c4L6xHFyH"H"H,I3I LIYI _IjI qI |II I7I)I4J=MJJJJJJ'J$J(K)GKqKKK K K"K#K!K0L FL RL ^L9iL6LL L0 M5;M9qM8M:M7N2WN4N1N?N11O?cO OOOO OO3O %P3PPPmP PPPPPPP P!P/P"-Q>PQQQQQ QVQ(RRRR R R RS S *S7SLS^StSSSSSSSSS+sTT!T)TTU$.USU1rU-UU!U V"VAV[VjV}V VV VVV VV VVWW .W_,` 3`A` J`U`[``` e`s` ``+``` aa!a2a-Cahqaaaab -b;b Rb]b fb pb b b b b bb b=b 3c?c Vc/dccccc c ccccdd)d:d @d Nd Yd fdqd d dddd d dddd e e %e 2e=eCeRe [e ie weeee"e2e!f:fXf2vf!ffff g+g*Ag&lggggggh h.h=h#Ohshzhh hh h hhh ii4iQiXi\ipixiii iiii iwi(?j%hjjLjj k%k@kRkek}kkkk!kk+k/lL0l}l lllllllm!m=mUmkmmmmmmnn0nDnYnonnnnnnnn oo1oDoYokoooooooop#p5pMpcpuppppppp q!q2qBq[qkq}qqqqqqq r!r5rHrZrsrrrrrrr s'sBs^swssssst t ?t`t~tt tt>t"u>u]ulu6uuueu"+v!NvpvKvDDwpw*w%xExGx!!yCyG^yPyygz#0{:T{{{ { { { {{| -|;|V|n| ||||$|!|0}3G} {},},}}}}+~ G~T~f~v~~~ ~~~~ ~ ~~ ~~~&/kB )8?H bnw  ŀ̀ր!܀  '3 8 E P^ m w  ́ ԁ  *7? EPX`hlp Âۂ 3<AXqԃ':Pdyׄ5LcɅ  4Me~Ն/D[n ‡ڇ +<M^o ؈ #3 CQaq ÉӉ '7GWgw  NJ Պ '9 K Yg v  ‹Ћ ' 6 D R ` n|  Ȍ"9Og|΍ߍ,Aazَ%4CRapԏ&8HXh̐0G^p   ϑܑ %>"X{̒1Jc|Ǔ(Γ*&B$i)#ؔ+:Sb{+Еؕ?*ݗ*53!i   ͘ژ"/?-W8 ə әݙ ! !4!V x ՚0 > N [Dh8$'B,j/+ǜ%" <7]!+  07 hu ͞  6=&t<؟  #?-m  -: NXtʡ .AT(Ԣ 'FY(l(=!1J]v ĤѤ   " /< CM h u#"$ƥ/ C($l"(!(/I e%+ ا<1"1T G 3Gf ũթ  (2 9F\ s ª!Ϊ!;Zv*z ) ܫ. % ,: Vd{ͬ09 jwҭ  7D`gz~!-ծ=OS Z d oy "ͯ ( 8EX5k%BI!e  ٱ # / 9?C -   %2DI \i Ƴӳ   >K[bi   ʴԴ  !'+ S6t# ϵ'6#O s'Ķ$0EZo#vʷݷ0F&Y ڸ 8FM^ eo sd!!)NHպ *8?&F m$z1Rѻ$+;B S ^ iv} ¼ɼڼ   $ / : E P [ fq y ƽ ѽ ܽ   $ / : H S ^ i t   ¾;վ   # .9J [ f q |  ¿ Ϳؿ    ( 3 > L W b p ~ 813K^8o]),IvAD@cD"0'KXWr 8)$)N x ! 4;Nj&}&3? ?/I=y!( '4J cpw  %8HgX -?Pdmv     %1QZ k w     ! , :H Q\s   % : F T`dh  :  # ' 1;AFMRV]bho x    #+17> DPV\bjnqx  (+058<AFINSX[dinsx} "25;>ADGJNQTWZ]cflor  " 4> W e o |   !+3;CL [eu   !) 1 = J V b n z    ,9 LYi| x'U;`.DZVTiy>1Y:w|FA1MLq_drnJ3WZh#xG+t>?;6K!C[c}U=.'P2%abm@Ingg&GNSoRO/5a%;(O~ChFG($vNz]0+y,7><PH` ?I ]:N98n*0Oc L:0i5I7Gz(2&b@4c}lYr34Xj /"-$ @wOM]e%-uL8uKBY{`+YKi(+\ X , HwRQ\|I'BZomB7f{E"S2afR?KAHy X< ~H ,WDF1VUBo[9DL&tmC2>}kRtTMF5QUSA!P\5)jqs<%MpT`EE^:#bc Qdd *3@Tje)A'_v$[]XuhE"/)=qf?V6~Z ,\!p.!l|7lNp#  ;a9Vk$0W 66C/ Dr#S3eb^8 .J 1)"{J<*sQv[9 =W-4Pg_ -=z^ 4Jx*s^&k8 _"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.21.