▐ХМ|┐▄╪ ┘ т ч ы Ў ¤   % 5 D I Q _ f h k o s } К Ф Ь в к ▓ ┴ ╩ ╫ ▀ с х я ∙ ■     ' 7 A L Q [ j r x Б К С Ч Ю з м ╝ ┬ ╤ ╪ ь ў  %+08?O S^em|ГИМФЪгзо╖╛═╥┌сшё°  ( - : ESZ\ dqАТЩЮв й┤ ╝ ╞ ╨┌ т я∙%) 1=B FQX]fnrxМ█ПkЕ К,Ф ┴4╬  !)5 _i|Ь▓┤╝┼╔)р # 9CSiЙЩ▓╦═р  3@P cД"Ъ╜╙ ц є  %29RexЛ Ы"и╦(█(C_r"Г ж│╣╛╤ю$@V+lШ и╡┼╪ю■1(Q zДМЯ▓┼╪рщЄ  2%? eoГУХ/е"╒.°' DQUeБ С Э й╡┼▀■+C S]mqНа│╖╨╫▄√1(ZrG%Й0'Tx,JdFb6lKV:{oNRZ-ГaQЛБvf@OYD^)q +9tjИ!Wc2A7МXCe>_#E 5(АUК.hВД"&kgu?`| zH 4;\/* }SBs<p[LIiЖwЕ~31PЗ=8Mym$]n.desktop.iniAdaAdded lineAnchorAssignment OperatorAtomAttribute nameAttribute valueBase-N IntegerBoldBooleanBoolean ValueBulletCC#C++CSSChangeLogChanged lineCharacterClassicColorCommandCommentComplex numberConstantConstructorsControlDDTDData TypeData typeDateDebugDecimalDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDiffDimensionE-mail addressElementEmailEmphasisEncodingEntityErrorEscapeExternalFileFile AttributesFloatFloating PointFormatFormatting ElementsFortran 95FunctionGUI ElementsGenerated ContentGroupGtkRCHTMLHaskellHeaderHeader ElementsIDLIdentifierIgnoreIncludeInteger NumberItalicJavaKeyKeywordLaTeXLocationLuaMacrosMakefileMarkupModule HandlerNameNemerleNumberOctaveOperatorOptionOthersOthers 2Others 3PHPPODPascalPatternPerlPreprocessorPropertiesProperty NamePythonRReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReturnRubySQLSchemeScientificSectionSection 2Section 4Section 5SpecialSpecial caseStatementStringStructural ElementsSymbolTagTangoTclTexinfoTranslationTypeURLUnderlinedVB.NETVHDLVariableVerilogXMLerrorgettext translationshProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2009-03-15 16:15+0530 Last-Translator: Sangeeta Kumari Language-Team: Maithili Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); .рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк.iniрдЕрдбрд╛рдЬреЛрдбрд╝рд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдПрдВрдХрд░рдПрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реНрд╕рдЕрдгреБрдирд╛рдо рдЧреБрдгрдЧреБрдг рдорд╛рдирдмреЗрд╕-рдПрди рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХрдореЛрдЯрдмреВрд▓рд┐рдпрдирдмреВрд▓рд┐рдпреЗрди рдорд╛рдирдмреБрд▓реНрд▓реЗрдЯCрд╕реА#рд╕реА++CSSрд▓рд╛рдЧ рдмрджрд▓реВрдмрджрд▓рд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХрдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд░рдВрдЧрдХрдорд╛рдВрдбрдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╕реНрдерд┐рд░рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгDрдбреАрдЯреАрдбреАрдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рджрд┐рдирд╛рдВрдХрдбрд┐рдмрдЧрджрд╢рдорд▓рд╡рдореВрд▓рднреВрддрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЕ'рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реВрдЪреАрдкрд░рд┐рд╕реАрдордХрдкрджрд╛рд╡рдирддрдбрд┐рдлрд╝рдЖрдпрд╛рдордЗ-рдореЗрд▓ рдкрддрд╛рддрддреНрд╡рдЗрдореЗрд▓рдмрд▓рдПрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧрдПрдВрдЯрд┐рдЯреАрддреНрд░реБрдЯрд┐рдПрд╕реНрдХреЗрдкрдмрд╛рд╣рд░реАрдлрд╛рдЗрд▓рдлрд╛рдЗрд▓ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдордлреНрд▓реЛрдЯрдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рдЗрдВрдЯрдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрдПрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рд╕рдВрд░реВрдкрдгрдлреЙрд░рдЯреНрд░рд╛рди 95рдлрдВрдХреНрд╢рдиGUI рддрддреНрд╡рдЬрдирд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рдореВрд╣GtkRCHTMLрд╣рд╛рд╕реНрдХрд▓рд╢реАрд░реНрд╖ рдЯреАрдХрд╛рд╣реЗрдбрд░ рддрддреНрд╡рдЖрдИрдбреАрдПрд▓рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрдПрдирд┐рд╣рд╛рд░рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЗрдирдХреНрд▓реВрдбрдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╕рдБрдЦреНрдпрд╛рддрд┐рд░рдЫрд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдХреБрдБрдЬреАрдХреАрд╡рд░реНрдбрд▓реЗрдЯреЗрдХреНрд╕рд╕реНрдерд╛рдиLuaрдореЗрдХреНрд░реЛрдЬрд╝рдореЗрдХрдлрд╛рдЗрд▓рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░реВрдореЛрдбреНрдпреВрд▓ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░рдирд╛рдоNemerleрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдХреНрдЯреЗрд╡рдСрдкрд░реЗрдЯрд░рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдЖрди рдЖрди 2рдЖрди 3рдкреАрдПрдЪрдкреАPODрдкрд╛рд╕реНрдХрд▓рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрдкрд░реНрд▓рдкреНрд░реА-рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░рдЧреБрдгрдЧреБрдг рдирд╛рдордкрд╛рдпрдердиRрдЫреЛрдбрд╝реВрдореЗрдЯрд╛рдУрд▓ рдЧреЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧрдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рдВрдХрд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯреВрд░реВрдмреАSQLрдпреЛрдЬрдирд╛рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЦрдВрдб 2рдЦрдВрдб 4рдЦрдВрдб 5рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗрд╕рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдиреНрдЯрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рддрддреНрд╡рд╕рдВрдХреЗрддрдЯреИрдЧрдЯреЗрдВрдЧреЛTclрдЯреЗрдХреНрд╕рдЗрдирдлреЛрдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдкреНрд░рдХрд╛рд░URLрд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рддVB.NETVHDLрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдпрд╡реЗрд░рд┐рд▓реЙрдЧXMLрддреНрд░реБрдЯрд┐рдЧреЗрдЯрдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджsh