---
lt:
  activemodel:
    attributes:
      config:
        available_methods: Galimi metodai
        offline: Offline
        offline_explanation: Tikrinimo fiziškai instrukcija
        online: Virtualus
      confirmation:
        verification_code: Patvirtinimo kodas
      id_document_information:
        document_number: Dokumento numeris (su raide)
        document_type: Dokumento tipas
      id_document_upload:
        document_number: Dokumento numeris (su raide)
        document_type: Jūsų dokumento rūšis
        user: Dalyvis
        verification_attachment: Jūsų dokumento nuskenuota kopija
      mobile_phone:
        mobile_phone_number: Mobilaus telefono numeris
      offline_confirmation:
        email: Dalyvio el. pašto adresas
      postal_letter_address:
        full_address: Pilnas adresas
      postal_letter_confirmation:
        verification_code: Patvirtinimo kodas
      postal_letter_postage:
        full_address: Pilnas adresas
        verification_code: Patvirtinimo kodas
    errors:
      models:
        census_data:
          attributes:
            file:
              malformed: Blogai suformuotas importo failas, prašome atidžiai perskaityti instrukcijas ir įsitikinkite, kad failas yra UTF-8 koduotėje.
  decidim:
    admin:
      menu:
        authorization_revocation:
          before_date_info: Naudinga, jei procesas jau prasidėjo ir norite atšaukti ankstesnio proceso leidimus.
          button: Atšaukti viską
          button_before: Atšaukti iki datos
          destroy:
            confirm: Atšaukus leidimus iki datos, veiksmo nebus galima anuliuoti. Ar tikrai norite tęsti?
            confirm_all: Atšaukus visus leidimus, veiksmo nebus galima anuliuoti. Ar tikrai norite tęsti?
          destroy_nok: Atšaukiant leidimus, iškilo problema.
          destroy_ok: Visi sutampantys leidimai atšaukti.
          info: Bendras patvirtintų dalyvių skaičius – %{count}.
          no_data: Patvirtintų dalyvių nėra
          title: Įgaliojimų atėmimas
        authorization_workflows: Autorizacijos
    admin_log:
      organization:
        update_id_documents_config: "%{user_name} atnaujino tapatybės dokumentų tikrinimo konfigūraciją"
      user:
        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} patvirtino %{resource_name} naudodamas tapatybės dokumentų tikrinimo offline režimu funkciją"
    authorization_handlers:
      admin:
        csv_census:
          help:
            - Administratoriai įkelia CSV su priimtų dalyvių el. pašto adresais
            - Tik dalyviai, turintys el. pašto adresą tame CSV faile, gali gauti patvirtinimą
        id_documents:
          help:
            - Vartotojai užpildo savo tapatybės informaciją ir įkelia savo dokumento kopiją.
            - Jūs užpildote informaciją, esančią įkeltame paveikslėlyje.
            - Informacija turi atitikti tai, ką įvedė vartotojas.
            - Jei nematote aiškiai informacijos arba negalite jos patikrinti, galite atmesti užklausą ir vartotojas galės ją ištaisyti.
        postal_letter:
          help:
            - Dalyviai prašo el. laišku jiems išsiųsti patvirtinimo kodą.
            - Išsiunčiate jiems el. laišką su patvirtinimo kodu.
            - Jūs pažymite laišką kaip išsiųstą.
            - Kai pažymėsite laišką kaip išsiųstą, dalyvis galės įvesti kodą ir gauti patvirtinimą.
      csv_census:
        explanation: Patikrinimas naudojant organizacijos surašymo duomenis
        name: Organizacijos surašymo duomenys
      direct: Tiesiogiai
      help: Pagalba
      id_documents:
        explanation: Įkelkite savo asmens dokumentus, kad galėtume patikrinti jūsų tapatybę
        name: Tapatybės dokumentai
      multistep: Kelių žingsnių procesas
      name: Vardas
      postal_letter:
        explanation: Atsiųsime jums laišką paštu su kodu, kurį turėsite įvesti, kad galėtume patvirtinti jūsų adresą
        name: Kodas pašto laišku
    events:
      verifications:
        verify_with_managed_user:
          email_intro: Dalyvis <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> bandė patvirtinti save kito dalyvio duomenimis (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
          email_outro: Patikrinkite <a href="%{conflicts_url}">Patvirtinimų konfliktų sąrašą</a> ir susisiekite su dalyviu, kad patikrintumėte jo informaciją ir išspręstumėte problemą.
