<\x y!$) first line second line third linewindow1Project-Id-Version: ruby-gettext 0.0.0 PO-Revision-Date: 2005-12-23 02:00+0900 Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh Language-Team: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1; <안녕 세상>첫번째 줄 두번째 줄 세번째 줄윈도우1