���������������������������H
�����I
�����e
��'����
��#����
������
������
��(��������+��@���D��9������:������������$������
��=��!������!�����(���0�����Y�����w��$������1������4������@�����>���\��?������#������%������
���������������������������
���������
������	���������������������%{attribute} can't be blank�%{attribute} can't be empty�%{attribute} doesn't match confirmation�%{attribute} has already been taken�%{attribute} is invalid�%{attribute} is not a number�%{attribute} is not included in the list�%{attribute} is reserved�%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)�%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)�%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)�%{attribute} must be accepted�Validation failed: %{error_messages}�Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0
POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900
PO-Revision-Date: 2006-12-16 13:08+0100
Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>
Language-Team: Czech
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-Language: Czech
�%{attribute} musí být vyplněno�%{attribute} musí být vyplněno�%{attribute} není shodné s potvrzením�%{attribute} je již použito�%{attribute} je chybné�%{attribute} není správné číslo�%{attribute} není obsaženo v seznamu možností�%{attribute} je rezervováno a nemůže být zvoleno�%{attribute} má nesprávnou délku (musí mít %{count} znaků)�%{attribute} je příliš dlouhé (maximum je %{count} znaků)�%{attribute} je příliš krátké (minimum je %{count} znaků)�%{attribute} musí být zaškrtnuto�Výsledek validace: %{error_messages}