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-09-05 19:33+0800 PO-Revision-Date: 2010-09-05 19:33+0800 Last-Translator: Chao-Hsiung Liao Language-Team: Chinese (Hong Kong) Language: zh_HK MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; “%s”無法轉換為數值類型“%s”，給屬性“%s”“%s” 不是一個有效的屬性名稱“%s” 不是一個有效的屬性類型“%s” 不是一個給屬性“%s”的有效數值顏色佔用的位元組數目。%1$s 於 %2$s%H:%M%s 的工作 #%d（沒有）（已失效）（不明）--- 無提示 ---<%s> 元素有無效的 ID「%s」<%s> 元素缺少了“name”或“id”元素<%s> 元素已被指定 元素無法出現在 元素前名為「%s」的檔案已存在。是否要取代它？於(_T)：關於 %s已停用無效加入封面將目前的資料夾加入書籤將資料夾‘%s’加入書籤將已選的資料夾加入書籤將已選的資料夾加入書籤調整音量進階封底所有頁面阿姆哈拉文字 (EZ+)顏色中的藍色份量。顏色中的綠色份量。顏色中的紅色份量。找到不知名的標籤及無法建立標籤。任何打印機應用程式美工設計在此關聯選單中，屬性「%s」在 <%s> 元素中是無效的屬性「%s」在同一個 <%s> 元素中重複了兩次驗證%s 需要驗證從 %s 取得檔案需要驗證要取得工作的屬性需要驗證要取得打印機的屬性需要驗證要取得工作「%s」的屬性需要驗證要取得打印機「%s」的屬性需要驗證要取得 %s 的預設打印機需要驗證要從 %s 取得打印機需要驗證要在 %s 打印文件需要驗證打印文件「%s」需要驗證要在打印機 %2$s 打印文件「%1$s」需要驗證要打印這份文件需要驗證要在打印機 %s 打印文件需要驗證自動選擇軸這頁之前(_F)：封面計費資訊無法移除書籤「%s」“id”及“name”同在 <%s> 元素中出現由下至上由下至上，由左至右由下至上，由右至左Bourne Again ShellBourne Shell顏色的亮度。類別顏色順序(_O)建立(_R)鳴謝(_R)目前頁面(_U)快取檔案建立完成。 無法進入資料夾，因為它不是本地資料夾不能結束 PID 為 %d 的程序：%s不能終結 PID 為 %d 的程序。此操作尚未實作。無法開啟畫面：%sCpas Lock 已開啟下加符 (Cedilla)清除(_E)已分類按下滴管，然後按畫面任何一處來選擇該顏色。按下本色盤項目會以作為目前選擇的顏色。如要更改本項目，可將顏色拖曳到此處或 按滑鼠右鍵並選擇「儲存此顏色」。連線(_N)顏色顏色選擇色彩圓盤顏色名稱(_N)：命令列已補齊，但不是唯一正在補齊...機密匿名連線(_A)以使用者連線(_S):轉換為 PS 等級 1轉換為 PS 等級 2份數(_S)：打印份數複製 URL複製連結位址(_L)複製位置(_L)無法加入書籤無法清除清單找不到圖示‘%s’。佈景主題‘%s’ 也找不到，也許你需要安裝它？ 你可以從下列地方取得： %s無法取得檔案「%s」的資訊：%s無法掛載 %s無法讀取 %s 的內容無法讀取資料夾的內容無法移除書籤無法移除項目無法將 %s 的名稱改回 %s：%s。 無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s 無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s，屆時移除 %s。 