Þ•H\aœ Y!_{aÛ4=/r,¢)Ï!ù ž<;Û. aF F¨ 4ï 2$ :W A’ @Ô ;WQW©1/3?c5£IÙ‘# µ Ñ æ '#K?j)ª$Ôù! 9/i-†&´+Û3#;!_8)ºä$õ(LC°zA*¼/ç0FH:-Ê2ø+'C-k)™OÃC"W*zC¥0é¬¸Ç €W!RyeÌP2<ƒ;À üY UdÊº¯…†5„¼‹A›Ípi ˆÚ µc!©"\Ã"^ #t#gô#n\$íË$<¹%)ö%@ &6a&I˜&0â&t'Qˆ'LÚ'/'(HW(y (4)\O)M¬)]ú)^X*D·*0ü*Š-+l¸+1%,[W,h³,¢-E¿-Å/_Ë/Y+0J…0ŸÐ0Šp1cû1Y_2'¹2Oá2W13E‰3–Ï3f4Cè4g,5”524:+%&!E1) 7?B#="*AH G(D5839F>; $'0<-C./,6@'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Channel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Conversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Error during conversion: %sError on line %d: %sError opening directory '%s': %sError reading file '%s': %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid hostnameInvalid sequence in conversion inputLeftover unconverted data in read bufferOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Partial character sequence at end of inputQuoted text doesn't begin with a quotation markTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unknown error executing child process "%s"Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textProject-Id-Version: 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-07 21:37-0400 PO-Revision-Date: 2003-03-19 Last-Translator: Raphael Finkel Language-Team: Yiddish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit '%s' ××™×š × ×™×˜ ×§×²×Ÿ ×œ×¢×§×¡×™×§×¢×¨ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×Ö¸×š ×Ö· 'â€ª<â€¬' ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ;×¢×¡ ×˜×Ö¸×¨ × ×™×˜ ×Ö¸× ×”×²×‘×Ÿ ×§×²×Ÿ ××²× ×¡× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ'%s' ××™×– × ×™×˜ ×§×²×Ÿ ×œ×¢×§×¡×™×§×¢×¨ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×Ö¸×š ×“×™ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›× ×¡ 'â€ªâ€¬'× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×ž×Ö·×›×Ÿ ×Ö· ×¨×±Ö¾×œ×²×¢×Ÿ ××™×Ÿ g_io_channel_read_line_string× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×ž×Ö·×›×Ÿ ×Ö· ×¨×±Ö¾×œ×²×¢×Ÿ ××™×Ÿ g_io_channel_read_to_end× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œ×¢×Ÿ ×’×¨×•× ×˜×‘×Ö·×˜×¨×¢×£ %s ×¦×• ×§×Ö¸×“×™×¨×•× ×’ %s×§×Ö·× ×Ö·×œ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ×ž×™×˜ ×Ö· ×”×Ö·×œ×‘×Ÿ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×™×˜ ××™×Ÿ ×“×¢×¨ UTFÖ¾16 ×’×Ö·×ž×¢×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×™×˜ ××™×Ÿ ×“×¢×¨ UTFÖ¾8 ×’×Ö·×ž×¢×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×ŸÖ¾×¨×¢×¤Ö¿×¢×¨×¢× ×¥ ×”×Ö¸×˜ ×–×™×š × ×™×˜ ×’×¢×¢× ×“×™×§×˜ ×ž×™×˜ ×§×²×Ÿ ";". ×ž×¡×ªÖ¼×ž× ×”×Ö¸×˜ ×ž×¢×Ÿ ×’×¢×©×¨×™×‘×Ÿ ×Ö·×Ÿ & ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ ×Ö¸×Ÿ ×“×¢×¨ ×›Ö¼×°× ×” ×Ö¸× ×¦×•×”×²×‘×Ÿ ×Ö·×Ÿ ××²× ×¡. × ×Ö¸×¨×ž×Ö·×œ×™×¨ & ×°×™ &×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œ×•× ×’ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×§×Ö¸×“×™×¨×•× ×’ %s ×¦×• %s × ×™×˜ ×’×¢×©×˜×™×¦×˜× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ××±×¡×˜×²×œ×Ÿ %lu ×Ö·×›×˜×¢×œ×¢×š ×¦×• ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ × ×Ö¸×š ×“×¢× '=' ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×Ö¸×š ×Ö·×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ ×Ö¸×Ÿ ×§×²×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾×‘×Ö·×˜×¨×¢×£×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö· ×§×Ö¸×ž×¢× ×˜×Ö·×¨ ×Ö¸×“×¢×¨ ×Ö· ×‘×Ö·×Ö·×¨×‘×¢×˜×ŸÖ¾×‘×Ö·×¤Ö¿×¢×œ×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×Ÿ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜Ö¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×Ÿ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜Ö¾×¢×¤Ö¿×Ÿ ×”×¢× ×˜×œ×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×“×¢× ×©×œ×Ö¸×¡Ö¾×”×¢× ×˜×œ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s'×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ × ×Ö¸×š ×Ö·×Ÿ ×¢×¤Ö¿×ŸÖ¾×¦×²×›×Ÿ 'â€ª<â€¬'×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ××™×Ÿ ×“×¨×™× ×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾×‘×Ö·×˜×¨×¢×£×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜ ×ž×™×˜ ×Ö¸×¤Ö¿×¢× ×¢ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜×Ÿ; '%s' ××™×– ×’×¢×°×¢×Ÿ ×“×¢×¨ ×œ×¢×¦×˜Ö¾×’×¢×¢×¤Ö¿× ×˜×¢×¨ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×¢× ×“×™×§×˜ ×–×™×š ××•×ž×’×¢×¨×™×›×˜×¢×¨×”×²×˜; ×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜ ×Ö· ×©×œ×Ö¸×¡Ö¾×¦×²×›×Ÿ 'â€ª>â€¬' ×¦×• ×¢× ×“×™×§×Ÿ ×“×¢× ×”×¢× ×˜×œ â€ª<%s/>â€¬×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ×ž×•×– ×Ö¸× ×”×²×‘×Ÿ ×ž×™×˜ ×Ö·×Ÿ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ (×°×™ ×œ×ž×©×œ )×“×Ö¸×§×•×ž×¢× ×˜ ××™×– ×¤Ö¼×•×¡×˜ ×Ö¸×“×¢×¨ ××™×– ×›Ö¼×•×œ×œ ×‘×œ×±×– ×œ×²×“×™×§ ×Ö¸×¨×˜×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s' ××™×– ×¤Ö¿×Ö·×¨×ž×Ö·×›×˜; ×“×¢×¨ ××™×¦×˜×™×§×¢×¨ ×Ö¸×¤Ö¿×¢× ×¢×¨ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ ××™×– '%s'×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s' ××™×– ×¤Ö¿×Ö·×¨×ž×Ö·×›×˜; ×§×²×Ÿ ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ ××™×– ×“×¢×¨×°×²Ö·×œ ×Ö¸×¤Ö¿×Ÿ×œ×²×“×™×§×¢×¨ ××²× ×¡ '&;' ×’×¢×–×¢×Ÿ; ×œ×¢×§×¡×™×§×¢ ××²× ×¡×Ÿ ×–×²Ö·× ×¢×Ÿ: & " < > '××²× ×¡ ×”×Ö¸×˜ ×–×™×š × ×™×˜ ×’×¢×¢× ×“×™×§×˜ ×ž×™×˜ ×§×²×Ÿ ";". ×ž×¡×ªÖ¼×ž× ×”×Ö¸×˜ ×ž×¢×Ÿ ×’×¢×©×¨×™×‘×Ÿ ×Ö·×Ÿ & ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ ×Ö¸×Ÿ ×“×¢×¨ ×›Ö¼×°× ×” ×Ö¸× ×¦×•×”×²×‘×Ÿ ×Ö·×Ÿ ××²× ×¡. × ×Ö¸×¨×ž×Ö·×œ×™×¨ & ×°×™ &×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ×‘×©×¢×ª ×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œ×•× ×’: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××±×£ ×©×•×¨×” %d: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ ×¤Ö¼×Ö·×¤Ö¼×§×¢ %s: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×–×™×š ×§×¢×¨×Ÿ ×¦×• ×¤Ö¼×Ö·×¤Ö¼×§×¢ '%s' (%s)× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×©×Ö·×¤Ö¿×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×©×Ö·×¤Ö¿×Ÿ ×¨×¢×¨ ×¦×•×œ×™×‘ ×§×Ö¸×ž×•× ×™×§×™×¨×Ÿ ×ž×™×˜ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×‘×Ö·×Ö·×¨×‘×¢×˜×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ "%s" (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×‘×Ö·×Ö·×¨×‘×¢×˜×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×§×œ×Ö¸× ×™×¨×Ÿ (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×§×œ×Ö¸× ×™×¨×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×‘×Ö·×§×•×ž×¢×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s: fstat() ××™×– ×“×•×¨×›×’×¢×¤Ö¿×Ö·×œ×Ÿ: %s× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ ×˜×¢×§×¢ '%s': %s× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s: fdopen() ××™×– ×“×•×¨×›×’×¢×¤Ö¿×Ö·×œ×Ÿ: %s× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×“×Ö·×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×“×Ö·×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö· ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×’×¢× ×•×’ ×“×Ö·×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×§×™× ×“ pid-×¨×¢×¨ (%s)×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×œ×²×¢× ×¢ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö· ×™× ×“×¨×¢×¨ (%s)× ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×˜×¢×§×¢ %s: %s×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×°×™×“×¢×¨×¦×™×œ×Ÿ ×Ö·×¨×±×¡×©×¨×²Ö·×‘ ×Ö¸×“×¢×¨ ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×‘ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§ ×Ö·×›×˜×¢×œ×¢Ö¾×¡×¢×²Ö·×°×¢× ×¥ ××™×Ÿ ×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œ×•× ×’ ×Ö·×¨×±×¡×©×¨×²Ö·×‘××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×¢×¨ ×ž×Ö·×©×™×ŸÖ¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×¢×¨ ×¡×¢×§×°×¢× ×¥ ××™×Ÿ ×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œÖ¾×Ö·×¨×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×‘××™×‘×¢×¨×™×§×¢ × ×™×˜Ö¾×¤Ö¿×Ö·×¨×°×Ö·× ×“×œ×˜×¢ ×“×Ö·×˜×Ÿ ××™×Ÿ ×œ×²×¢×ŸÖ¾×‘×Ö·×”×Ö·×œ×˜×Ö¸×¨×˜×ž×Ö¸×“× ×¢ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ '%s'; ×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜ ×Ö· '=' ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ × ×Ö¸×š ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ %s ×¤Ö¿×•× ×¢× ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s'×ž×Ö¸×“× ×¢ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ '%s'; ×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜ ×Ö· 'â€ª>â€¬' ×Ö¸×“×¢×¨ '/' ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ ×¦×• ×¢× ×“×™×§×Ÿ ×“×¢× ×Ö¸× ×”×²×‘Ö¾×”×¢× ×˜×œ ×¤Ö¿×•× ×¢× ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s'; ××¤Ö¿×©×¨ ×”×Ö¸×˜ ×ž×¢×Ÿ ×’×¢×œ×²×’×˜ ×Ö·×Ÿ ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×Ÿ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ ××™×Ÿ ×Ö·×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜Ö¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ×ž×Ö¸×“× ×¢ ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ '%s'; ×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜ ×Ö· '"' × ×Ö¸×š ×“×¢× '=' ×¦×• ×‘×Ö·×©×˜×¢×˜×™×§×Ÿ ×“×¢× ×‘×Ö·×˜×¨×¢×£ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×˜×¨×™×‘×•×˜ '%s' ×¤Ö¿×•× ×¢× ×¢×œ×¢×ž×¢× ×˜ '%s'×”×Ö·×œ×‘×¢ ×›×Ö·×¨×Ö·×§×˜×¢×¨Ö¾×¡×¢×§×°×¢× ×¥ ×¦×•× ×¡×•×£ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×‘×¦×™×˜×™×¨×˜×¢×¨ ×˜×¢×§×¡×˜ ×”×²×‘×˜ × ×™×˜ ×Ö¸×Ÿ ×ž×™×˜ ×§×²×Ÿ ×’×¢× ×“×–×ŸÖ¾×¤Ö¿×™×¡×œ×ž×•×¡×˜×¢×¨ %s ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§, ×˜×Ö¸×¨ × ×™×˜ ×›Ö¼×•×œ×œ ×–×²Ö·×Ÿ %s×˜×¢×§×¡×˜ ×”×Ö¸×˜ ×–×™×š ×’×¢×¢× ×“×™×§×˜ ××²×“×¢×¨ ×Ö· ×–×™×°×’ ×¦×• ×“×¢× ×’×¢× ×“×–×ŸÖ¾×¤Ö¿×™×¡×œ â€ª%câ€¬. (×“×¢×¨ ×˜×¢×§×¡×˜ ××™×– ×’×¢×°×¢×Ÿ '%s')×˜×¢×§×¡×˜ ×”×Ö¸×˜ ×–×™×š ×’×¢×¢× ×“×™×§×˜ ×‘×Ö·×œ×“ × ×Ö¸×š ×Ö· '\' ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›×Ÿ. (×“×¢×¨ ×˜×¢×§×¡×˜ ××™×– ×’×¢×°×¢×Ÿ '%s')×˜×¢×§×¡×˜ ××™×– ×’×¢×°×¢×Ÿ ×¤Ö¼×•×¡×˜ (×Ö¸×“×¢×¨ ××™×– ×›Ö¼×•×œ×œ ×‘×œ×±×¡ ×œ×²×“×™×§ ×Ö¸×¨×˜)×“×¢×¨ URI %s ××™×– ×›Ö¼×•×œ×œ ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×¢ ×¤Ö¼×œ×™×˜×”Ö¾×›×Ö·×¨×Ö·×§×˜×¢×¨×¡×“×¢×¨ URI %s ××™×– ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×“×¢×¨ ×ž×Ö·×©×™×ŸÖ¾× ×Ö¸×ž×¢×Ÿ ×¤Ö¿×•× ×¢× URI %s ××™×– ××•×ž×œ×¢×§×¡×™×§×“×¢×¨ ×œ×Ö¸×§×Ö·×œ×¢×¨ ×˜×¢×§×¢Ö¾URI %s ×˜×Ö¸×¨ × ×™×˜ ×›Ö¼×•×œ×œ ×–×²Ö·×Ÿ ×Ö· '#'×“×™ ×¤Ö¼×Ö·×¤Ö¼×§×¢Ö¾×¨×©×™×ž×” %s ××™×– × ×™×˜ ×Ö·×‘×¡×Ö¸×œ×•×˜××•×ž×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜×¢×¨ ×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ g_io_channel_win32_poll() ×‘×©×¢×ª ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×“×Ö·×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö· ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡××•×ž×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜×¢×¨ ×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ select() ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ ×“×Ö·×˜×Ÿ ×¤Ö¿×•×Ÿ ×Ö· ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ (%s)××•×ž×“×¢×¨×°×Ö·×¨×˜×¢×¨ ×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ waitpid() (%s)××•×ž×‘×Ö·×§×Ö·× ×˜×¢×¨ ×“×•×¨×›×¤Ö¿×Ö·×œ ××™×Ÿ ×‘×Ö·×Ö·×¨×‘×¢×˜×Ÿ ×§×™× ×“×¤Ö¼×¨×Ö¸×¦×¢×¡ "%s"×’×¢× ×“×–×ŸÖ¾×¤Ö¿×™×¡×œ ×Ö¸×Ÿ ×Ö· ×–×™×°×’ ××™×Ÿ ×‘×Ö·×¤Ö¿×¢×œÖ¾×©×•×¨×” ×Ö¸×“×¢×¨ ×Ö·× ×“×¢×¨ ×¦×™×˜×™×¨×˜×Ÿ ×˜×¢×§×¡×˜