---
metadata:
  title: '105'
  date: '2016-10-01'
  source: BIPM - Pavillon de Breteuil
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
resolutions:
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-1
  identifier: 105-1
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve les procès-verbaux de la seconde partie de la 104^e^ session
      du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-2
  identifier: 105-2
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: congratulates
    date_effective: '2016-10-01'
    message: félicite le directeur du BIPM à qui l'Institute of Measurement and Control
      a décerné la médaille Finkelstein pour l'année 2016. Cette distinction est décernée
      annuellement à une personnalité en reconnaissance de contributions exceptionnelles
      apportées à la science des mesures à un niveau international.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-3
  identifier: 105-3
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: confirms
    date_effective: '2016-10-01'
    message: confirme son approbation des états financiers audités du BIPM et de la
      Caisse de retraite et de prévoyance du BIPM, donnée par correspondance en juillet
      2016. Le CIPM donne quitus de sa gestion au directeur, au titre de l'exercice
      financier 2015.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-4
  identifier: 105-4
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve le budget proposé par le directeur du BIPM pour 2017 (document
      CIPM/16–23).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-5
  identifier: 105-5
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: a examiné l'avis consultatif reçu de la CCE (daté du 7 juin 2016), les
      informations disponibles concernant la situation financière de la Caisse de
      retraite, ainsi que les hypothèses et conseils de l'expert qui ont été transmis
      par l'actuaire (Mercer). Le CIPM note que, selon la prévision de l'étude Mercer,
      atteindre la soutenabilité à long terme requiert que les cotisations des membres
      actuels du personnel soient portées à 19,8 % pour la Section Pré-2010 et à 18,8
      % pour la Section Post-2010. Le CIPM a pris en compte et accepté la demande
      des représentants du personnel afin que ces taux soient atteints par une série
      d'augmentations progressives par paliers. Le modèle développé implique que les
      futurs membres du personnel recrutés à partir du 1^er^ janvier 2017 bénéficieront
      de prestations réduites et devront contribuer à hauteur de 15 % de leur salaire.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-6
  identifier: 105-6
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: décide d'amender le Règlement de la Caisse de retraite du BIPM afin de
      mettre en œuvre les changements conformément aux recommandations du rapport
      Mercer du 29 septembre 2016 et demande au directeur du BIPM d'adresser le projet
      de règlement amendé à la CCE pour avis consultatif.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-7
  identifier: 105-7
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: invites / further invites
    date_effective: '2016-10-01'
    message: Afin d'anticiper l'accord du personnel sur les amendements proposés concernant
      la Caisse de retraite du BIPM et faire suite au rapport Mercer du 29 septembre
      2016 examiné par la Commission consultative sur la Caisse de retraite (CCCR),
      le CIPM invite la CCCR à initier une étude actuarielle de la Caisse de retraite
      en 2019. Cette étude permettra, entre autres, à la CCCR d'examiner la possibilité
      de proposer aux membres du personnel en activité de choisir de rejoindre la
      Section Post-2017 s'ils le souhaitent et de confirmer les taux de cotisation
      maximum requis afin d'assurer la soutenabilité à long terme de la Caisse de
      retraite.