          email_subject: Nepavyko patikrinti kito dalyvio
          notification_title: Dalyvis <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bandė patvirtinti save kito dalyvio duomenimis (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
    verifications:
      authorizations:
        authorization_metadata:
          info: 'Tai yra dabartinio patikrinimo duomenys:'
          no_data_stored: Duomenys neišsaugomi.
        create:
          error: Kuriant įgaliojimą kilo problema.
          success: Jums suteiktas leidimas.
          unconfirmed: Kad gautumėte leidimą, turite patvirtinti savo el. pašto adresą.
        destroy:
          error: Šalinant leidimą iškilo problema.
          success: Leidimą pašalinote.
        first_login:
          actions:
            another_dummy_authorization_handler: Patikrinkti pagal kitą leidimų tvarkytojo pavyzdį
            csv_census: Patikrinti pagal organizacijos surašymo duomenis
            dummy_authorization_handler: Patikrinti pagal leidimų tvarkytojo pavyzdį
            dummy_authorization_workflow: Patikrinti pagal leidimų suteikimo eigos pavyzdį
            id_documents: Patikrinimas įkeliant savo tapatybės dokumentą
            postal_letter: Patikrinimas pašto laišku gaunant tikrinimo kodą
            sms: Patikrinimas gaunant tikrinimo kodą SMS
          title: Patvirtinkite savo tapatybę
          verify_with_these_options: 'Savo tapatybę galite patvirtinti šiomis priemonėmis:'
        index:
          expired_verification: Patvirtinimas baigė galioti
          pending_verification: Laukiama patvirtinimo
          show_renew_info: Spustelėkite, kad atnaujintumėte patvirtinimą
          unauthorized_verification: Naujas patvirtinimas
        new:
          authorize: Siųsti
          authorize_with: Tikrinti %{authorizer}
        renew_modal:
          cancel: Atšaukti
          close: uždaryti
          continue: Tęsti
          info_renew: Jei norite atnaujinti duomenis, tęskite atnaujinimą
          title: Atnaujinti patikrinimą
        skip_verification: Dabar tai galite praleisti ir %{link}
        start_exploring: pradėti naršyti
      csv_census:
        admin:
          census:
            create:
              error: Importuojant surašymo duomenis įvyko klaida.
              success: Sėkmingai importuota %{count} elementų (%{errors} klaidų)
            destroy_all:
              success: Visi surašymo duomenys pašalinti
          destroy:
            confirm: Pašalinus visus surašymo duomenis, veiksmo nebus galima anuliuoti. Ar tikrai norite tęsti?
            title: Pašalinti visus surašymo duomenis
          index:
            data: Bendras įkeltų įrašų skaičius – %{count}. Paskutinį kartą įkelta %{due_date}
            empty: Surašymo duomenų nėra. Naudokite toliau pateikiamą formą, kad ją importuotumėte naudodami CSV rinkmeną.
            title: Dabartiniai surašymo duomenys
          instructions:
            body: Kad tai padarytumėte, turite nueiti į sistemos administravimo laukelį ir organizacijai suteikti „csv_census“ leidimus
            title: Turite įjungti „cvs_census“ šiai organizacijai
          new:
            file: ".csv rinkmena su el. pašto duomenimis"
            info: 'Turi būti CSV formato rinkmena tik su viena skiltimi, kurioje nurodytas el. pašto adresas:'
            submit: Įkelti failą
            title: Įkelti naujus surašymo duomenis
        authorizations:
          new:
            error: Negalėjome patikrinti jūsų paskyros arba jūsų duomenys neįtraukti į organizacijos surašymo duomenis.
            success: Jūsų paskyra patikrinta.
      dummy_authorization:
        extra_explanation:
          postal_codes:
            one: Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas %{postal_codes}.
            few: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}.'
            many: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}.'
            other: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}.'
          scope: Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių sritis %{scope_name}.
          user_postal_codes:
            one: Dalyvauti gali tik dalyviai, kurių pašto kodas yra %{postal_codes}, o jūsų pašto kodas yra %{user_postal_code}.
            few: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}. Jūsų pašto kodas %{user_postal_code}.'
            many: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}. Jūsų pašto kodas %{user_postal_code}.'
            other: 'Dalyvauti gali tik tie dalyviai, kurių pašto kodas yra vienas iš šių: %{postal_codes}. Jūsų pašto kodas %{user_postal_code}.'
          user_scope: Dalyvauti gali tik dalyviai, kurių sritis yra %{scope_name}, o jūsų sritis yra %{user_scope_name}.
      id_documents:
        admin:
          config:
            edit:
              title: Tapatybės dokumentų konfigūracija
              update: Atnaujinti
            update:
              error: Atnaujinant konfigūraciją iškilo problema.
