{% assign has_sub_categories = false %}

{% for cat in talk.categories %}
  {% if cat != main_cat %}
    {% assign has_sub_categories = true %}
    <span class="badge badge-light text-reset font-weight-normal">{{ cat }}</span>
  {% endif %}
{% endfor %}