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-8
  identifier: 105-8
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: demande au président du CIPM d'écrire à M. Christian Bock, précédent
      directeur de METAS, afin de le remercier pour son travail extrêmement précieux
      en tant qu'expert externe de la CCCR. Le CIPM souhaite demander à M. Thomas
      Grenon, directeur du LNE, de devenir expert externe de la CCCR et confie au
      président du CIPM la mission de lui adresser une invitation formelle.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-9
  identifier: 105-9
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: recommends
    date_effective: '2016-10-01'
    message: recommande une implication des retraités avec la CCCR et invite le directeur
      du BIPM, le président de la CCCR et le conseiller juridique du BIPM à développer
      une proposition en ce sens.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-10
  identifier: 105-10
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: welcomes
    date_effective: '2016-10-01'
    message: accueille favorablement les recommandations du Groupe de travail sur
      la mise en œuvre et le fonctionnement du CIPM MRA et remercie les participants
      pour leur contribution. Le CIPM convient d'établir un Groupe de travail _ad
      hoc_ chargé de superviser la mise en œuvre des recommandations et il approuve
      les termes de référence de ce groupe de travail. Le CIPM nomme M. Inglis (président),
      M. Louw, M. Rietveld, M. Usuda, M. Castelazo, M. May et M. Henson membres de
      ce groupe de travail _ad hoc_.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-11
  identifier: 105-11
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: requiert que lui soit transmise une brève description de l'« approche
      fondée sur l'évaluation des risques pour l'examen des CMCs » adoptée par le
      CCQM, le CCEM et le CCT et demande à ces Comités consultatifs de fournir des
      exemples que les autres Comités consultatifs pourront étudier. Le CIPM demande
      aux présidents de ces trois Comités consultatifs de soumettre des exemples en
      amont de la réunion des présidents des Comités consultatifs (12 et 13 juin 2017).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-12
  identifier: 105-12
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations:
  - type: noting
    date_effective: '2016-10-01'
    message: À la suite de la décision cipm-decisions:fr/104(II)[CIPM/104-39] relative
      aux changements dans la politique à suivre pour rendre compte des résultats
      de comparaisons qui impliquent des participants non signataires du CIPM MRA,
      le CIPM prend note de l'Action 35/11 du JCRB qui approuve la révision du document
      CIPM MRA-D-05 « Measurement comparisons in the CIPM MRA » afin de l'aligner
      sur cette politique. Le CIPM prend également note de la Recommandation 35/1
      du JCRB et, par conséquent, décide que le document interprétatif du CIPM relatif
      au CIPM MRA « CIPM 2005-06:Rev.2013 » soit mis à jour afin d'être en concordance
      avec cette politique. Le CIPM approuve le texte proposé et demande au BIPM de
      mettre à jour le document ainsi que sa référence, puis de le publier sur son
      site internet daté d'octobre 2016.
  actions: []
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-13
  identifier: 105-13
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: recommends
    date_effective: '2016-10-01'
    message: recommande que la date à laquelle la redéfinition du SI entrera en vigueur
      soit le 20 mai 2019 (Journée mondiale de la métrologie).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-14
  identifier: 105-14
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations:
  - type: noting
    date_effective: '2016-10-01'
    message: prend note de l'intention de l'IUPAC de proposer une formulation révisée
      concernant la nouvelle définition de la mole.
  actions: []
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-15
  identifier: 105-15
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve la proposition du CCU relative au nombre de chiffres à conserver
      dans les valeurs numériques des constantes de définition (cas n° 3 sous les
      conditions mentionnées dans le rapport du CCU).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-16
  identifier: 105-16
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations:
  - type: acknowledging
    date_effective: '2016-10-01'
    message: accepte, dans la 9^e^ édition de la _Brochure sur le SI_, de traiter
      l'unité « un », symbole 1, de la même façon que dans la 8^e^ édition comme l'élément
      neutre de tout système d'unités mais en évitant de l'appeler unité dérivée ou
      unité de base.
  actions: []
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-17
  identifier: 105-17
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations:
  - type: acknowledging
    date_effective: '2016-10-01'
    message: accepte, dans la 9^e^ édition de la _Brochure sur le SI_, de traiter
      le radian et le cycle conformément aux résolutions de la CGPM en vigueur (telles
      que la cgpm-resolution:fr/11/12[Résolution 12] de la 11^e^ réunion de la CGPM
      (1960) et la cgpm-resolution:fr/20/8[Résolution 8] de la 20^e^ réunion de la
      CGPM (1995)).
  actions: []
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-18
  identifier: 105-18
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: demande au CCPR de préparer quelques phrases concises à ajouter au texte
      principal de la _Brochure sur le SI_ afin de traiter les grandeurs photochimiques
      et photo-biologiques dans leur globalité et de faire référence à une annexe
      en ligne (correspondant à l'Annexe 3 de la 8^e^ édition de la _Brochure sur
      le SI_) contenant de plus amples détails. Les phrases devront être transmises
      au secrétaire exécutif du CCU avant le 1^er^ janvier 2017.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-19
  identifier: 105-19
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: L'Annexe 1 de la 8^e^ édition de la _Brochure sur le SI_ devra être mise
      à jour par le BIPM et maintenue en ligne en ce qui concerne la 9^e^ édition.
