--- id: muck: roles: assign_role: "Tetapkan Peran" edit_roles: "Edit Peran" remove_role: "Hapus Peran" role_created: "Peran berhasil dibuat." roles: Peran users: access_code: "Kode Akses" access_code_add_problem: "Masalah menambahkan kode akses" access_code_added: "Kode Akses berhasil ditambahkan" access_code_created: Dibuat access_code_delete_confirm: "Apakah Anda yakin ingin membatalkan kode akses?" access_code_delete_error: "Terjadi kesalahan saat mencoba untuk menghapus kode akses" access_code_delete_link: "Hapus Kode Akses" access_code_delete_problem: "Tidak dapat menghapus kode akses memiliki pengguna yang terkait dengannya." access_code_deleted: "Dihapus kode akses." access_code_edit_link: "Edit Kode Akses" access_code_edit_problem: "Masalah mengedit kode akses" access_code_expires: Kedaluwarsa access_code_fullfill_invites: "Memenuhi Undangan Permintaan" access_code_fullfill_invites_limit: "Undangan Permintaan Batas" access_code_fullfill_invites_limit_tip: "Masukkan nomor untuk membatasi jumlah permintaan dikirim keluar. Sebagai contoh, memasuki 100 akan membatasi mengajak ke 100 permintaan terbaru" access_code_fullfill_invites_tip: "Cek di sini untuk mengirim undangan ke pengguna yang meminta sebuah undangan. Ini akan mengabaikan setiap email yang ditentukan di atas." access_code_help: "Jika Anda menerima kode akses dari kami, silahkan masukkan ke dalam kotak di atas. Anda mungkin juga %{access_request_anchor} meminta kode akses%{access_request_anchor_end}." access_code_new: "Baru Kode Akses" access_code_related_users: "Pengguna yang mendaftar dengan kode ini" access_code_request_count: "Saat ini ada %{access_code_requests_count} akses permintaan kode" access_code_request_thank_you: "Terima kasih atas permintaan Anda. Kami akan menghubungi Anda sesegera mungkin." access_code_request_tip: "Masukkan email Anda dan kami akan mengirimkan kode akses segera sebagai salah satu tersedia. Terima kasih!" access_code_tip: "Masukkan kode akses." access_code_unlimited: "Tak terbatas" access_code_update_problem: "Ada masalah memperbarui kode akses." access_code_use_limit: "Gunakan Batas" access_code_uses: Menggunakan access_codes: "Kode Akses" access_denied: "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman yang diminta." access_request_email: Email access_request_name: Nama access_required_warning: "Akses situs saat ini dibatasi. Anda memerlukan kode akses yang berlaku untuk mendaftar." account_activated: "Account Anda telah diaktifkan! Sekarang Anda dapat login." account_not_activated: "Anda %{application_name} account belum diaktifkan." activation_complete: "Aktivasi Lengkap" activation_instructions: "Aktivasi Instruksi" activation_not_found: "kode aktivasi tidak ditemukan. Silakan mencoba menciptakan sebuah account baru." add: Tambahkan add_access_code: "Tambahkan Kode Akses" add_access_code_title: "Tambahkan Kode Akses" add_permission: "(Tambahkan Izin)" add_permission_to_user: "Tambahkan Izin untuk pengguna %{user}" add_role: "Tambahkan Peran" add_role_dialog_title: "Tambahkan Peran" add_user_to_role: "Tambahkan User ke Peran" add_user_to_role_title: "Tambahkan pengguna ke peran baru." admin: activate_all_inactive_users: "Aktifkan Semua Pengguna Aktif" activate_all_inactive_users_confirm: "Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan semua pengguna aktif dalam sistem? Ini tidak dapat dibatalkan!" search_users: "Cari Pengguna" show_emails: "Tampilkan Email" unactivated_users: "Ada %{count} unactivated pengguna" admin_requred: "Anda harus menjadi administrator untuk mengakses fitur ini." admin_users_title: "Administrasi User" all_users: "Semua Pengguna" already_activated: "Account Anda sudah diaktifkan. Anda dapat log in di bawah ini." already_logged_in: "Anda sudah login dan tidak perlu untuk memulihkan password anda." already_registered: "Sudah menjadi anggota?" application_base_url_not_set: "Silakan set application_base_url di global_config.yml" bulk_access_code_emails: Email bulk_access_code_emails_tip: "Pisahkan email dengan tanda koma" bulk_access_code_message: Pesan bulk_access_code_problem: "Masalah menambahkan kode akses" bulk_access_code_subject: Subyek bulk_access_code_tip: "Opsional. Jika kode tersebut ditentukan maka kode akan