---
kk:
  date:
    formats:
      abbr_date: "%Y ж. %-d %b"
      basic_date: "%02d.%02m.%Y"
      date: "%Y ж. %-d %B"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%Y ж. %B"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      long: "%Y ж. %-d %B"
      short: "%-d %b"
      date_time_current_year: "%-d %b, %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %A, %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%Y ж. %-d %b, %02k:%M"
      long_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_date: "%-d %B, %A"
      short_weekday_with_date: "%-d %b, %a"
      weekday_with_short_date: "%-d %b, %A"
      long_readable_with_time: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %A, %02k:%M %z"
      date_at_time: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M"
      default: "%02d.%02m.%Y"
      billing: "%02d.%02m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M бүгін"
      yesterday_at_time: "%02k:%M кеше"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M ертең"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
      on_date: "%Y ж. %-d %b"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} сағат бұрын"
        other: "%{count} сағат бұрын"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} минут бұрын"
        other: "%{count} минут бұрын"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    abbr_day_names:
    - жс
    - дс
    - сс
    - ср
    - бс
    - жм
    - сб
    abbr_month_names:
    - ''
    - қаң.
    - ақп.
    - нау.
    - сәу.
    - мам.
    - мау.
    - шіл.
    - там.
    - қыр.
    - қаз.
    - қар.
    - жел.
    day_names:
    - жексенбі
    - дүйсенбі
    - сейсенбі
    - сәрсенбі
    - бейсенбі
    - жұма
    - сенбі
    month_names:
    - ''
    - Қаңтар
    - Ақпан
    - Наурыз
    - Сәуір
    - Мамыр
    - Маусым
    - Шілде
    - Тамыз
    - Қыркүйек
    - Қазан
    - Қараша
    - Желтоқсан
    relative_day_names:
      this_week: осы апта
      this_month: осы ай
      day_before_yesterday: алдыңгүні
      yesterday: кеше
      today: бүгін
      tomorrow: ертең
      day_after_tomorrow: бүрсігүні
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  time:
    formats:
      abbr_date: "%Y ж. %-d %b"
      basic_date: "%02d.%02m.%Y"
      date: "%Y ж. %-d %B"
      day_only: "%-d"
      month_year: "%Y ж. %B"
      month_day: "%-d %B"
      time_only: "%02k:%M"
      weekday: "%A"
      year: "%Y"
      date_time_current_year: "%-d %b, %02k:%M"
      default_long_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %A, %02k:%M %z"
      friendly_date_time: "%Y ж. %-d %b, %02k:%M"
      long_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M %z"
      weekday_at_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_time: "%A, %02k:%M"
      weekday_with_date: "%-d %B, %A"
      short_weekday_with_date: "%-d %b, %a"
      weekday_with_short_date: "%-d %b, %A"
      long_readable_with_time: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M"
      long_readable_with_zone: "%Y ж. %-d %B, %A, %02k:%M %z"
      date_at_time: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M"
      default: "%Y ж. %-d %b, %a, %02k:%M %z"
      long: "%Y ж. %-d %B, %02k:%M"
      short: "%-d %b, %02k:%M"
      billing: "%02d.%02m.%Y"
      yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
      today_at_time: "%02k:%M бүгін"
      yesterday_at_time: "%02k:%M кеше"
      tomorrow_at_time: "%02k:%M ертең"
      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
      on_date: "%Y ж. %-d %b"
      ago: "%{time} ago"
      x_hours_ago:
        one: "%{count} сағат бұрын"
        other: "%{count} сағат бұрын"
      x_minutes_ago:
        one: "%{count} минут бұрын"
        other: "%{count} минут бұрын"
      cc_expiry_date: "%m/%Y"
    am: am
    pm: pm
    just_now: қазір
    yesterday: кеше