# encoding: utf-8
fr:
  # -- Models ---------------------------------------------------------------
  attributes:
    label: Nom
    slug: Identifiant
    parent_id: Parent
    content: Contenu
    identifier: Identifiant
  activerecord:
    models:
      cms/site: Site
      cms/layout: Mise en page
      cms/page: Page
      cms/snippet: Fragment
      cms/file: Fichier
    attributes:
      cms/site:
        identifier: Identifiant
        hostname: Nom d'hôte
        path: Chemin
        locale: Langue
        is_mirrored: En miroir
      cms/layout:
        identifier: Identifiant
        label: Nom de la mise en page
        app_layout: Mise en page de l'application
        parent_id: Mise en page parent
        css: Feuille de style
        js: Javascript
      cms/page:
        label: Nom de la page
        layout_id: Mise en page
        slug: Identifiant
        target_page_id: Rediriger vers
        is_published: Publié
      cms/file:
        file: Fichier
        description: Description
      cms/snippet:
        identifier: Identifiant
        
  # -- Controllers ----------------------------------------------------------
  cms:
    base:
      site_not_found: Site introuvable
      fixtures_enabled: Fixtures activés. Toutes les modifications seront supprimées.

    sites:
      created: Site créé
      creation_failure: Échec de la création du site
      updated: Site modifié
      update_failure: Échec de la modification du site
      deleted: Site supprimé
      not_found: Site introuvable
      
    layouts:
      created: Mise en page créée
      creation_failure: Échec de la création de la mise en page
      updated: Mise en page modifiée
      update_failure: Échec de la modification de la mise en page
      deleted: Mise en page supprimée
      not_found: Mise en page introuvable
      
    pages:
      created: Page créée
      creation_failure: Échec de la création de la page
      updated: Page modifiée
      update_failure: Échec de la modification de la page
      deleted: Page supprimée
      not_found: Page introuvable
      layout_not_found: Aucune mise en page disponible. Créez-en une nouvelle.
      
    snippets:
      created: Fragment créé
      creation_failure: Échec de la création du fragment
      updated: Fragment modifié
      update_failure: Échec de la modification du fragment
      deleted: Fragment supprimé
      not_found: Fragment introuvable
      
    revisions:
      reverted: Contenu restauré
      record_not_found: Enregistrement introuvable
      not_found: Révision introuvable
      
    files:
      created: Fichier téléchargé
      creation_failure: Échec du téléchargement du fichier
      updated: Fichier modifié
      update_failure: Échec de la modification du fichier
      deleted: Fichier supprimé
      not_found: Fichier introuvable
      
    content:
      site_not_found: Site introuvable
      layout_not_found: Mise en page introuvable
      page_not_found: Page introuvable
  
  # -- Views ----------------------------------------------------------------
  cms_admin:
    base:
      sites: Sites
      layouts: Mises en page
      pages: Pages
      snippets: Fragments
      files: Fichiers
      
    sites:
      index:
        title: Sites
        new_link: Nouveau site
        select: Sélectionner ce site
        edit: Modifier
        delete: Supprimer
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce site ?
      new:
        title: Nouveau site
      edit:
        title: Modification du site
      form:
        create: Créer le site
        update: Modifier le site
        is_mirrored: En miroir
        
    layouts:
      index:
        title: Mises en page
        new_link: Nouvelle mise en page
      index_branch:
        add_child_layout: Ajouter une mise en page enfant
        edit: Modifier
        delete: Supprimer
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette mise en page ?
      new:
        title: Nouvelle mise en page
      edit:
        title: Modification de la mise en page
        revision: révision
      form:
        select_parent_layout: Sélectionner une mise en page parent
        select_app_layout: Sélectionner une mise en page de l'application
        create: Créer la mise en page
        update: Modifier la mise en page
      
    pages:
      index:
        title: Pages
        new_link: Nouvelle page
      index_branch:
        toggle: Basculer
        add_child_page: Ajouter une page enfant
        edit: Modifier
        delete: Supprimer
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?
      new:
        title: Nouvelle page
      edit:
        title: Modification de la page
        revision: révision
      form:
        select_target_page: Pas de redirection
        preview: Prévisualiser
        create: Créer la page
        update: Modifier la page
        is_published: Publié
      form_blocks:
        no_tags: |-
          Mise en page sans aucun tag de contenu.<br/>
          Modifiez le contenu pour y ajouter un tag de page ou de champ. Exemple : <code>{{cms:page:content}}</code>
      
    snippets:
      index:
        title: Fragments
        new_link: Nouveau fragment
        edit: Modifier
        delete: Supprimer
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fragment ?
      new:
        title: Nouveau fragment
      edit:
        title: Modification du fragment
        revision: révision
      form:
        create: Créer le fragment
        update: Modifier le fragment
          
    revisions:
      show:
        title: "Révisions :"
        revision: révision
        full_path: Chemin complet 
        slug: Identifiant
        update: Restaurer cette révision
        current: Actuel
      
    files:
      index:
        title: Fichiers
        new_link: Nouveau fichier
        edit: Modifier
        delete: Supprimer
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
        button: Ajouter des fichiers
      new:
        title: Nouveau fichier
      edit:
        title: Modification du fichier
      form:
        current_file: Fichier actuel
        create: Envoyer
        update: Modifier le fichier
      page_form:
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
      file:
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
        
    categories:
      index:
        label: Catégories
        edit: Modifier les catégories
        done: Terminé
        all: Tout
        add: Ajouter
      show:
        are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
      edit:
        save: Enregistrer
      form:
        label: Catégories
        
    dialogs:
      image:
        insert: Insérer une image
      link:
        create: Insérer un lien