)###*#N#r"&$$+H^u$&-&^F"N=Z$ -&D&k-&-  )6 .` /      0/ .`  3 v y #  ` &      Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:19+0200 PO-Revision-Date: 2012-09-16 00:28+0200 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Certifikatet har ingen privat nøgleForbindelsen er allerede lukketForbindelsen er lukketKunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sFejl under nedlukning af TLS: %sFejl under udførsel af TLS-handshake: %sFejl under læsning af data fra TLS-sokkel: %sFejl under skrivning af data til TLS-sokkel: %sModulIngen certifikatdata angivetForbindelsen ville blokerePKCS#11-modulpointerPKCS#11 plads-identifikationModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandlingModpart forspurgte illegalt TLS-genforhandlingIntern fejl i proxy-opløser.Serveren returnerede ikke et gyldigt TLS-certifikatServer kræver et TLS-certifikatDer er indtastet adskillige forkerte PIN, og det kryptografiske tegn (token) vil blive låst hvis der sker flere fejl.Plads-idTLS-forbindelse lukkede uventet nedDen indtastede PIN er forkert.Dette er sidste chance for at indtaste PIN korrekt, før det kryptografiske tegn (token) låses.Uacceptabelt TLS-certifikat