無法取得關於檔案的資訊無法選取檔案無法傳送搜尋要求無法顯示連結無法開始搜尋程序無法轉換檔案名稱建立資料夾(_L)新增於資料夾(_F)：鳴謝自選 %sx%s自選大小 %d自選大小斯拉夫文字（拼音）畫面刪除檔案(_L)減低音量刪除檔案桌面已停用使用 Wintab API [預設]文件編寫網域：不要同時處理多個 GDI 要求不檢查 index.theme 是否存在在快取中不要含有圖片資料不使用 Wintab API 作為 tablet PC 的支援向下路徑重複的物件 ID「%s」於第 %d 行（前一個在第 %d 行）元素 <%s> 不允許在 <%s> 之下只有內嵌的 GhostScript 字型空的建立資料夾「%s」發生錯誤：%s建立打印預覽時發生錯誤刪除檔案‘%s’時發生錯誤：%s來自 StartDoc 的錯誤執行預覽時發生錯誤載入圖示時發生錯誤：%s解析選項 --gdk-debug 發生錯誤解析選項 --gdk-no-debug 時發生錯誤打印錯誤更改檔案“%s”的名稱為“%s”時發生錯誤：%s更改檔案“%s”的名稱時發生錯誤：%s更改檔案名稱為“%s”時發生錯誤：%s奇數頁旗標載入圖示失敗無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀開啟檔案「%s」失敗：%s 開啟檔案「%s」失敗：%s無法重寫標頭 無法寫入快取檔案：%s 寫入資料夾索引失敗 寫入 hash table 失敗 寫入標頭失敗 檔案檔案系統檔案系統根找不到檔案：%s 檔案準備完成資料夾(_D)無法讀取資料夾：%s資料夾字型字型選擇用於可攜式文件立刻忘記密碼(_I)最大音量準備設定的 GDK 偵錯旗標準備去除的 GDK 偵錯旗標GTK+ 選項準備設定的 GTK+ 偵錯旗標準備去除的 GTK+ 偵錯旗標Gamma一般無法取得打印機資訊正在取得打印機資訊...GhostScript 前置過濾器高保留此工作直到它被明確的推出國際音標圖示‘%s’不存在於佈景主題中圖片品質不完整的主機名稱；請以「/」結尾增加音量輸入輸入法(_M)伊努伊特語（拼音）無效的 URI無效的 UTF-8 資料給 CreateDC 的引數無效給 PrintDlgEx 的參數無效無效的檔案名稱給 PrintDlgEx 的處理無效無效的路徑給 PrintDlgEx 的指標無效無效的根元件：「%s」第 %d 行出現無效的類型函數：「%s」打印工作打印工作詳細資料工作優先權:接鍵LR_E 左至右內嵌_LRM 左至右標記LR_O 強制左至右橫向配置左至右由左至右，由下至上由左至右，由上至下授權條款載入額外的 GTK+ 模組位置長邊（標準）低模組使用同步方式調用 X 函數把所有的警告訊息都當成嚴重錯誤管理自選大小管理自選大小...打印機邊界...邊界： 左：%s %s 右：%s %s 上：%s %s 下：%s %s中雜項已修改Multipress已靜音名稱名稱名稱過長需要使用者干預新增資料夾新增捷徑鍵...找不到格式 %s 的還原功能沒有延伸輸入裝置找不到 URI‘%s’的項目找不到項目沒有相符無前置過濾器找不到打印機在 URI ‘%s’ 中找不到最近曾使用的資源在‘%s’中沒有佈景主題的索引檔。 如果你想在這裏建立圖示快取，請使用 --ignore-theme-index 選項。 沒有主題索引檔案。 沒有不是有效的快取：%s 不是有效的頁面設定檔案不存在記憶體不足偶數頁擱置(_H)單面只能選取本地端檔案透明度(_A)：開啟「%s」正在開啟 %d 個項目正在開啟 %s方向(_I):其它...沒有紙在 text 最外的元素應是 ，而非 <%s>出紙匣輸出 C 語言標頭檔出紙匣(_R)：即使是最新的，仍複寫既存的快取PDF_PDF 回復以往方向頁數(_E):第 %u 頁頁面順序頁面設定頁面順序(_D): 頁每張紙的頁數每表頁數每張紙的頁數(_S)每張紙的頁數(_S):紙張紙張邊界紙張大小紙張來源紙張類型紙張來源(_S)：紙張類型(_T)：密碼：路徑不存在已暫停已暫停；正在拒絕工作選取顏色請選擇字型位置直向色相環的位置。Postscript正在準備正在準備 %d優先權(_O):打印打印文件打印於於指定時刻打印打印至檔案打印至 LPR打印至測試打印機打印機打印機「%s」碳粉/墨水用完。打印機「%s」目前離線。打印機「%s」至少有一個碳粉/墨水不足。打印機「%s」顯像劑不足。打印機「%s」紙張不足。打印機「%s」碳粉/墨水不足。打印機「%s」至少有一個碳粉/墨水用完。打印機「%s」顯像劑用完。打印機「%s」紙張用完。打印機預設打印機離線正在打印 %d視窗總管所需的程式類別名稱視窗總管中使用的程式名稱顯示視覺化的進度指示RL_E 右至左內嵌_RLM 右至左標記RL_O 強制右至左範圍是否確定刪除檔案“%s”？收到了無效的顏色資料 最近使用的正在拒絕工作永遠記住密碼(_F)記憶密碼到登出之前(_L)移除移除書籤‘%s’移除已選的書籤更改檔案名稱將檔案“%s”的名稱更改為：重新命名...