dikirimkan ke semua pengguna. Membiarkan field ini kosong untuk mengirim kode unik untuk tiap user." bulk_access_codes: "Kode Akses Massal" bulk_access_codes_created: "Bulk kode akses dibuat dan email ke email %{email_count}." bulk_access_codes_description: "Ini akan menghasilkan kode, menggunakan akses tunggal yang unik untuk setiap email yang disediakan." bulk_access_codes_title: "Kode Akses Massal" cannot_deactivate_yourself: "Anda tidak dapat menonaktifkan diri sendiri!" cant_delete_admin: "Anda tidak dapat menghapus pengguna yang ada di peran admin. Hapus pengguna dari peran administrator dan kemudian coba lagi. Harap berhati-hati saat menghapus administrator. Jika Anda menghapus administrator semua account Anda tidak akan lagi bisa login ke sistem administrasi." cant_delete_administrator_role: "Anda tidak dapat menghapus peran administrator." cant_disable_admin: "Tidak dapat menonaktifkan administrator. Silakan hapus pengguna dari peran administrator dan coba lagi." change_password: "Ubah Password" change_permissions: "Ubah Peran" change_permissions_for: "Ubah Perizinan untuk %{user}" change_your_password: "Ubah Password Anda" choose_member_name: "Nama Anggota" click_to_sign_up_now: "Klik di sini untuk mendaftar sekarang." complete_profile: "Lengkapi Profil Anda" confirm_delete_account: "Apakah Anda yakin ingin menghapus account Anda \\ nIni tidak dapat dibatalkan?." confirm_password: "Konfirmasi Password" confirm_select_new_password: "Ubah Password Konfirmasi" could_not_find_reset_code: "Tidak dapat menemukan kode reset password. Silakan coba lagi mengatur ulang sandi." could_not_find_user_with_email: "Tidak dapat menemukan pengguna dengan alamat email tersebut." current_password: "Password Sekarang" delete: Hapus delete_my_account: "Menghapus account pengguna saya dan semua data saya." delete_this_user: "Hapus pengguna ini." deleting_user: "menghapus pengguna ..." edit: Edit edit_access_code: "Edit Kode Akses" edit_access_code_title: "Edit Kode Akses" edit_profile: "Edit Profil" edit_role_dialog_title: "Edit Peran" email: Email email_address: "Alamat Email" email_available: "Email tersedia" email_empty: "Masukkan alamat email" email_help: "Harap gunakan, alamat yang valid saat ini e-mail. Kami tidak akan pernah berbagi atau spam alamat e-mail Anda." email_invalid: "Email tidak valid" email_not_available: "Email sudah digunakan. %{reset_password_help}" email_recover_prompt: "Harap berikan email Anda sign up dengan untuk memulihkan password anda." expiration_date: Kedaluwarsa expiration_date_tip: "Masukkan tanggal yang di atasnya kode akses akan menjadi tidak valid" first_name: "Nama Pertama" forgot_password: "Lupa Password" forgot_username: "Lupa Username" forgot_your_password: "Lupa password Anda?" forgot_your_username: "Lupa nama pengguna anda?" invalid_username: "Username tidak valid" join_application_name: "Bergabung dan menyelesaikannya" last_name: "Nama Terakhir" login: Login login_empty: "Masukkan login" login_fail: "Kami minta maaf, tapi kami tidak bisa mengenali informasi login Anda. Silakan coba lagi." login_out_success: "Anda telah log out." login_requred: "Anda harus login untuk mengakses fitur ini." login_success: "Login sukses!" login_title: "Log in ke Rekening" logout_required: ~ my_dashboard: "My Dashboard" name: Nama navigation: all_users: "Semua Pengguna" inactive_users: "Pengguna aktif" search_users: "Cari Pengguna" new_password_doesnt_match: "Sandi baru tidak cocok dengan konfirmasi password." old_password_incorrect: "password lama Anda tidak benar." password: Password password_cannot_be_blank: "kolom Password tidak boleh kosong." password_confirmation_help: "Untuk memastikan bahwa password Anda benar silakan masukkan lagi di sini." password_help: "password Anda harus setidaknya enam karakter. Sebuah Mix surat atas dan bawah-kasus dan nomor bekerja dengan baik" password_mismatch: "Password tidak cocok." password_not_reset: "Password tidak diatur ulang." password_reset: "Reset password." password_reset_email_subject: "Anda telah diminta untuk mengubah password %{application_name}" password_reset_link_sent: "Petunjuk untuk mereset password Anda telah diemail ke Anda. Silakan periksa email Anda." password_updated: "Password berhasil