cs: general_locale: Čeština authlogic: text_login_failed: Přihlášení se nezdařilo error_messages: # login_blank: can not be blank login_not_found: nenalezeno login_invalid: obsahuje neplatné znaky consecutive_failed_logins_limit_exceeded: Váš účet byl zablokován. Příliš mnoho nezdařených pokusů o přihlášení. Kontaktujte prosím správce. email_invalid: není platný # password_blank: can not be blank password_invalid: je chybné not_active: Účet není aktivován # not_confirmed: Your account is not confirmed # not_approved: Your account is not approved # no_authentication_details: You did not provide any details for authentication. general_credentials_error: Login nebo heslo není správně models: user_session: Přihlášení attributes: symphonia/user_session: remember_me: Zapamatovat time: past: Minulost present: Současnot future: Budoucnost formats: default: "%d. %B %Y %H:%M" short: "%-d. %-m. %Y %H:%M" attributes: updated_at: Aktualizováno created_at: Vytvořeno name: Název title: Název description: Popis content: Obsah author: Autor mail: 'E-mail' note: Poznámka status: Stav password: Heslo password_confirmation: Potvrzení hesla login: Login activerecord: models: symphonia/user: 'Uživatel' role: 'Role' image: 'Obrázek' common_file: 'Soubor' attachment: Příloha errors: template: body: "Formulář obsahuje chybně vyplněná pole:" attributes: attachment: attachment_file_name: Název souboru attachment_content_type: Typ attachment_file_size: Velikost attachment_updated_at: Aktualizován symphonia/user: login: Přihlašovací jméno name: Jméno first_name: Jméno last_name: Příjmení admin: Administrátor status: Stav language: Jazyk password: 'Heslo' password_confirmation: 'Potvrzení hesla' single_access_token: 'Přihlašovací klíč' login_count: 'Počet přihlášení' failed_login_count: 'Počet neúspěšných pokusů o přihlášení' current_login_at: 'Součané přihlášení' current_login_ip: 'IP adresa současného přihlášení' last_login_ip: 'IP adresa posledního přihlášení' last_login_at: 'Poslední přihlášení' edited_by: 'Upravil' edited_at: 'Upraveno' role_id: 'Role' ssl: Používat SSL? helpers: submit: create: Vytvořit submit: Uložit update: Aktualizovat meta_title: '' meta_description: '' meta_keywords: '' "true": 'Ano' "false": 'Ne' none: 'Žádné' nothing: 'Nic' language: 'Čeština' button_add: Přidat button_edit: Upravit button_delete: Smazat button_show: Zobrazit button_new: Nový button_create: Vytvořit button_create_and_continue: Vytvořit a pokračovat button_submit: Odeslat button_submit_and_continue: Uložit a pokračovat button_update: Upravit button_back: Zpět button_cancel: Zrušit button_archive: Zamknout button_unarchive: Odemknout button_active: Aktivovat button_login: Přihlásit button_logout: Odhlásit button_apply_filter: Filtruj button_apply: Použit button_reset: Vymazat button_print: Tisknout button_confirm: Potvrdit button_save: Uložit button_close: Zavřít button_continue: Pokračovat button_download: Stáhnout button_search: Hledej button_administration: Administrace button_register: Registrovat text_are_you_sure: Jsi si jistý? text_updated: Uloženo text_created: Úspěšně vytvořeno text_destroyed: Záznam smazán text_successfully_logout: Odhlášen text_no_data: Žádné záznamy text_access_deny: Přístup odepřen text_login_require: Přihlaste se prosím text_user_registered: Děkujeme za registraci. Váš účet bude nyní aktivován administrátorem. O dokončení aktivace Vás budeme informovat emailem. text_user_not_found_or_token_invalid: Uživatel nenalezen text_activation_success: Aktivace proběhla úspěšně text_user_alerady_active: Tento účet je již aktivován text_user_not_found: Účet nenalezen text_activation_resend: Aktivační odkaz odeslán text_reset_password_resend: Informace o změně hesla odeslány text_or: nebo text_confirm_send_unlock_mail: Po aktivaci účtu bude uživateli zaslán email. text_error_no_data_file_input: Nebyl vybrán žádný soubor text_image_successfully_destroy: Obrázek byl smazán text_common_file_successfully_destroy: Soubor byl smazán text_error_query_not_init: Filtry nejsou nastaveny. Registruj query! text_error_there_is_no_filters_available: Nejsou zaregistrované žádné validní filtry. text_error_login_required: Přihlašte se prosím text_password_reset_success: "Nové heslo uloženo. Přihlašte se prosím" title_toggle_multiselect: Přepnout multiselect title_login: Přihlášení title_advanced_filters: Pokročilé filtrování title_add_images: Přidat obrázky label_home: Domů label_my_account: Můj účet label_preferences: Správa label_users: Uživatelé label_user_new: Nový uživatel label_roles: Role label_role_new: Nová role label_register_new_user: Registrace nového uživatele label_filters: Filtry label_user_notifications: E-mailová oznámení label_reset_password: Zapomenuté heslo label_send_activation_again: Zaslat znovu aktivační email label_status: Stav label_overview: Přehled label_edit: Upravit label_images: Obrázky label_files: Soubory label_loading: Nahrávám... legend_form_basic_fields: Základní údaje subject_activation_mail: Aktivace účtu subject_reset_password_mail: Zapomenuté heslo subject_user_registered: Registrován nový uživatel mailer: text_html_user_created: Byl zaregistrován nový uživatel. text_html_reset_password: 'Nové heslo si můžete nastavit zde:' text_html_activation_account: "Děkujeme za registraci,\n Váš účet je třeba aktivovat otevřením následujího odkazu:" will_paginate: previous_label: Předchozí next_label: Další page_gap: "…" symphonia/user: statuses: active: Aktivní pending: Nový archived: Archivovaný preferences: notify_after_user_registered: 'Po registraci nového uživatele' permissions: view_users: Zobrazení uživatelů manage_users: Správa uživatelů label_total: "Celkem" share_on: title: facebook: Sdílej na Facebooku ! twitter: Sdílej na Twitteru ! google_plus: Sdílej na Google Plus ! label_search: "Hledat" query_options: columns: Sloupce filters: Filtry filter_date: from: Od to: Do values: today: Dnes this_month: Tento měsíc this_year: Tento rok custom: Vlastní status: active: Aktivní archive: Archivovaný change_status: active: Aktivovat archive: Archivovat