eu:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_category_id: Kategoria
        decidim_scope_id: Esparrua
        description: Deskribapena
        proposal_ids: Sartutako proposamenak
        title: Izenburua
  decidim:
    features:
      accountability:
        name: Emaitzak
        settings:
          global:
            comments_enabled: Iruzkinak gaituta
          step:
            comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
    resource_links:
      included_proposals:
        result_proposals: Emaitza honetan jasotako proposamenak
      meetings_through_proposals:
        result_meetings: Proposamenarekin lotutako topaketak
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Ziur zaude emaitza hau ezabatu nahi duzula?
        destroy: Ezabatu
        edit: Editatu
        new: '%{name} berria'
        preview: Aurreikusi
        title: Ekintzak
      admin:
        models:
          result:
            name: Emaitza
        results:
          create:
            invalid: Arazo bat izan da emaitza hau sortzean.
            success: Emaitza zuzen sortu da
          destroy:
            success: Emaitza zuzen ezabatu da.
          edit:
            title: Editatu emaitza
            update: Eguneratu emaitza
          index:
            title: Emaitzak
          new:
            create: Sortu emaitza
            title: Emaitza berria
          update:
            invalid: Arazo bat izan da emaitza hau eguneratzean.
            success: Emaitza zuzen eguneratu da.
      models:
        result:
          fields:
            title: Izenburua
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 emaitza
            other: "%{count} emaitza"
        filters:
          category: Kategoria
          category_prompt: Aukeratu kategoria bat
          scopes: Esparruak
          search: Bilatu
        filters_small_view:
          close_modal: Itxi leihoa
          filter: Iragazi
          filter_by: 'Iragazi honen arabera:'
          unfold: Zabaldu
        show:
          stats:
            attendees: Bertaratuak
            comments: Iruzkinak
            contributions: Ekarpenak
            meetings: Topaketa-zerrenda
            proposals: Proposamenak
            votes: Sostenguak