--- 
ko: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: "역할 할당"
      edit_roles: "역할 편집"
      remove_role: "제거 역할"
      role_created: "역할을 성공적으로 만들었습니다."
      roles: 역할
    users: 
      access_denied: "요청한 페이지에 액세스할 수있는 권한이없습니다."
      account_activated: "귀하의 계정이 활성화되어있다! 이제 로그인할 수있습니다."
      account_not_activated: "귀하의 {{application_name}} 계정은 아직 활성화되지 않았습니다."
      activation_complete: "인증 완료"
      activation_instructions: "활성화 지침"
      activation_not_found: "정품 인증 코드를 찾을 수없습니다. 제발 새 계정을 만들어보십시오."
      admin: 
        activate_all_inactive_users: "활성화 모든 비활성 사용자"
        activate_all_inactive_users_confirm: "당신이 시스템의 모든 사용자가 활성화 운영중지된시겠습니까? 이 취소할 수없습니다!"
        search_users: "검색 사용자"
        show_emails: 이메일보기
        unactivated_users: "거기 {{count}} unactivated 사용자가"
      admin_users_title: "사용자 관리"
      all_users: "모든 사용자"
      already_activated: "귀하의 계정은 이미 활성화되었습니다. 아래에 로그인할 수있습니다."
      already_logged_in: "당신은 이미 기록되며 비밀 번호를 복구할 필요가없습니다."
      already_registered: "이미 회원이세요?"
      cannot_deactivate_yourself: "너 자신을 해제할 수 없다!"
      change_password: "비밀 번호 변경"
      change_your_password: "귀하의 비밀 번호 변경"
      choose_member_name: "회원 이름"
      complete_profile: "컴플리트 프로필"
      confirm_delete_account: "당신이 당신의 계정을 삭제하고 싶어? 확실한가요 \\ n이 취소할 수없습니다."
      confirm_password: "비밀 번호 확인"
      confirm_select_new_password: "비밀 번호 변경"
      could_not_find_reset_code: "비밀 번호 재설정 코드를 찾을 수없습니다. 잠시 후 다시 비밀 번호를 재설정하십시오."
      could_not_find_user_with_email: "이메일 주소를 가진 사용자를 찾을 수없습니다."
      current_password: "현재 비밀 번호"
      delete_my_account: "내 모든 데이터를 내 사용자 계정을 삭제합니다."
      delete_this_user: "이 사용자를 삭제합니다."
      edit_profile: "프로필 수정"
      email_address: "이메일 주소"
      email_available: "해당 이메일"
      email_empty: "이메일 주소를 입력하십시오"
      email_help: "유효한, 현재 전자 - mail 주소를 사용합니다. 우리는 공유하지 않습니다 또는 전자 - 메일 주소는 스팸."
      email_invalid: "잘못된 이메일"
      email_not_available: "이메일이 이미 사용 중입니다. {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: "제발 당신의 비밀 번호를 복구로 가입한 이메일을 제공합니다."
      first_name: 이름
      forgot_password: "비밀 번호 분실"
      forgot_username: "아이디 분실"
      forgot_your_password: "암호를 잊으셨습니까?"
      forgot_your_username: "귀하의 사용자를 잊으셨습니까?"
      invalid_username: "잘못된 사용자 이름"
      join_application_name: "가입하고 처리하는덴"
      last_name: 성
      login_empty: "로그인 정보를 입력하시기 바랍니다"
      login_fail: "죄송 합니다만, 귀하의 로그인 정보를 인식할 수없습니다. 다시 시도해주십시오."
      login_out_success: 로그아웃되었습니다.
      login_requred: "이 기능에 액세스하려면 로그인해야합니다."
      login_success: "로그인 성공!"
      login_title: "귀하의 계정에 로그인 -"
      logout_required: ""
      my_dashboard: "내 대시보드"
      name: 이름
      navigation: 
        all_users: "모든 사용자"
        inactive_users: "비활성 사용자"
        search_users: "검색 사용자"
      new_password_doesnt_match: "새 비밀 번호 비밀 번호 확인이 일치하지 않습니다."
      old_password_incorrect: "귀하의 이전 암호가 올바르지 않습니다."
      password: "비밀 번호"
      password_cannot_be_blank: "비밀 번호 입력란을 공란으로하실 수없습니다."
      password_confirmation_help: "귀하의 비밀 번호가 정확한지 확인하기 위해 다시 여기에 입력하십시오."
