    
  communities:
    one: Comunidade
    list: Comunidades
    none: Sem comunidades
    
  countries:
    list: Países
    one: País
    
   
  days:
    edit: Editar dia
    new: Novo dia
    search: Dias (aaa-mm-dd)
    list: Dias
    
  dictitems:
    title: Alforismos
    
  e:
    email: Email Não é válido ou tem algum erro.
    
    not_found: Este item não foi encontrado, as nossas desculpas.
    not_found_2:
      -  Tentar pesquisa?
    
    no_route_matches: Não conseguimos encontrar o que procura (404). Tentar pesquisa atual?
    username: Username é inválido.
    
    venues:
      no_events: Não conseguimos encontrar eventos neste local
      
  events:
    one: Evento
    title: Eventos
    list: Eventos
    new: Juntar Evento 
    today: Eventos de Hoje
    
  form:
    which_city: Qual Cidade? 
    
  fucked_error: alguma coisa está mal! Envie-nos um email que nós vamos analisar. 
  
  g:
    a: a
    about: Sobre
    add: Adicionar
    admin: Administrador
    by: de
    clear: limpar
    create: Criar
    delete: Apagar
    error: Erro
    failure: Falha
    for: Para
    home: Página Oficial
    homepage: Travel & Party Guide & Organizer - Infinite Shelter
    in: Em
    ish: Party & Travel Guide & Organizer
    jump_to: Ir para
    layout: 
      light_semantic: Semântica é o layout só está disponível para esta página. 2012-07-15
    list: Semãntica
    location: Localização
    manager: Gestor
    mark_features: Marcar
    new: Novo
    news: Notícias
    no_image: Sem imagem
    not_found: Não encontrado! 404
    of: De
    old_title: Este conteudo já não está disponível
    old_1: Você provavelmente está a tentar aceder a uma página que foi criada e destruída em 2009. Já não está disponível. Por favor, use navegação principal para acessar partes do site interessante para você.
    privacy: Politica de privacidade
    pub_unpub: Publicado/ Não
    search: Pesquisar
    set: Definir
    set_layout: Definir Layout
    submit: Submeter
    success: Sucesso
    sure: Tem a certeza?
    
  galleries:
    error_404: A galleria `%{nome}` não foi encontrada
    error_404_2:
      - Talvez esteja mal escrito?
      - Você deve tentar a pesquisa, 
      - Regresse para a página principal, ou 
      - selecione da lista das galerias
    list: Galerias
    more: Mais Galerias
    new: Nova Galeria
    one: Galeria
    show_long: show_long
    show_mini: show_mini
    show_photo: show_photo
    standard_view: Visão Geral
    wide_view: Visão
    title: Galerias de fotos
  
  maps:
    list: Mapas
    one: Mapa
  
  my:
    reports:
      list: Meus relatórios
      
    videos:
      list: Meus Vídeos
      
    users:
      profile: Meu Perfil
      
  pages:
    list: Páginas
    one: Página
    title: Páginas
    new: Create Página
    new-help-1: Páginas são sempre públicas.
    new-help-2: Páginas são de nível superior no seu perfil, em conjunto com relatórios, galerias,vídeos e mapas.

  photos:
    new: Adicionar um foto
    
  ratings:
    thanks: Obrigada pela Avaliação!
    
  reports:
    edit: Editar artigo
    list: Artigos
    more_news: Mais artigos
    my:
      search: Pesquisar meus artigos
    new: Novo artigo
    none: Não há artigos encontrados, por favor tente de novo.
    one: Artigo
    recommended: Artigos recomendados
    searching_for: Pesquisar artigos por `%{keywords}`
    title: Artigos sobre Viagens e divertimento
    
  seo:
    tag_list: Lista de Tag 
    
  tags:
    children: Tags de criança
    features: Tópicos interessantes
    one: Tag
    title: Topicos
    list: Topicos
    name: Tópico `%{nome}`
    new: Nova Tag 
    
  users:
    account: Conta
    about_me: Sobre mim
    available_upon_request: Disponíveis mediante solicitação
    chose_page: Escolha a página para carregar...
    current_employment: Emprego atual
    dashboard: Painel de intrumentos
    done_registered: Registrou-se com sucesso yeeeeeeee!!
    download_resume: Baixar currículo
    education: Educação
    first_registration: É a sua primeira vez aqui, certo?
    layout_set_to: Layout está definido para %{layout}
    list: A gente
    login: Login
    logout: Sair
    login_1: Por favor registe-se no facebooknão guardar a sua senha e não publicar nada em seu cronograma. A razão por que usa o Facebook em vez do nosso próprio sistema de autenticação é porque nós não queremos  armazenar suas senhas em tudo, e nós pensamos que é uma boa idéia para não fazer você se lembrar muitas senhas, mas apenas uma (facebook).
    message: Mensagem %{username}
    objective: Objetivo
    organizer: Organizador
    past_employment: Empregos anteriores
    please_set_city: Por favor selecione a sua cidade para usar o painel de intrumentos
    please_sign_in: Por favor faça login no facebook para continuar
    print_resume: Imprimir currículo
    profile: Perfil
    profile_of: Perfil de
    references: Referências
    register: Registar
    resume: Currículo
    save_pad: Salvar
    scratchpad: Rascunho
    select_username: Selecione Username
    sign_out: Sair
      
    welcome_back: Bem vindo de volta.
    
  venues:
    edit: Editar locais
    in_this_city: Nesta Cidade
    list: Locais
    meta: A %{tipo_local} na %{cidade}
    new: Novo Local
    not_found: Local não foi encontrado!
    one: Local 
    
  venue_types:
    one: Tipo de Local 
    list: Tipos de Locais
    
  videos:
    one: Vídeo
    list: Vídeos
    edit: Editar Vídeo %{título}
    none_1: Funcionalidades de vídeos foi removida do Infinite Shelter.
    none_2: Por favor refira piousbox.com/videos para conseguir um vídeo similar.