sk:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: 
        current_sign_in_at: 
        email: 
        last_sign_in_at: 
        password: 
        password_confirmation: 
        remember_me: 
    models:
      user: 
  devise:
    confirmations:
      confirmed: 
      new:
        resend_confirmation_instructions: Poslať znovu potvrdzovacie inštrukcie
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
    failure:
      already_authenticated: 
      inactive: 
      invalid: 
      invalid_token: 
      locked: 
      not_found_in_database: 
      timeout: 
      unauthenticated: 
      unconfirmed: 
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Potvrdiť môj účet
        greeting: Vitaj %{recipient}!
        instruction: 'Môžete potvrdiť emailovú adresu vašeho účtu pomocou odkazu nižšie:'
        subject: Potvrdzovacie inštrukcie
      reset_password_instructions:
        action: Zmeniť moje heslo
        greeting: Ahoj %{recipient}!
        instruction: Niekto požiadal o zmenu vášho hesla a môžete to spraviť pomocou odkazu nižšie.
        instruction_2: Ak ste o toto nepožiadali, prosím ignorujte tento email.
        instruction_3: Vaše heslo sa nezmení, pokým nenavštívite odkaz vyššie a nezadáte nové.
        subject: Inštrukcie na obnovu hesla
      unlock_instructions:
        action: Odomknúť môj účet
        greeting: Ahoj %{recipient}!
        instruction: 'Kliknite na odkaz nižsie, aby ste odomkli váš účet:'
        message: Vaše konto bolo zamknuté kvôli nadmernému počtu neúspešných prihlásení.
        subject: Inštrukcie na odomknutie účtu
    omniauth_callbacks:
      failure: 
      success: 
    passwords:
      edit:
        change_my_password: 
        change_your_password: 
        confirm_new_password: 
        new_password: 
      new:
        forgot_your_password: Zabudli ste heslo?
        send_me_reset_password_instructions: Pošlite mi inštrukcie na obnovu hesla
      no_token: 
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      updated: 
      updated_not_active: 
    registrations:
      destroyed: 
      edit:
        are_you_sure: Ste si istí?
        cancel_my_account: Zrušiť môj účet
        currently_waiting_confirmation_for_email: 
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: nechajte prázdne ak to nechcete zmeniť
        title: Upraviť %{resource}
        unhappy: 
        update: 
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: na potvrdenie vašich zmien potrebujeme vaše súčasné heslo
      new:
        sign_up: Zaregistrovať sa
      signed_up: 
      signed_up_but_inactive: 
      signed_up_but_locked: 
      signed_up_but_unconfirmed: 
      update_needs_confirmation: 
      updated: 
    sessions:
      new:
        sign_in: Prihlásiť sa
      signed_in: 
      signed_out: 
    shared:
      links:
        back: 
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Nedostali ste potvrdzovacie inštrukcie?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Nedostali ste inštrukcie na odomknutie účtu?
        forgot_your_password: Zabudli ste heslo?
        sign_in: Prihlásiť sa
        sign_in_with_provider: Prihlásiť sa cez %{provider}
        sign_up: Zaregistrovať sa
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Poslať znovu inštrukcie na odomknutie účtu
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      unlocked: 
  errors:
    messages:
      already_confirmed: 
      confirmation_period_expired: 
      expired: 
      not_found: 
      not_locked: 
      not_saved: