pl:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        description: Opis
        image: Obraz
        proposals: Powiązane propozycje
        title: Tytuł
      election:
        description: Opis
        end_time: Głosowanie kończy się
        start_time: Głosowanie rozpoczyna się
        subtitle: Podtytuł
        title: Tytuł
      question:
        description: Opis
        max_selections: Maksymalna liczba wyborów
        title: Tytuł
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            attachment:
              needs_to_be_reattached: Załącz ponownie
  activerecord:
    models:
      decidim/elections/answer:
        one: Odpowiedź
        few: Odpowiedzi
        many: Odpowiedzi
        other: Odpowiedzi
      decidim/elections/election:
        one: Wybór
        few: Wybory
        many: Wybory
        other: Wybory
      decidim/elections/question:
        one: Pytanie
        few: Pytania
        many: Pytania
        other: Pytania
  decidim:
    components:
      elections:
        name: Wybory
        settings:
          global:
            announcement: Ogłoszenie
          step:
            announcement: Ogłoszenie
    elections:
      actions:
        confirm_destroy: Na pewno?
        destroy: Usuń
        edit: Edytuj
        new: Nowy %{name}
        preview: Podgląd
        title: Działania
      admin:
        answers:
          create:
            invalid: Wystąpił błąd podczas tworzenia odpowiedzi
            success: Odpowiedź została utworzona
          destroy:
            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania odpowiedzi
            success: Odpowiedź została usunięta
          edit:
            title: Edytuj odpowiedź
            update: Aktualizuj odpowiedź
          index:
            title: Odpowiedzi
          new:
            create: Utwórz odpowiedź
            title: Nowa odpowiedź
          update:
            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania odpowiedzi
            success: Odpowiedź została zaktualizowana
        elections:
          create:
            invalid: Wystąpił błąd podczas tworzenia wyboru
            success: Wybór został utworzony
          destroy:
            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania wyboru
            success: Wybór został usunięty
          edit:
            title: Edytuj wybór
            update: Aktualizuj wybór
          index:
            title: Wybory
          new:
            create: Utwórz wybór
            title: Nowy wybór
          update:
            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania wyboru
            success: Wybór zostały zaktualizowany
        models:
          answer:
            name: Odpowiedź
          election:
            name: Wybór
          question:
            name: Pytanie
        questions:
          create:
            invalid: Wystąpił błąd podczas tworzenia pytania
            success: Pytanie zostało utworzone
          destroy:
            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania pytania
            success: Pytanie zostało usunięte
          edit:
            title: Edytuj pytanie
            update: Zaktualizuj pytanie
          index:
            title: Pytania
          new:
            create: Utwórz pytanie
            title: Nowe pytanie
          update:
            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tego pytania
            success: Pytanie zostało zaktualizowane
      models:
        answer:
          fields:
            proposals: Propozycje
            title: Tytuł
        election:
          fields:
            end_time: Kończy się
            start_time: Zaczyna się
            title: Tytuł
        question:
          fields:
            answers: Odpowiedzi
            max_selections: Maks. liczba opcji do zaznaczenia
            title: Tytuł
    participatory_processes:
      statistics:
        elections_count: Wybory