解像度橫向倒轉直向倒轉右至左由右至左，由下至上由右至左，由上至下螢幕SVG與 --no-wintab 一樣Sans 12儲存於資料夾(_F):比例(_A)：螢幕選擇區域(_L)搜尋搜尋：密選取檔案在色環外部選擇想要的顏色。 在內部的三角形中選取該顏色的暗度或亮度。選擇顯示那一類型的文件選擇顯示哪種類型的檔案已還原資料的格式錯誤已還原資料的格式錯誤。第一部份不是 GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001短邊（翻轉）捷徑 %s 已經存在捷徑 %s 不存在顯示 GTK+ 選項顯示隱藏檔(_H)顯示私有資源(_P)顯示大小欄位(_S)大小(_Z)：簡易大小8 位元模式表示的色盤的大小唯一補齊對話視窗中某些設定有衝突指定一或多個頁面範圍， 例如 1-3,7,11指定打印的時刻格式， 例如 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm標準準備啟動 %s狀態最適大小(_F)連線(_O)剪下(_T)減少縮排錯誤尋找與取代(_R)增加縮排Information橫向頁面設定(_U)直向預覽打印(_V)問題橫向倒轉直向倒轉另存新檔(_A)全部選取(_A)警告拉近(_I)拉遠(_O)關於(_A)加入(_A)套用(_A)遞增(_A)粗體(_B)_CD-ROM取消(_C)置中(_C)清除(_C)關閉(_C)顏色(_C)轉換(_C)複製(_C)刪除(_D)遞減(_D)放棄(_D)斷線(_D)編輯(_E)執行(_E)左右填滿(_F)尋找(_F)軟碟(_F)字型(_F)全螢幕(_F)硬碟(_H)求助(_H)首頁(_H)索引(_I)資訊(_I)斜體(_I)跳轉到(_J)離開全螢幕(_L)靠左(_L)網絡(_N)新增(_N)否(_N)一般大小(_N)確定(_O)開啟(_O)貼上(_P)偏好設定(_P)打印(_P)屬性(_P)結束(_Q)取消復原(_R)重新整理(_R)移除(_R)還原(_R)靠右(_R)儲存(_S)拼字檢查(_S)停止(_S)刪除線(_S)還原刪除(_U)底線(_U)復原(_U)是(_Y)暫停(_A)上一首(_V)倒轉(_E)快轉(_F)下一首(_N)播放(_P)錄音(_R)停止(_S)上一步(_B)頁尾(_B)向下(_D)第一頁(_F)下一步(_F)最後頁(_L)頁首(_T)向上(_U)雙面(_W)：標籤“%s”已定義標籤“%s”不存在於緩衝中及無法建立標籤標籤“%s”中有無效的優先等級“%s”標籤“%s”未定義終端機換頁器泰國-寮國語屬性“%s”在同一個 <%s> 元素中出現了兩次你所選擇的顏色。你所選擇的顏色。你可以將此顏色拖曳到色盤並將之儲存供日後使用。打印機「%s」的外殼是打開的。打印機「%s」的紙匣門是打開的。檔案“%s”存放在另一部電腦（名稱為 %s）之中，本程式可能無法存取該檔案。 是否確定選取該檔案？該檔案已存在於「%s」。取代它會覆蓋它的內容。檔案名稱“%s”中含有不允許存在於檔案名稱的符號檔案名稱“%s”無法轉換至 UTF-8（請嘗試設定環境變數 G_FILENAME_ENCODING）：%s無法顯示資料夾內容無法建立資料夾此資料夾無法建立，因為已有相同名稱的檔案存在。嘗試使用不同的資料夾名稱，或者先重新命名該檔案。資料夾名稱“%s”中含有檔案名稱中不應出現的符號該產生的快取是無效的。 程式的授權條款最可能的原因是無法建立暫存檔案。前一次選取的顏色，可用來和你現在選取的顏色做比較。之前選擇的顏色，用來和目前選擇的顏色作比較。你可以將本顏色拖曳至色盤項目； 或以它作為目前選擇的顏色，方法是將它拖曳並覆蓋目前選擇的顏色。此程式無法建立至 indexer 伺服程式的連線。請確認它是否已執行。打印機「%s」發生問題。此函數還未在視窗元件的類別‘%s’中實現提格里尼亞語[厄立特里安] (EZ+)提格里尼亞語[埃塞俄比亞] (EZ+)打印時刻Top 指令高度機密由上至下由上至下，由左至右由上至下，由右至左翻譯目前選擇顏色的透明度。關閉詳細輸出提高或降低音量雙面輸入檔案名稱請輸入新資料夾名稱無法終止程序無法找到有 URI ‘%s’ 的項目找不到應包括的檔案：“%s”無法在 pixmap_path 中找到圖片檔：“%s”無法在 module_path 中找出佈景主題引擎：‘%s’，未分類第 %d 行第 %d 字有非預設的字符資料第 %2$d 行第 %3$d 字有非預設的開始標記‘%1$s’未處理的標籤：「%s」不明不明的應用程式（PID %d）嘗試還原 %s 時發生不明的錯誤不明項目無法指定的錯誤未命名的過濾條件向上路徑緊急使用者名稱：驗證既存的圖示快取越南文 (VIQR)音量調低音量調高音量視窗程式編寫一般輸入法 (XIM)X 傾斜(_T)：使用的 X 畫面使用的 X 螢幕X 傾斜(_I)：昨天的 %H:%M你可在本欄輸入 HTML 方式的 16 進位色彩值，或是像「orange」的普通顏色名稱。