cs:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: 'Jméno'
        redirect_uri: 'URI přesměrování'
        scopes: 'Scopes'
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'nemůže obsahovat fragment.'
              invalid_uri: 'musí být platná URI.'
              unspecified_scheme: 'must specify a scheme.'
              relative_uri: 'musí být absolutní URI.'
              secured_uri: 'musí být HTTPS/SSL URI.'
              forbidden_uri: 'je serverem zakázána.'
            scopes:
              not_match_configured: "neodpovídá nastavenému serveru."

  doorkeeper:
    applications:
      confirmations:
        destroy: 'Opravdu smazat?'
      buttons:
        edit: 'Upravit'
        destroy: 'Smazat'
        submit: 'Odeslat'
        cancel: 'Zrušit'
        authorize: 'Autorizovat'
      form:
        error: 'Chyba! Zkontrolujte a opravte chyby ve formuláři'
      help:
        confidential: 'Aplikace bude použita tam, kde je možné zachovat důvěrnost klienta. Nativní mobilní aplikace a aplikace s jednou stránkou jsou považovány za nedůvěrné.'
        redirect_uri: 'Na každý řádek jedna URI'
        blank_redirect_uri: "Ponechte prázdné, pokud jste nakonfigurovali svého poskytovatele, aby používal pověření klienta, pověření vlastníka hesla nebo jiný typ grantu, který nevyžaduje přesměrování identifikátoru URI."
        scopes: 'Oddělte scopy mezerami. Nechte prázdné pro použití default scopu.'
      edit:
        title: 'Upravit aplikaci'
      index:
        title: 'Vaše aplikace'
        new: 'Nová aplikace'
        name: 'Název'
        callback_url: 'Callback URL'
        confidential: 'Důvěrné?'
        actions: 'Akce'
        confidentiality:
          'yes': 'Ano'
          'no': 'Ne'
      new:
        title: 'Nová aplikace'
      show:
        title: 'Aplikace: %{name}'
        application_id: 'UID aplikace'
        secret: 'Secret'
        scopes: 'Scopes'
        confidential: 'Důvěrné'
        callback_urls: 'Url přesměrování'
        actions: 'Akce'

    authorizations:
      buttons:
        authorize: 'Autorizovat'
        deny: 'Odmítnout'
      error:
        title: 'Vyskytla se chyba'
      new:
        title: 'Nutná autorizace'
        prompt: 'Autorizovat %{client_name} k přístupu k vašemu účtu?'
        able_to: 'Tato aplikace bude mít tato oprávnění'
      show:
        title: 'Autorizační kód'

    authorized_applications:
      confirmations:
        revoke: 'Opravdu autorizovat?'
      buttons:
        revoke: 'Odebrat autorizaci'
      index:
        title: 'Vaše autorizované aplikace'
        application: 'Aplikace'
        created_at: 'Vytvořeno'
        date_format: '%H:%M:%S %d.%m.%T'

    pre_authorization:
      status: 'Pre-autorizace'

    errors:
      messages:
        # Common error messages
        invalid_request:
          unknown: 'Požadavku chybí požadovaný parametr, obsahuje nepodporovanou hodnotu parametru, nebo je jinak poškozen.'
          missing_param: 'Missing required parameter: %{value}.'
          not_support_pkce: 'Invalid code_verifier parameter. Server does not support pkce.'
          request_not_authorized: 'Request need to be authorized. Required parameter for authorizing request is missing or invalid.'
        invalid_redirect_uri: "Požadované přesměrování uri je chybně formátováno nebo neodpovídá přesměrování URI klienta."
        unauthorized_client: 'Klient není oprávněn provádět tento požadavek touto metodou.'
        access_denied: 'Vlastník zdroje nebo autorizační server požadavek odmítl.'
        invalid_scope: 'Požadovaný rozsah je neplatný, neznámý nebo poškozený.'
        invalid_code_challenge_method: 'Metoda výzvy kódu musí být prostá nebo S256.'
        server_error: 'Autorizační server narazil na neočekávanou podmínku, která mu znemožnila splnit požadavek.'
        temporarily_unavailable: 'Autorizační server není v současné době schopen zpracovat požadavek z důvodu dočasného přetížení nebo údržby serveru.'

        # Configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Flow pověření vlastníka zdroje se nezdařil kvůli tomu, že Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials není nakonfigurován.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Vyhledání zdroje se nezdařilo z důvodu, že Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator je nekonfigurován.'
        admin_authenticator_not_configured: 'Přístup k panelu admin je zakázán kvůli tomu, že Doorkeeper.configure.admin_authenticator je nekonfigurován.'

        # Access grant errors
        unsupported_response_type: 'Autorizační server nepodporuje tento typ odpovědi.'

        # Access token errors
        invalid_client: 'Autentizace klienta se nezdařila kvůli neznámému klientovi, žádnému ověřování klienta nebo nepodporované metodě ověřování.'
        invalid_grant: 'Poskytnutý grant pro udělení oprávnění je neplatný, jeho platnost vypršela, zrušena, neodpovídá identifikátoru URI přesměrování použitého v žádosti o autorizaci nebo byla vydána jinému klientovi.'
        unsupported_grant_type: 'Autorizační server nepodporuje typ autorizačního grantu.'

        invalid_token:
          revoked: "Tento přístupový token byl zneplatněn"
          expired: "Tento přístupový token vypršel"
          unknown: "Tento přístupový token je neplatný"
        revoke:
          unauthorized: "You are not authorized to revoke this token"

    flash:
      applications:
        create:
          notice: 'Aplikace vytvořena.'
        destroy:
          notice: 'Aplikace smazána.'
        update:
          notice: 'Aplikace aktualizována.'
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: 'Aplikaci bylo odebráno oprávnění.'

    layouts:
      admin:
        title: 'Doorkeeper'
        nav:
          oauth2_provider: 'OAuth2 poskytovatel'
          applications: 'Aplikace'
          home: 'Domů'
      application:
        title: 'OAuth vyžaduje autorizaci'