# Leah Liu , 2014. #zanata # Leah Liu , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 01:56+0000\n" "Last-Translator: Leah Liu \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.6.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" # translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author Leah Liu #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-item.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-remove-cancel.html msgid "Add" msgstr "添加" #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-item.html msgid "Add New Item" msgstr "添加新项目" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html msgid "All {{ detailsTable.rows.length }} items on this page are selected." msgstr "已选择本页中的所有 {{ detailsTable.rows.length }} 项目。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/select-all-results.html msgid "All {{ table.rows.length }} items on this page are selected." msgstr "已选择本页中的所有 {{ table.rows.length }} 项目。" # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-remove-cancel.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-save-cancel.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-modal.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-save-control.html msgid "Cancel" msgstr "取消" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/select-all-results.html msgid "Deselect all" msgstr "全部取消" #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-multiselect.html msgid "Existing Items" msgstr "现有项目" # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-multiselect.html msgid "Filter" msgstr "筛选" # translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author Leah Liu #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-item.html msgid "Key" msgstr "密钥" # translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document evolution-3.8 #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/nutupane.html msgid "Loading..." msgstr "正在载入..." # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys #: app/assets/javascripts/bastion/components/formatters/boolean-to-yes-no.filter.js msgid "No" msgstr "否" # translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author Leah Liu #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-remove-cancel.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-modal.html msgid "Remove" msgstr "移除" # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-save-cancel.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-save-control.html msgid "Save" msgstr "保存" # translation auto-copied from project gnome-boxes, version 3.8.3, document gnome-boxes #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-save-control.html msgid "Saving..." msgstr "正在保存..." # translation auto-copied from project yelp, version 3.8.1, document yelp #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/nutupane.html msgid "Search..." msgstr "搜索..." #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html msgid "Select all {{ detailsTable.resource.subtotal }}." msgstr "选择所有 {{ detailsTable.resource.subtotal }}。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/select-all-results.html msgid "Select all {{ table.resource.subtotal }}." msgstr "选择所有 {{ table.resource.subtotal }}。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html msgid "" "Showing {{ detailsTable.rows.length }} of {{ detailsTable.resource." "subtotal }} ({{ detailsTable.resource.total }} Total)" msgstr "" "显示 {{ detailsTable.resource.subtotal }} 中的 {{ detailsTable.rows.length }}" "（总计 {{ detailsTable.resource.total }}）" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/nutupane.html msgid "" "Showing {{ table.rows.length }} of {{ table.resource.subtotal }} ({{ table." "resource.total }} Total)" msgstr "" "显示 {{ table.resource.subtotal }} 中的 {{ table.rows.length }}（总计 " "{{ table.resource.total }}）" # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys #: app/assets/javascripts/bastion/components/formatters/unlimitedFilter.filter.js msgid "Unlimited" msgstr "无限" # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-item.html msgid "Value" msgstr "值" # translation auto-copied from project anaconda, version 19.31.34, document anaconda #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-item.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-add-remove-cancel.html #: app/assets/javascripts/bastion/components/views/bst-edit-save-cancel.html msgid "Working" msgstr "正在运行" # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys #: app/assets/javascripts/bastion/components/formatters/boolean-to-yes-no.filter.js msgid "Yes" msgstr "是" #: app/assets/javascripts/bastion/auth/auth.module.js msgid "You are not authorized to perform this action." msgstr "您没有执行这个操作的授权。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html msgid "{{ detailsTable.allResultsSelectCount() }} results are selected." msgstr "已选择 {{ detailsTable.allResultsSelectCount() }} 结果。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/details-nutupane.html msgid "{{ detailsTable.numSelected }} Selected" msgstr "已选择 {{ detailsTable.numSelected }}" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/select-all-results.html msgid "{{ table.allResultsSelectCount() }} results are selected." msgstr "已选择 {{ table.allResultsSelectCount() }} 结果。" #: app/assets/javascripts/bastion/layouts/nutupane.html msgid "{{ table.numSelected }} Selected" msgstr "已选择 {{ table.numSelected }} "