--- 
zh-TW: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: 分配角色
      edit_roles: 編輯角色
      remove_role: 刪除角色
      role_created: 角色已成功創建。
      roles: 角色
    users: 
      access_denied: 您沒有權限訪問請求的網頁。
      account_activated: 您的帳戶已經啟用！您現在可以登錄。
      account_not_activated: "您{{application_name}}帳戶尚未被激活。"
      activation_complete: 激活完成
      activation_instructions: 啟動說明
      activation_not_found: 激活碼沒有找到。請嘗試創建一個新帳戶。
      admin: 
        activate_all_inactive_users: 激活所有無效用戶
        activate_all_inactive_users_confirm: 你確定要激活所有不活動的用戶在系統中？這不能撤消！
        search_users: 搜索用戶
        show_emails: 查看電子郵件
        unactivated_users: "有{{count}}未活化的用戶"
      admin_users_title: 用戶管理
      all_users: 所有用戶
      already_activated: 您的帳戶已被激活。你可以在下面登錄。
      already_logged_in: 您已登錄，不需要恢復您的密碼。
      already_registered: 已經是會員？
      application_base_url_not_set: 請設置application_base_url在global_config.yml
      cannot_deactivate_yourself: 您不能停用你自己！
      change_password: 更改密碼
      change_your_password: 更改密碼
      choose_member_name: 會員名稱
      complete_profile: 完整的個人信息
      confirm_delete_account: "你確定要刪除帳戶？\\ n這無法撤消。"
      confirm_password: 確認密碼
      confirm_select_new_password: 確認密碼更改
      could_not_find_reset_code: 找不到密碼重設代碼。請嘗試重置密碼了。
      could_not_find_user_with_email: 找不到與該用戶的電子郵件地址。
      current_password: 當前密碼
      delete_my_account: 刪除我的用戶帳戶和我的所有數據。
      delete_this_user: 刪除此用戶。
      edit_profile: 編輯個人資料
      email_address: 電子郵件地址
      email_available: 電子郵件可用
      email_empty: 請輸入一個電子郵件地址
      email_help: 請使用有效的，目前的電子郵件地址。我們絕不會分享或垃圾郵件的電子郵件地址。
      email_invalid: 無效的電子郵件
      email_not_available: "電子郵件已在使用中。 {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: 請提供您的電子郵件簽名與恢復您的密碼。
      first_name: 名字
      forgot_password: 忘記密碼
      forgot_username: 忘記用戶名
      forgot_your_password: 忘記密碼？
      forgot_your_username: 忘記用戶名？
      invalid_username: 無效的用戶名
      join_application_name: 加入並做到這件事
      last_name: 姓氏
      login_empty: 請輸入登錄
      login_fail: 很抱歉，但我們無法識別您的登錄信息。請再試一次。
      login_out_success: 您已登出。
      login_requred: 您必須先登錄才能訪問此功能。
      login_success: 登錄成功！
      login_title: 登錄到您的帳戶
      logout_required: ~
      my_dashboard: 我的儀表板
      name: 名字
      navigation: 
        all_users: 所有用戶
        inactive_users: 無效用戶
        search_users: 搜索用戶
      new_password_doesnt_match: 新密碼不匹配的密碼確認。
      old_password_incorrect: 您的舊密碼不正確。
      password: 密碼
      password_cannot_be_blank: 密碼字段不能為空。
      password_confirmation_help: 為了確保您的密碼是正確的，請在這裡再次輸入它。
      password_help: 您的密碼至少應為6個字符。阿混合上下大小寫字母和數字運作良好
      password_mismatch: 密碼不匹配。
      password_not_reset: 密碼不重置。
      password_reset: 密碼重置。
      password_reset_email_subject: "您已要求更改{{application_name}}密碼"
      password_reset_link_sent: 指示重設密碼已發送給您。請檢查您的電子郵件。
      password_updated: 密碼已成功更新。
      permission_denied: 你沒有權限完成請求的操作。
      problem_changing_password: "有一個問題，更改密碼。 {{errors}}"
      problem_creating_account: 有一個問題，建立帳戶。請更正以下錯誤：
      problem_editing_account: 有一個問題，更新您的信息。
      recover_password: 恢復密碼
      recover_password_prompt: （如果您忘記了密碼恢復它在這裡）
      register_account: "註冊一個{{application_name}}帳戶"
      register_for_account: 註冊一個帳號
      remember_me: 記住我
      remove_my_account: 刪除我的帳戶
      request_username: 要求用戶名
      request_username_subject: 忘記用戶名
      reset_password: 重設密碼
      reset_your_password: 重設密碼
      select_new_password: 選擇一個新密碼
      sign_in: 登錄
      sign_in_now: 馬上註冊！
      sign_in_title: 登錄
      sign_out_title: 登出
      sign_up: 註冊
      sign_up_now: 註冊後便立即
      sorry_invalid_reset_code: 很抱歉，但我們無法找到您的帳戶。如果您有問題，嘗試複製和粘貼的URL從您的電子郵件到您的瀏覽器或重新啟動重置密碼的過程。
      terms_and_service: "通過點擊'註冊後便現在'你同意遵守{{tos_link_anchor}}條款{{link_end}}."
      thanks_sign_up: 感謝您註冊！
      thanks_sign_up_check: 您的帳戶已創建。請檢查您的電子郵件帳戶的啟動說明！
      thanks_sign_up_login: 感謝您註冊！現在您可以登陸
      update_profile: 更新個人資料
      update_user: 更新您的用戶信息
      user_account_deleted: 您已成功刪除您的帳戶。
      user_disable_problem: 有一個問題，禁用該用戶。
      user_disabled: 用戶停用
      user_enable_problem: 有一個問題，使該用戶。
      user_enabled: 用戶啟用
      user_marked_active: 用戶已被標記為活動
      user_marked_inactive: 用戶已被標記為無效
      user_successfully_deleted: "用戶{{login}}已成功刪除。"
      user_update: 你的用戶信息已更新。
      username: 用戶名
      username_available: 用戶可用
      username_help: 您可以使用6至20個字符。如果你想要的名字不可用嘗試添加數字或標點符號。
      username_not_available: 用戶名不可用
      username_recover_prompt: 請提供您的電子郵件時使用創建帳戶，您的用戶將通過電子郵件發送給您。
      username_sent: 你的用戶名已發送電子郵件發送給您。請檢查您的電子郵件。
      welcome: 歡迎
      welcome_email_subject: "歡迎{{application_name}}"
      welcome_message: 歡迎淤泥。該系統提供了基本的組件，幫助您建立您的網站。
      what_is_the_email: 什麼是電子郵件地址用於創建自己的帳戶？