--- :transforms: - :aliases: - Arabic-Latin - und-Latn-t-und-arab :direction: both :rules: - ":: [[:Arabic:][:Block=Arabic:][‎ⁿ،؛؟ـً-ٕ٠-٬۰-۹﷼ښ][\\u0611\\u0670]] ;" - ":: NFKD (NFC) ;" - "$disambig = ̱ ;" - "$disambig2 = ̰ ;" - "$under = ̣ ;" - "$descender = ˌ ;" - "$notAbove = [[:^ccc=0:] & [:^ccc=230:]] ;" - "[:Nd:]{٫}[:Nd:] <> [:Nd:]{','}[:Nd:] ;" - "[:Nd:]{٬}[:Nd:] <> [:Nd:]{'.'}[:Nd:] ;" - "٫ <> ',' $disambig ;" - "٬ <> '.' $disambig ;" - "، <> ',' ;" - "؛ <> ';' ;" - "؟ <> '?' ;" - "٪ <> '%' ;" - "۰ <> 0 $disambig ;" - "۱ <> 1 $disambig ;" - "۲ <> 2 $disambig ;" - "۳ <> 3 $disambig ;" - "۴ <> 4 $disambig ;" - "۵ <> 5 $disambig ;" - "۶ <> 6 $disambig ;" - "۷ <> 7 $disambig ;" - "۸ <> 8 $disambig ;" - "۹ <> 9 $disambig ;" - "٠ <> 0 ;" - "١ <> 1 ;" - "٢ <> 2 ;" - "٣ <> 3 ;" - "٤ <> 4 ;" - "٥ <> 5 ;" - "٦ <> 6 ;" - "٧ <> 7 ;" - "٨ <> 8 ;" - "٩ <> 9 ;" - "؉ <> ‰ ;" - "؊ <> ‱ ;" - "‎۔‎ <> '.' ;" - "َا<> ā ;" - "ُو <> ū ;" - "ِي <> ī ;" - "ث <> t h $disambig ;" - "ذ <> d h $disambig ;" - "ش <> s h $disambig ;" - "ص <> s $under ;" - "ض <> d $under ;" - "ط <> t $under ;" - "ظ <> z $under ;" - "غ <> g h $disambig ;" - "ة <> t ̈ ;" - "ة | $1 < t ($notAbove+) ̈ ;" - "ژ <> z h $disambig ;" - "ڭ <> n $disambig g ;" - "ۋ <> v $disambig ;" - "ی <> y $disambig2 ;" - "ښ <> s $descender ;" - "ء <> ʾ ;" - "ا <> a $under ;" - "ب <> b ;" - "ت <> t ;" - "ج <> j ;" - "ح <> h $under ;" - "خ <> k h $disambig ;" - "د <> d ;" - "ر <> r ;" - "ز <> z ;" - "س <> s ;" - "ع <> ʿ ;" - "ـ > ;" - "ف <> f ;" - "ق <> q ;" - "ک <> k $disambig ;" - "ك <> k ;" - "ل <> l ;" - "م <> m ;" - "ن <> n ;" - "ه <> h ;" - "و <> w ;" - "ى <> y $disambig ;" - "ي <> y ;" - "ً <> aⁿ ;" - "ٌ <> uⁿ ;" - "ٍ <> iⁿ ;" - "َ <> a ;" - "ُ <> u ;" - "ِ <> i ;" - "ّ <> ̃ ;" - "ْ <> ̊ ;" - "ٓ <> ̂ ;" - "ٔ <> ̉ ;" - "ٕ <> ̹ ;" - "پ <> p ;" - "چ <> c h $disambig ;" - "ڤ <> v ;" - "گ <> g ;" - "‎ٺ‎>ṭh ;" - "‎ٿ‎>th ;" - "‎ٽ‎>ṭ ;" - "‎ڙ‎>ṛ ;" - "‎ڦ‎>ph ;" - "‎ڻ‎>ṇ ;" - "‎ڱ‎>ṅ ;" - "‎ڃ‎>ñ ;" - "‎ڪ‎>k ;" - "‎ڄ‎>j̈ ;" - "‎ۃ‎>ẖ ;" - "‎ڳ‎>g̤ ;" - "‎ڍ‎>ḍh ;" - "‎ڌ‎>dh ;" - "‎ڏ‎>d̤ ;" - "‎ڊ‎>ḍ ;" - "‎ڇ‎>ch ;" - "‎ڀ‎>bh ;" - "‎ٻ‎>ḇ ;" - "‎۽‎>'&' ;" - "‎۾‎>'mn' ;" - "‎ھ‎ > ʱ ;" - "‎ں‎ > ◌̃ ;" - "‎ے‎ > ai ;" - "‎ڈ‎ > ḍ ;" - "‎ڑ‎ > ṛ ;" - "‎ٹ‎ > ṭ ;" - "‎ټ‎ > ṯ ;" - "‎ځ‎ > dz ;" - "‎څ‎ > ts ;" - "‎ډ‎ > ḏ ;" - "‎ړ‎ > ṟ ;" - "‎ږ‎ > z͟h ;" - "‎ګ‎ > g ;" - "‎ڼ‎ > ṉ ;" - "‎ۍ‎ > ạy ;" - "‎ې‎ > e ;" - "‎ہ‎ > ḥ ;" - "‎ە‎ > ĥ ;" - "[\\u0611\\u0670] > ;" - "| s < c } [eiy] ;" - "| k < c ;" - "| i < e ;" - "| u < o ;" - "| ks < x ;" - "| n < ‎ⁿ ;" - ":: (lower) ;" - "::NFC (NFD) ;" - ":: ( [[:Latin:] [%,.0-9;?ʾ-ʿ̂-̄̈-̣̰̊-̱̹;ˌ]] ) ;" :source: Arab :target: Latn :variant: ~