,<HI#Z~hello, gtk worldProject-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1 POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900 PO-Revision-Date: 2007-12-23 13:17+0200 Last-Translator: Alex Rootoff Language-Team: Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Привіт, світ gtk