% if @local_server %>
<% end %>
<%= @title %>
<% if @mathjax %> <% end %> <% if @local_server %>
◄
▲
►
<%= @chapter.menu_heading %>
<% @manifest.chapters.each do |chapter| %>
<%= chapter.menu_heading %>
<% end %>
<% end %>
<%= @html %>