diperbarui." permission_denied: "Anda tidak memiliki izin untuk menyelesaikan tindakan yang diminta." problem_changing_password: "Ada masalah mengubah sandi Anda. %{errors}" problem_creating_account: "Ada masalah saat membuat account Anda. Harap perbaiki kesalahan berikut:" problem_editing_account: "Ada masalah memperbarui informasi Anda." recover_password: "Recover Password" recover_password_prompt: "(Jika Anda lupa password Anda pulih di sini)" register_account: "Mendaftar untuk meminta akun %{application_name}" register_for_account: "Mendaftar untuk sebuah account" remember_me: "Ingat saya" remove_my_account: "Hapus Account Saya" request_access_code: "Permintaan Kode Akses" request_username: "Permintaan Username" request_username_subject: "Lupa nama pengguna" reset_password: "Reset Password Anda" reset_your_password: "Reset Password Anda" role: Peran role_delete_confirm: "Apakah Anda yakin ingin menghapus peran ini? Semua izin terkait juga akan dihapus!" role_deleted: "Peran Dihapus" role_not_deleted: "Peran tidak dapat dihapus" roles: Peran save: Simpan select_new_password: "Pilih Password Baru" sign_in: "Sign In" sign_in_now: "Daftar sekarang!" sign_in_title: "Sign In" sign_out_title: "Sign Out" sign_up: "Sign up" sign_up_now: "Sign-up Sekarang" sorry_invalid_reset_code: "Kami minta maaf, tapi kami tidak dapat menemukan account Anda. Jika Anda mengalami masalah coba salin dan sisipkan URL dari email anda ke browser anda atau restart proses reset password." submit: Menyerahkan terms_and_service: "Dengan mengklik 'Daftar-up Sekarang' Anda setuju untuk mematuhi Syarat dan Ketentuan %{tos_link_anchor}%{link_end}." terms_and_service_tip: "Untuk mendaftar Anda harus menyetujui persyaratan dan kondisi. Anda dapat meninjau kebijakan ini sebelum melanjutkan dengan mengklik pada link." terms_of_service_required: "Anda harus menerima persyaratan layanan." thanks_sign_up: "Terima kasih telah mendaftar!" thanks_sign_up_check: "Akun Anda telah dibuat. Silakan cek e-mail Anda untuk mendapatkan petunjuk aktivasi account anda!" thanks_sign_up_login: "Terima kasih telah mendaftar! Anda dapat login sekarang" total_users: "Total Pengguna: %{total}" unlimited: "Menggunakan Unlimited" unlimited_tip: "Cek di sini jika kode akses dapat digunakan dalam jumlah tidak terbatas kali. Ini akan mengesampingkan membatasi penggunaan." update: Update update_profile: "Update profil Anda" update_user: "Perbarui informasi pengguna" update_user_admin: "Update User" use_limit: "Jumlah Penggunaan" use_limit_tip: "Masukkan nomor kali kode akses dapat digunakan." user_account_deleted: "Anda telah berhasil menghapus account Anda." user_disable_problem: "Ada masalah menonaktifkan pengguna ini." user_disabled: "Pengguna dinonaktifkan" user_enable_problem: "Ada masalah memungkinkan pengguna ini." user_enabled: "User diaktifkan" user_marked_active: "Pengguna telah ditandai sebagai aktif" user_marked_inactive: "Pengguna telah ditandai sebagai tidak aktif" user_not_activated_error: "Tidak dapat mengaktifkan pengguna" user_not_deactivated_error: "Tidak dapat menonaktifkan pengguna" user_successfully_deleted: "%{login} User berhasil dihapus." user_update: "Kau informasi pengguna telah diperbarui." user_update_sucess: "User berhasil diperbarui" username: Username username_available: "Username tersedia" username_help: "Anda dapat menggunakan antara 6 dan 20 karakter. Jika nama yang Anda inginkan tidak tersedia coba tambahkan nomor atau tanda baca." username_not_available: "Username tidak tersedia" username_recover_prompt: "Harap berikan email yang Anda gunakan saat membuat account anda, username akan dikirimkan melalui email kepada Anda." username_sent: "username Anda telah dikirim dikirim melalui email kepada Anda. Silahkan cek Email Anda." users_admin: Pengguna users_in_role: "Pengguna dalam peran: %{role}" validation_are_required: diperlukan. validation_is_required: diperlukan. view_your_account: "Lihat Account Anda" welcome: "Selamat Datang" welcome_email_subject: "Selamat Datang di %{application_name}" welcome_message: "Selamat Datang di kotoran. Sistem ini menyediakan komponen dasar untuk membantu Anda membangun website Anda." what_is_the_email: "Apa alamat email yang digunakan untuk membuat account Anda?"