de:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Einstellungen
      description: Refinery-Einstellungen verwalten
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Diese Einstellung für immer löschen
      edit: Diese Einstellung bearbeiten
      actions:
        new: Neue Einstellung erstellen
      records:
        empty_set: Es gibt noch keine Einstellungen.
        create_first: Klicken Sie auf '%{link}', um Ihre erste Einstellung anzulegen.
      form:
        enabled: "Ja, die Einstellung aktivieren."
        restart_may_be_in_order_html: "<strong>Bitte beachten Sie</strong>, dass Sie Ihre Website eventuell neu starten müssen, damit die Einstellungen angewendet werden."
        yes_make_this_setting_restricted: Ja, diese Einstellung auf Administratoren einschränken.
        help:
          restricted: Macht diese Einstellung nur für Administratoren sichtbar und veränderbar.
          activity_show_limit: Dies schränkt die Anzahl der Einträge im Amaturenbrett ein.
          analytics_page_code: Dieser Code aktiviert Google Analytics innerhalb Ihrer Webseite. Wenn diese Einstellung leer gelassen wird oder auf UA-xxxxxx-x gesetzt wird, ist diese Funktion deaktiviert und es werden keine Verbindungsaufrufe zu Google Analytics gemacht.
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Standardmäßig enthält Refinery Stylesheets für das Frontend, welche standard CSS bereitstellen und durch diese Einstellung ein- oder ausgeschaltet werden, ohne dabei Ihren eigenen Stylesheets in die Quere zu kommen."
          image_dialogue_sizes: Diese Einstellung wirkt sich auf den "Bild einfügen" Dialog aus. Sie müssen für die verschiedenen Miniaturansichten sorgen, sowie diesen Wert hier ändern.
          image_thumbnails: Wenn Sie diese Einstellung verändern, müssen Sie Ihre Bilder neu erzeugen lassen, indem Sie "rake images:regenerate" (oder "rake images:update" wenn Sie nur neue Miniaturansichten hinzugefügt haben), sonst wird diese Einstellung nicht für bereits vorhandene Bilder angewendet.
          menu_hide_children: Versteckt alle Unterseiten auf dem Menü, auch wenn diese vorhanden sind.
          new_page_parts: Erlaubt das Hinzufügen neuer Teilbereiche (Inhalts-Abschnitte) im Seiten-Editor.
          page_title: Sehr umfangreiche Möglichkeit zum Setzen des Seitentitels. Hier können Sie eine angepasste CSS-Klasse oder ein HTML-Tag angeben, oder auch eine Brotkrumen-Navigation erzeugen.
          pages_advanced_options_include_seo: Dies legt fest, ob die Suchmaschinenoptimierung unter den erweiterten Einstellungen einer Seite angezeigt werden soll.
          preferred_image_view: Dies legt fest, welche Ansicht des Bilder-Erweiterung für vorhandene Bilder verwendet werden soll - "grid" für eine Gitter-Ansicht und "list" für eine Listen-Ansicht. Es gibt einen Knopf in der Erweiterung selbst, um diesen Vorgang zu automatisieren.
          refinery_enable_backend_reordering: Hiermit können Sie die Möglichkeit, Erweiterungen umzusortieren, entfernen.
          refinery_menu_cache_action_suffix: Die steuert den Schlüssel der benutzt wird, um das Menü der Seite zwischenzuspeichern. Wenn Sie ein Thema verwenden, lassen Sie diesen Wert so - das Thema wird sich darum kümmern.
          show_contact_privacy_link: Sie können den Link zu den Datenschutzbestimmungen beim Kontaktformular verstecken oder beim Absenden-Knopf anzeigen lassen.
          site_name: Dies ist der Name Ihrer Webseite, der im Kopfbereich, im Administrationsbereich und bei manchen Themen im Fußbereich beim Copyright angezeigt wird.
          theme: Geben Sie den Namen des Themas an, das die verwenden möchten. Dies wirkt sich sofort aus und muss auf ein vorhandenes Thema verweisen.
          use_google_ajax_libraries: Wenn Sie Googles AJAX CDN verwenden wollen, setzen diesen Wert auf "true".
          use_marketable_urls: Ändert Urls von /pages/about auf /about und behebt automatisch Konflikte mit anderen Erweiterungen.
          use_resource_caching: Es wird empfohlen, dies in der Produktionsumgebung zu verwenden, da es Javascript- und Stylesheet Dateien zusammenfasst, um die Anzahl an Web-Anfragen zu verringern und die Geschwindigkeit zu erhöhen.
          approximate_ascii: Setzen Sie dies auf wahr, wenn Sie lateinische Zeichen mit Akzenten oder anderen diakritischen Zeichen in Seitentiteln verwenden. Es wird Zeichen wie ā, č, ž in a, c, z konvertieren und dadurch werden diese in der Adresszeile mancher Browser nicht seltsam angezeigt.
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: Einstellungen
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Name
        value: Wert
        restricted: Eingeschränkt