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-20
  identifier: 105-20
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: décide que les définitions du projet de 9^e^ édition de la _Brochure
      sur le SI_ et du Projet de résolution 1 ne doivent pas contenir le terme « implicitement
      ».
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-21
  identifier: 105-21
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve le dernier projet de 9^e^ édition de la _Brochure sur le SI_
      et le considère comme proche de la version finale. Le BIPM (le directeur du
      BIPM, M. Davis, M. Sitton et le secrétaire Exécutif du CCU) aidé de M. Quinn
      produira une version entièrement révisée avant le 30 juin 2017. La version révisée
      sera approuvée par le président du CCU, avec l'aide de M. Quinn. La Brochure
      ainsi révisée sera soumise au CCU en septembre 2017 puis au CIPM en octobre
      2017 pour approbation finale. Le CIPM considère que la consultation des parties
      intéressées est à présent terminée. Toutefois, si des questions de fond venaient
      à être soulevées, le président du CCU les transmettra au CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-22
  identifier: 105-22
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: demande aux Comités Consultatifs de procéder à la mise à jour des mises
      en pratique (correspondant actuellement à l'Annexe 2) d'ici le 31 juillet 2017.
      Dans le cadre de la nouvelle _Brochure sur le SI_, cette annexe continuera à
      être uniquement disponible en ligne.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-23
  identifier: 105-23
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve le Projet de résolution 1 que le CCU propose de soumettre à
      la CGPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-24
  identifier: 105-24
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: welcomes
    date_effective: '2016-10-01'
    message: accueille favorablement le CCEM, le CCM, le CCT et le CCQM comme nouveaux
      membres du Groupe de travail sur la promotion du SI. L'ILAC, l'ISO, l'OIML,
      l'IEC et la CIE sont accueillis en qualité d'observateurs. Le CIPM décide que
      seuls les laboratoires nationaux de métrologie d'États Membres et les Comités
      consultatifs peuvent être membres de ce groupe de travail.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-25
  identifier: 105-25
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: demande aux Comités consultatifs de travailler ensemble afin de rédiger
      une déclaration commune, destinée à toutes les parties prenantes, qui traiterait
      des changements que devrait générer la révision du SI. Le secrétaire exécutif
      du CCU est désigné comme coordinateur de cette action. Cette déclaration pourrait
      être intégrée au projet final de la 9^e^ édition de la _Brochure sur le SI_.
      La déclaration devra être adressée au président du CCU avant fin juillet 2017.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-26
  identifier: 105-26
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: 'décide de réviser les règles pour devenir membre des Comités consultatifs
      de la façon suivante : chacun des États Membres aura le droit d''avoir un laboratoire
      national chargé d''établir les étalons nationaux dans un domaine particulier
      pour participer en tant qu''observateur au Comité consultatif concerné, en désignant
      un représentant (et seulement un), sur demande pour chaque réunion. Le document
      CIPM-D-01 sera mis à jour en conséquence.'
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-27
  identifier: 105-27
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: |-
      décide, pour toutes les réunions des Comités consultatifs à compter de 2017, ce qui suit :

      * il sera fait référence aux organisations internationales en tant qu'« organismes de liaison » et elles ne pourront plus bénéficier du statut de « membre » ;
      * les personnes nominativement désignées devront avoir le statut d'«invité » ou « expert » et ne pourront en aucun cas être membres des Comités consultatifs.
