--- 
ro: 
  muck: 
    commerce: 
      add_cart_item_error: "Nu a fost o eroare adăugând în acelaşi timp elementul coş {{ex}}"
      admin_menu_billing_information: "Informaţii de facturare"
      admin_menu_discount_codes: "Reducere Codurile"
      admin_menu_orders: Obligă
      admin_menu_subscription_plans: "Planuri de abonament"
      admin_menu_subscriptions: Abonamente
      already_subscribed: "V-aţi abonat deja"
      authorization: autorizaţie
      authorization_cim: "autorizaţii folosind CIM"
      back: Înapoi
      billing_address: "Adresa de facturare"
      billing_information_edit_title: "Informaţii de facturare de curent pentru {{name}}"
      billing_information_problem: "Nu a fost o problemă cu informaţiile dvs. de facturare: {{message}}."
      billing_information_update_error: "Nu a fost o problemă actualizarea informaţiilor dvs. de facturare: {{error}}"
      billing_information_update_error_friendly: "Nu a fost o problemă actualizarea informaţiilor dvs. de facturare. Vă rugăm să verificaţi informaţiile furnizate şi încercaţi din nou. {{error}}"
      billing_information_updated: "Informaţiile de facturare a fost actualizat cu succes."
      billing_information_updated_friendly: "Informaţiile dvs. de facturare au fost actualizate cu succes."
      capture: captura
      card_expiration: "Cardul de credit de expirare"
      card_holders_name: "Numele deţinătorului de card"
      card_number: "Cardul de credit Număr"
      cim_create: "crea CIM utilizator"
      cim_delete_user: "CIM şterge utilizator"
      cim_get_customer_profile: "obţine CIM profil de client"
      cim_get_payment_customer_profile: "obţine CIM plată profil de client"
      cim_update_payment_profile: "actualiza profilul de plată CIM"
      cim_update_user: "actualizare utilizator CIM"
      cim_validate_profile: "CIM valida profil"
      city: Oraş
      coupon_delete_confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest cupon?"
      coupon_problem: "Nu a fost o problemă cu codul de cupon: {{error}}."
      create: Crea
      create_new_subscription_plan: "Creaţi un nou plan de abonament"
      credit_card_expiration_invalid: "nu este valabil: {{month}} / {{year}}"
      credit_card_information_invalid: "informaţiile de credit card nu este valabil: {{errors}} - {{month}} / {{year}}; {{type}}; {{number}}"
      credit_card_information_validation_exception: "A apărut o eroare de verificare de credit card de valabilitate: {{error}}"
      credit_card_number: "Cardul de credit Număr"
      credit_card_number_invalid: "nu este valabil {{number}}"
      credit_card_type: "Cardul de credit de tip"
      credit_card_type_invalid: "nu este un {{type}} valabil"
      cvv_what_this: "Ce e asta?"
      default_billing: "Implicit Informaţii de facturare"
      edit: Edita
      first_name: Prenume
      first_time_purchase: "prima dată de cumpărare"
      invalid_billing_information: "Invalid informaţii de facturare"
      invalid_credit_card_information: "Card de credit invalid informaţii"
      last_name: Nume
      missing_billing_information: "Nu există informaţii de facturare valide au fost furnizate."
      order_amount_less_than_zero_error: "Nu a fost o problemă de prelucrare a comenzii dumneavoastra. Suma trebuie să fie mare decât 0."
      payment_information_problem: "Există o problemă cu informaţiile dvs. de plată: {{message}}"
      paypal_express_authorization: "paypal autorizări exprese"
      postal_code: "Cod poştal"
      problem_processing_your_order: "Nu a fost o problemă de prelucrare {{message}} comanda"
      purchase_cim: "achiziţionarea folosind CIM"
      save: Salva
      security_code: "Cod de securitate"
      send_money_via_paypal: "trimite bani prin PayPal"
      state: "De stat"
      subscribe_notification_subject: Abonamentul
      subscribe_thanks: "Vă mulţumim pentru a vă înscrie!"
      subscription_deleted: "Abonamentul dvs. a fost eliminat."
      subscription_plan_amount: Sumă
      subscription_plan_amount_tip: "Introduceţi o valoare în cenţi. De exemplu, 29.95 dolari ar fi 2995."
      subscription_plan_created: "plan de abonament creat"
      subscription_plan_deleted: "plan de abonament elimină"
      subscription_plan_edit_title: "Editare Abonamente Planul"
      subscription_plan_name: "Planul de abonament Denumire"
      subscription_plan_new_title: "Planul nou abonament"
      subscription_plan_sku: SKU
      subscription_plan_updated: "plan de abonament actualizat"
      subscription_plans_actions: Acţiuni
      subscription_plans_amount: Sumă
      subscription_plans_name: Nume
      subscription_plans_renewal_period: "Reînnoirea Perioada"
      subscription_plans_sku: SKU
      subscription_plans_title: "Planuri de abonament"
      subscription_plans_trial_period: "Proces perioadă"
      subscription_problem: "Nu a fost o problemă cu abonament: {{error}}."
      subscription_renewal_period: "Reînnoirea Perioada"
      subscription_trial_period: "Proces perioadă"
      subscription_values_problem: "Nu a fost o problemă cu unele dintre informaţiile furnizate"
      update: Update
      vault_config_error: "A apărut o eroare în timp ce încerca stoca informaţiile. Este posibil ca sistemul de bolta de la distanţă nu funcţionează sau nu este configurat corect."
      verification_value: "Cod de securitate"