      password_help: "귀하의 비밀 번호는 6 자 이상이어야합니다. 상단과 하단의 한 믹스 - 경우 글자와 숫자를 잘"
      password_mismatch: "비밀 번호가 일치하지 않습니다."
      password_not_reset: "비밀 번호를 재설정하지."
      password_reset: "비밀 번호를 재설정합니다."
      password_reset_email_subject: "당신의 비밀 번호를 변경하도록 요청 {{application_name}}"
      password_reset_link_sent: "당신에게 이메일로 비밀 번호 재설정 지침왔다. 귀하의 이메일을 확인하시기 바랍니다."
      password_updated: "비밀 번호를 성공적으로 업데이 트되었습니다."
      permission_denied: "당신은 허가를 요청한 작업을 완료하는 데 필요가없습니다."
      problem_changing_password: "거기에 문제가 귀하의 비밀 번호를 변경했다. {{errors}}"
      problem_creating_account: "거기에 문제가 귀하의 계정을 생성했다. 아래의 오류를 수정 :"
      problem_editing_account: "거기에 문제가 귀하의 정보를 업데이 트했다."
      recover_password: "비밀 번호 복구"
      recover_password_prompt: "(있다면) 귀하의 비밀 번호 복구 깜빡"
      register_account: "등록 {{application_name}} 계정에 대한"
      register_for_account: "계정에 등록"
      remember_me: "날 기억해"
      remove_my_account: "제거 내 계정"
      request_username: "사용자 요청"
      request_username_subject: "잊혀진 사용자"
      reset_password: "비밀 번호를 재설정"
      reset_your_password: "비밀 번호를 재설정"
      select_new_password: "새 암호 선택"
      sign_in: 로그인
      sign_in_now: "지금 가입하세요!"
      sign_in_title: 로그인
      sign_out_title: 로그아웃
      sign_up: "회원 가입"
      sign_up_now: "로그인 - 최대하세요"
      sorry_invalid_reset_code: "죄송 합니다만, 귀하의 계정을 찾을 수없습니다. 복사하려고하면 문제가 귀하의 이메일에서 귀하의 브라우저에 URL을 붙여하거나 비밀 번호 재설정 프로세스를 다시 시작을 겪고있다."
      terms_and_service: "'를 클릭하면 로그인 - 최대 지금'당신을 준수하는 데 동의함으로써 {{tos_link_anchor}}Terms and Conditions{{link_end}}."
      thanks_sign_up: "가입해 주셔서 감사합니다!"
      thanks_sign_up_check: "귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정을 활성화 지침에 대한 귀하의 전자 - 메일 확인!"
      thanks_sign_up_login: "가입해 주셔서 감사합니다! 이제 로그있습니다"
      update_profile: "이 업데이 트를 사용자 프로필"
      update_user: "업데이트 사용자 정보"
      user_account_deleted: "당신이 성공적으로 귀하의 계정을 삭제했습니다."
      user_disable_problem: "거기에 문제가이 사용자를 해제했다."
      user_disabled: "사용자가 비활성화"
      user_enable_problem: "거기에 문제가 해당 사용자 수있게됐다."
      user_enabled: "사용자가 활성화"
      user_marked_active: "사용자가 활성 상태로 표시했습니다"
      user_marked_inactive: "사용자가 비활성 상태로 표시했습니다"
      user_successfully_deleted: "사용자 {{login}} 성공적으로 삭제되었습니다."
      user_update: "사용자 정보가 업데이 트되었습니다."
      username: 아이디
      username_available: "사용자에 해당하는"
      username_help: "당신은 6과 20 사이의 문자를 사용할 수있습니다. 만약 당신이 원하는 이름을 사용할 수없는 숫자 또는 구두점을 추가해보십시오."
      username_not_available: "사용자 이름을 사용할 수없습니다"
      username_recover_prompt: "귀하가 귀하의 계정을 만들 때 사용한 이메일을 제공하여 사용자 이름을 이메일로 전송됩니다."
      username_sent: "귀하의 사용자 이름을 이메일로 보냈습니다. 귀하의 이메일을 확인하시기 바랍니다."
      welcome: 환영
      welcome_email_subject: "{{application_name}}에 오신 것을 환영합니다"
      welcome_message: "폐석에 오신 것을 환영합니다. 이 시스템은 귀하의 웹사이트 구축을 돕기 위해 기본적인 구성 요소를 제공합니다."
      what_is_the_email: "귀하의 계정을 만드는 데 사용한 이메일 주소는 무엇입니까?"