--- 
ja: 
  muck: 
    contents: 
      add: 追加
      cancel: キャンセル
      cant_delete_content: あなたは指定されたコンテンツを削除する権限を持っていない
      choose_layout: テンプレートを選択
      choose_layout_help: このページのクロムを表示するレイアウトテンプレートを選択します。
      confirm_delete_content: あなたは、このコンテンツを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません！
      content_help: これは、ページに表示される内容です。
      content_label: コンテンツ
      content_removed: コンテンツが正常に削除
      create_error: コンテンツを追加中に問題があった
      default_404_body: 我々は、あなたが探していたページを見つけることができませんでした。
      default_404_title: 404ページが見つかりませんでした
      delete: 削除
      delete_title: このページを削除。
      edit: "[編集]"
      edit_title: このページを編集します。
      manage_pages_title: サイトのコンテンツを管理する
      no_files: いいえ、利用可能なファイル
      no_images: 画像なし可能
      no_uri_error: contentableがnilであるときにモデルを保存する前に、URIの値を設定してください
      page_doesnt_exist_create: あなたが要求されたページは存在しません。ページを作成するには、以下の情報を提供してください。
      permalink: リンク：
      preview: プレビュー
      problem_adding_content: コンテンツを追加して問題が発生しました
      problem_updating_content: コンテンツの更新に問題が発生しました
      save: 名前を付けて保存
      submit_content_button: 名前を付けて保存
      tag_information: タグは、他のユーザーがあなたのページを見つけるドキュメントのメタキーワードとして使用されますがお手伝いします。
      tags: タグ
      tags_help: コンテンツを識別するためのタグを追加します。タグは、メニューのリンクのリストを生成するために使用することができます。
      tags_label: タグ
      title_help: タイトルは、URLバーに表示されるURLとページタイトルを制御
      title_label: タイトル
      update_error: コンテンツの更新に問題が発生しました