---
nl:
  worldwide:
    MX:
      addresses:
        address1:
          label:
            default: Straat en huisnummer
            optional: Straat en huisnummer (optioneel)
          errors:
            blank_instructional: Voer een straat en huisnummer in
            blank_informative: Straat en huisnummer ontbreken
        province:
          label:
            default: Staat
            optional: Staat (optioneel)
          errors:
            blank_instructional: Selecteer een staat
            blank_informative: Staat ontbreekt
        neighborhood:
          label:
            default: Colonia
            optional: Colonia (optioneel)
          errors:
            blank: Vul een colonia in
            too_long: Colonia is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
            contains_emojis: Colonia mag geen emoji's bevatten
            contains_mathematical_symbols: Colonia mag geen wiskundige symbolen bevatten
            contains_restricted_characters: Het veld Colonia mag alleen letters, cijfers,
              lokale tekens en speciale tekens bevatten
            contains_too_many_words: Colonia mag niet langer zijn dan %{word_count}
              woorden
            contains_html_tags: Colonia mag geen HTML-tags bevatten.
            contains_url: Colonia mag geen URL's bevatten.
            unknown_for_city: Voer een geldige colonianaam in voor %{city}.
            unknown_for_zip: Voor een geldige colonianaam in voor %{zip}.
            unknown_for_address: De colonia is mogelijk onjuist.
            blank_instructional: Vul een colonia in
            blank_informative: De colonia ontbreekt
            too_long_instructional: Colonia is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
            too_long_informative: Colonia is te lang
            contains_emojis_instructional: Colonia mag geen emoji's bevatten
            contains_emojis_informative: Colonia mag geen emoji's bevatten
            contains_mathematical_symbols_instructional: Colonia mag geen wiskundige
              symbolen bevatten
            contains_mathematical_symbols_informative: Colonia mag geen wiskundige
              symbolen bevatten
            contains_restricted_characters_instructional: Colonia mag alleen letters,
              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
            contains_restricted_characters_informative: Colonia mag geen verboden
              tekens bevatten
            contains_too_many_words_instructional: Colonia dient minder dan %{word_count}
              woorden te bevatten
            contains_too_many_words_informative: Colonia dient minder dan %{word_count}
              woorden te bevatten
            contains_html_tags_informative: Colonia mag geen HTML bevatten
            contains_html_tags_instructional: Colonia mag geen HTML bevatten
            contains_url_instructional: Colonia mag geen URL bevatten
            contains_url_informative: Colonia mag geen URL bevatten
            unknown_for_city_instructional: Voor een geldige colonia in voor %{city}
            unknown_for_city_informative: Voor een geldige colonia in voor %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Voor een geldige colonia in voor %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Voor een geldige colonia in voor %{zip}
            unknown_for_address_instructional: De colonia is mogelijk onjuist
            unknown_for_address_informative: De colonia is mogelijk onjuist
          warnings:
            contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
              colonia