Z ShellZW_J 零闊度連接符ZW_NJ 零闊度非連接符_ZWS 零闊度空格加入(_A)加入書籤(_A)這頁之後(_A):所有頁面(_A)帳目資訊(_B)：藍(_B):下(_B):瀏覽其它資料夾(_B)清除清單(_C)裝置(_D):網域(_D):終止程序(_E)字集(_F)：檔案(_F)資料夾名稱(_F)：格式(_F)_Gamma 值綠(_G):高度(_H):色相(_H):插入統一碼控制字符(_I)左(_L):授權條款(_L)位置(_L):模式(_M)：名稱(_N):新增資料夾(_N)現在(_N)打印範圍(_O)：開啟連結(_O)方向(_O):輸出格式(_O)調色盤(_P)：紙張大小(_P):密碼(_P):位置(_P)力度(_P)：預覽(_P)：紅(_R):移除(_R)從清單中移除(_R)重新命名(_R)更改檔案名稱(_R)取代(_R)反序(_R)右(_R):彩度(_S):在這裏儲存顏色(_S)儲存在資料夾中(_S)：選擇範圍(_S): 樣式(_S):上(_T):使用者名稱(_U):明度(_V):滾輪(_W)：闊度(_W):_X:_Y:abcd ABCD 「中文測試」%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mm在 symlinked‘%s’及‘%s’中找到不同的 idatas 英吋沒有系統系統 (%s)AltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteDownEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLeftMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabUp毫米沒有output.%s10 號信封11 號信封12 小時14 號信封9 號信封10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 英吋信封7x9 英吋信封9x11 英吋信封A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4提醒間隔每轉為獨立視窗(_D)A4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5提醒間隔每A6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5提醒間隔每B6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 信封Choukei 3 信封Choukei 4 信封DL 信封Dai-pa-kai南歐語系ExecutiveFanFold EuropeanFanFold German LegalFanFold USFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6（明信片）Index 4x6 extIndex 5x8邀請信封請求書意大利信封JB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch Envelope個人信封Postfix 信封QuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2小相片Super ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter Plus寬格式a2 信封asme_fb-pluscc5 信封deedpfhagaki（明信片）jis execjuuro-ku-kaikahu 信封kahu2 信封oufuku (明信片回覆)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 信封prc10 信封prc2 信封prc3 信封prc4 信封prc5 信封prc6 信封prc7 信封prc8 信封prc9 信封you4 信封已暫停因問題被阻擋已完成已完成但發生錯誤正在產生資料初始化狀態正在準備打印正在打印正在傳送資料正在等待打印機離線正在處理工作%d %%準備打印%d. %s_%d. %stest-output.%s轉輪不明%d %%2000