Cisco PIX changes the command letters to 'X' before passing
them to the real SMTP server.
Exim
example: 550 EXPN not available
Exim
example: 252 VRFY not available
Exim
example: 250 <root> is deliverable
Exim
example: 250 <root> is not deliverable
502 command is not active
I've seen this on NTMail 4.30.0012, NTMail 5.06.0016
sendmail
example: 504 <foo>: Recipient address rejected: need fully-qualified address
Lotus Domino