ja:
  activerecord:
    models:
      library: 図書館
      library_group: システム全体の設定
      shelf: 本棚
      accept: 検収
      budget_type: 予算種別
      bookstore: 書店
      subscribe: 購読
      subscription: 購読
      request_status_type: 依頼の状態の種類
      request_type: 依頼の種類
      search_engine: 検索エンジン
      withdraw: 連続除籍

    attributes:
      library:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        short_display_name: 短縮表示名
        zip_code: 郵便番号
        region: 都道府県
        locality: 市区町村
        street: 番地
        telephone_number_1: 電話番号1
        telephone_number_2: 電話番号2
        fax_number: ファックス番号
        lat: 緯度
        lng: 経度
        note: 注記
        call_number_rows: 請求記号の列数
        call_number_delimiter: 請求番号の区切り文字
        position: 位置
        deleted_at: 削除時刻
        opening_hour: 開館時間
        isil: ISIL
        address: 住所
      shelf:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
        deleted_at: 削除時刻
        closed: 閉架
      library_group:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        short_name: 短縮名
        email: メール
        my_networks: LANとして扱うネットワーク
        admin_networks: 管理用として扱うネットワーク
        note: 注記
        login_banner: ログイン画面でのメッセージ
        footer_banner: フッターのメッセージ
        post_to_union_catalog: 総合目録に登録する
        url: URL
        color: 色
        max_number_of_results: 検索結果の最大件数
        book_jacket_source: 書影の取得元
      bookstore:
        name: 名前
        zip_code: 郵便番号
        address: 住所
        note: 注記
        telephone_number: 電話番号
        fax_number: ファックス番号
        url: URL
        position: 位置
        deleted_at: 削除時刻
      budget_type:
        name: 名称
        display_name: 表示名
        note: 注記
      accept:
        item_id: 個別資料
      subscribe:
        started_on: 開始日
        ended_on: 終了日
      subscription:
        title: タイトル
        note: 注記
        deleted_at: 削除時刻
        subscribes_count: 購読数
      request_status_type:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
      request_type:
        name: 名前
        display_name: 表示名
        note: 注記
        position: 位置
      search_engine:
        name: 名前
        url: URL
        base_url: ベースURL
        http_method: HTTPメソッド
        query_param: クエリパラメータ
        additional_param: 追加のパラメータ
        note: 注記
        position: 位置
      withdraw:
        item_id: 個別資料
        removed_items: "%{status}の"

  library:
    map: "地図"
    staff: "職員"
    number_of_item: "所蔵冊数"
    address: "住所"
  shelf:
    update_display_order: "表示順序を変更する"
  page:
    restart_required: "Webサーバの再起動が必要です"
  accept:
    item_not_found: "が見つかりません。"
    enter_item_identifier: "所蔵情報番号を入力してください。"
    already_accepted: "はすでに検収されています。"
    accept: "検収"
    successfully_accepted: "この資料は正常に検収されました。"
  withdraw:
    item_not_found: "が見つかりません。"
    enter_item_identifier: "所蔵情報番号を入力してください。"
    already_withdrawn: "はすでに除籍されています。"
    withdraw: "除籍"
    successfully_withdrawn: "この資料は正常に除籍されました。"
  book_jacket:
    google: Googleブックス
    openbd: openBD
    hanmotocom: 版元ドットコム