      Le document CIPM-D-01 sera mis à jour en conséquence.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-28
  identifier: 105-28
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: |-
      décide que le CCU adoptera les mêmes critères pour devenir membre du CCU que ceux des autres Comités consultatifs, pour les réunions prévues à compter de 2018. +
       Le document CIPM-D-01 sera mis à jour en conséquence.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-29
  identifier: 105-29
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: décide que tous les Comités consultatifs devront examiner la liste de
      leurs membres et observateurs afin de vérifier s'ils remplissent les critères
      établis dans le document CIPM-D-01.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-30
  identifier: 105-30
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: approuve la proposition du président du CCRI d'aligner les critères requis
      pour devenir membre du CCRI avec les règles qui s'appliquent à tous les Comités
      consultatifs. En prévision de la prochaine réunion du CCRI en 2017 et afin d'assurer
      une large représentation des différentes sections du CCRI, le CIPM accepte la
      proposition du président du CCRI d'inviter les laboratoires qui sont membres
      des trois sections du CCRI à devenir membres du CCRI et d'informer les autres
      laboratoires membres d'une ou plusieurs sections qu'ils peuvent demander à être
      membres du CCRI. Le CIPM approuve provisoirement la liste proposée de membres
      du CCRI, sous réserve d'acceptation par les potentiels membres.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-31
  identifier: 105-31
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2016-10-01'
    message: "approuve les changements suivants concernant la composition des Comités
      consultatifs :\n\n* CCAUV \n\n** METAS (Suisse) : membre.\n** CMS/ITRI (Taipei
      chinois) : observateur. \n* CCEM\n\n** CENAM (Mexique) : membre. \n** SCL (Hong
      Kong (Chine)) : observateur.\n* CCL \n\n** CMS/ITRI (Taipei chinois) : observateur.\n*
      CCM\n\n** UME (Turquie) : observateur.\n** NIS (Égypte) : observateur.\n* CCPR\n\n**
      SCL (Hong Kong (Chine)) : observateur.\n* CCQM\n\n** KEBS (Kenya) : observateur.\n*
      CCTF\n\n** UME (Turquie) : membre.\n** GUM (Pologne) : membre.\n** MIRS (Slovénie)
      : observateur.\n* CCU\n\n** CNRC (Canada) : membre.\n** KRISS (République de
      Corée) : membre. \n** METAS (Suisse) : membre."
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-32
  identifier: 105-32
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: décide, en se fondant sur les critères qu'il a précédemment adoptés,
      qu'il serait approprié pour l'État plurinational de Bolivie, la Bosnie-Herzégovine
      et le Monténégro, d'accéder à la Convention du Mètre. Le BIPM informera ces
      États de cette décision, en leur rappelant la Résolution 4 « Sur le statut d'État
      Associé à la Conférence générale » adoptée par la CGPM à sa 24^e^ réunion, ainsi
      que les implications vis-à-vis de l'augmentation de leur souscription si ces
      États choisissaient de rester Associés à la CGPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-33
  identifier: 105-33
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: welcomes
    date_effective: '2016-10-01'
    message: accueille favorablement et approuve la version modifiée par le directeur
      du BIPM de la vision, de la mission et des objectifs du BIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-34
  identifier: 105-34
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2016-10-01'
    message: À la suite de la démission du CIPM de MM. Bowsher, Brandi et Inguscio
      du CIPM, le CIPM établit par vote une liste de trois candidats pour leur élection
      provisoire. Le CIPM demande au secrétaire du CIPM de soumettre pour approbation
      à la Commission pour l'élection du CIPM les noms de ces candidats.
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-35
  identifier: 105-35
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2016-10-01'
    message: nomme M. Castelazo nouveau président du Comité consultatif des longueurs
      (CCL).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-36
  identifier: 105-36
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2016-10-01'
    message: nomme M. Bulygin président du Sous-comité du CIPM sur l'attribution de
      distinctions. Le CIPM lui demande de préparer les termes de référence du Sous-comité
      et de définir un cadre pour un programme approprié d'attribution de prix afin
      de les soumettre au CIPM lors de sa prochaine réunion.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-37
  identifier: 105-37
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2016-10-01'
    message: demande à M. May de reconstituer le Groupe de travail _ad hoc_ du CIPM
      sur les règles et les principes relatifs à la composition du CIPM et de préparer
      une proposition relative à la nomination de vice-présidents au sein des Comités
      consultatifs.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2016-10-01'
  title: Décision CIPM/105-38
  identifier: 105-38
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/105.html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2016-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2016-10-01'
    message: décide que la 26^e^ réunion de la Conférence générale des poids et mesures
      (CGPM) se tiendra au Palais des Congrès de Versailles du 13 au 16 novembre 2018.
      Des réunions informelles se tiendront au BIPM le 12 novembre 2018.
  subject: Le CIPM