              success: Konfigūracija atnaujinta
          confirmations:
            create:
              error: Tikrinimo duomenys nesutampa. Bandykite dar kartą arba atmeskite tikrinimą, kad dalyvis galėtų pakeisti duomenis
              success: Dalyvis patikrintas
            new:
              introduce_user_data: Pristatykite duomenis paveikslėlyje
              reject: Atmesti
              verify: Patikrinti
          offline_confirmations:
            create:
              error: Tikrinimo duomenys nesutampa. Bandykite dar kartą ir prašykite dalyviui juos pakeisti
              success: Dalyvis patikrintas
            new:
              cancel: Atšaukti
              introduce_user_data: Pristatykite dalyvio el. pašto adresą ir dokumento duomenis
              verify: Patikrinti
          pending_authorizations:
            index:
              config: Nustatymai
              offline_verification: Tikrinimas atjungties režimu
              title: Vyksta tikrinimas online rėžimu
              verification_number: 'Tikrinimas #%{n}'
          rejections:
            create:
              success: Tikrinimas atmestas. Dalyvis bus paragintas peržiūrėti savo dokumentus
        authorizations:
          choose:
            choose_a_type: 'Pasirinkite, kaip norite būti tikrinami:'
            offline: Offline
            online: Online
            title: Identifikuokite save naudodami tapatybės dokumentą
          create:
            error: Įkeliant jūsų dokumentą iškilo problema
            success: Dokumentas įkeltas
          edit:
            being_reviewed: Peržiūrime jūsų dokumentus. Netrukus jus patikrinsime
            offline: Naudoti tikrinimo offline režimu funkciją
            online: Naudoti tikrinimo online režimu funkciją
            rejection_clarity: Įsitikinkite, kad įkeltame paveikslėlyje informacija būtų aiškiai matoma
            rejection_correctness: Įsitikinkite, kad suvedėte teisingą informaciją
            rejection_notice: Jus identifikuojant iškilo problema. Bandykite dar kartą
            send: Dar kartą teikti tikrinimo užklausą
          new:
            send: Užklausos tikrinimas
            title: Įkelkite savo tapatybės dokumentą
          update:
            error: Iš naujo įkeliant jūsų dokumentą iškilo problema.
            success: Dokumentas įkeltas iš naujo.
        passport: Pasas
      postal_letter:
        admin:
          pending_authorizations:
            index:
              address: Adresas
              letter_sent_at: Laiškas išsiųstas
              mark_as_sent: Pažymėti kaip išsiųstą
              not_yet_sent: Dar neišsiųsta
              title: Vykstantys tikrinimai
              username: Slapyvardis
              verification_code: Patvirtinimo kodas
          postages:
            create:
              error: Iškilo klaida pažymint laišką kaip išsiųstą
              success: Laiškas pažymėtas kaip išsiųstas
        authorizations:
          create:
            error: Dėl jūsų užklausos iškilo problema
            success: Dėkojame! Jūsų adresu atsiųsime patvirtinimo kodą
          edit:
            send: Patvirtinti
            title: Įveskite gautą patvirtinimo kodą
            waiting_for_letter: Netrukus jūsų adresu išsiųsime laišką su patvirtinimo kodu
          new:
            send: Atsiųskite man laišką
            title: Paprašykite patvirtinimo kodo
          update:
            error: Jūsų tikrinimo kodas nesutampa su mūsų kodu. Dar kartą patikrinkite jums atsiųstą laišką
            success: Sveikiname! Jūs patikrinti
      sms:
        authorizations:
          create:
            error: Dėl jūsų užklausos iškilo problema
            success: Dėkojame! Jūsų telefonu išsiuntėme SMS žinutę.
          destroy:
            success: Tikrinimo kodas nustatytas iš naujo. Dar kartą įveskite savo telefono numerį.
          edit:
            confirm_destroy: Ar tikrai norite iš naujo nustatyti tikrinimo kodą?
            destroy: Tikrinimo kodą nustatyti iš naujo
            resend: Negavote patvirtinimo kodo?
            send: Patvirtinti
            title: Įveskite gautą patvirtinimo kodą
          new:
            send: Atsiųskite SMS
            title: Paprašykite patvirtinimo kodo
          update:
            error: Jūsų tikrinimo kodas nesutampa su mūsų kodu. Dar kartą patikrinkite jums atsiųstą SMS žinutę.
            success: Sveikiname! Jūs patikrinti.
  errors:
    messages:
      uppercase_only_letters_numbers: visos raidės turi būti didžiosios ir tik raidės ir (arba) skaičiai