% unless translated_columns.empty? -%>
<%%= render :partial=>"shared/manage/locale" %>
<%% Globalize.available_locales.each do |locale| %>
<%%= content_tag(:div, :id=>"s#{locale}_block", :class=>"add-white-bl", :style=>(I18n.locale.to_s == locale.to_s ? nil : 'display:none;')) do %>
<% translated_columns.each do |attribute| -%>
<%%= form.label "<%= attribute %>_#{locale}" %>
<%= Freeberry::Utils.form_field("form", "#{attribute}_#\{locale\}".inspect, model.column_for_attribute(attribute)) %>
<% end -%>
<%% end %>
<%% end %>
<% end -%>
<% model.attributes.each do |attribute, value| -%>
<% next if translated_columns.include?(attribute.to_sym) %>
<%%= form.label :<%= attribute %> %>
<%= Freeberry::Utils.form_field("form", ":#{attribute}", model.column_for_attribute(attribute)) %>
<% end -%>