--- 
:ja: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :EEEEd: "d日EEEE"
        :EHm: "HH 時 mm 分 (E)"
        :EHms: "HH 時 mm 分 ss 秒 (E)"
        :Ed: "d日(E)"
        :Ehm: "a K 時 mm 分 (E)"
        :Ehms: "a K 時 mm 分 ss 秒 (E)"
        :Gy: "Gy年"
        :GyMMM: "Gy年M月"
        :GyMMMEEEEd: "Gy年M月d日EEEE"
        :GyMMMEd: "Gy年M月d日(E)"
        :GyMMMd: "Gy年M月d日"
        :H: "H時"
        :Hm: "H:mm"
        :Hms: "H:mm:ss"
        :M: "M月"
        :MEEEEd: "M/dEEEE"
        :MEd: "M/d(E)"
        :MMM: "M月"
        :MMMEEEEd: "M月d日EEEE"
        :MMMEd: "M月d日(E)"
        :MMMd: "M月d日"
        :Md: "M/d"
        :d: "d日"
        :h: "aK時"
        :hm: "aK:mm"
        :hms: "aK:mm:ss"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y年"
        :yM: "y/M"
        :yMEEEEd: "y/M/dEEEE"
        :yMEd: "y/M/d(E)"
        :yMM: "y/MM"
        :yMMM: "y年M月"
        :yMMMEEEEd: "y年M月d日EEEE"
        :yMMMEd: "y年M月d日(E)"
        :yMMMd: "y年M月d日"
        :yMd: "y/M/d"
        :yQQQ: "y/QQQ"
        :yQQQQ: "yQQQQ"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :narrow: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :short: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :wide: 
            :fri: "金曜日"
            :mon: "月曜日"
            :sat: "土曜日"
            :sun: "日曜日"
            :thu: "木曜日"
            :tue: "火曜日"
            :wed: "水曜日"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :narrow: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :short: 
            :fri: "金"
            :mon: "月"
            :sat: "土"
            :sun: "日"
            :thu: "木"
            :tue: "火"
            :wed: "水"
          :wide: 
            :fri: "金曜日"
            :mon: "月曜日"
            :sat: "土曜日"
            :sun: "日曜日"
            :thu: "木曜日"
            :tue: "火曜日"
            :wed: "水曜日"
      :eras: 
        :abbr: 
          0: "西暦紀元前"
          1: "西暦"
        :name: 
          0: "西暦紀元前"
          1: "西暦"
        :narrow: 
          0: "BCE"
          1: "CE"
      :fields: 
        :day: "日"
        :dayperiod: "午前/午後"
        :era: "時代"
        :hour: "時"
        :minute: "分"
        :month: "月"
        :second: "秒"
        :week: "週"
        :weekday: "曜日"
        :year: "年"
        :zone: "タイムゾーン"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "y年M月d日EEEE"
          :long: 
            :pattern: "y年M月d日"
          :medium: 
            :pattern: "y/MM/dd"
          :short: 
            :pattern: "y/MM/dd"
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "H時mm分ss秒 zzzz"
          :long: 
            :pattern: "H:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "H:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "H:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "1月"
            10: "10月"
            11: "11月"
            12: "12月"
            2: "2月"
            3: "3月"
            4: "4月"
            5: "5月"
            6: "6月"
            7: "7月"
            8: "8月"
            9: "9月"
          :narrow: 
            1: 1
            10: 10
            11: 11
            12: 12
            2: 2
            3: 3
            4: 4
            5: 5
            6: 6
            7: 7
            8: 8
            9: 9
          :wide: 
            1: "1月"
            10: "10月"
            11: "11月"
            12: "12月"
            2: "2月"
            3: "3月"
            4: "4月"
            5: "5月"
            6: "6月"
            7: "7月"
            8: "8月"
            9: "9月"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "1月"
            10: "10月"
            11: "11月"
            12: "12月"
            2: "2月"
            3: "3月"
            4: "4月"
            5: "5月"
            6: "6月"
            7: "7月"
            8: "8月"
            9: "9月"
          :narrow: 
            1: 1
            10: 10
            11: 11
            12: 12
            2: 2
            3: 3
            4: 4
            5: 5
            6: 6
            7: 7
            8: 8
            9: 9
          :wide: 
            1: "1月"
            10: "10月"
            11: "11月"
            12: "12月"
            2: "2月"
            3: "3月"
            4: "4月"
            5: "5月"
            6: "6月"
            7: "7月"
            8: "8月"
            9: "9月"
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: "午前"
            :noon: "正午"
            :pm: "午後"
          :wide: 
            :am: "午前"
            :noon: "正午"
            :pm: "午後"
            :variant: 
              :am: "a.m."
              :pm: "p.m."
        :stand-alone: {}
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "Q1"
            2: "Q2"
            3: "Q3"
            4: "Q4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "第1四半期"
            2: "第2四半期"
            3: "第3四半期"
            4: "第4四半期"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "Q1"
            2: "Q2"
            3: "Q3"
            4: "Q4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "第1四半期"
            2: "第2四半期"
            3: "第3四半期"
            4: "第4四半期"