lv:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        description: Apraksts
        image: Attēls
        proposals: Saistītie priekšlikumi
        title: Nosaukums
      election:
        description: Apraksts
        end_time: Balsošana beidzas plkst.
        start_time: Balsošanas sākas plkst.
        title: Nosaukums
      question:
        description: Apraksts
        max_selections: Maksimālais izvēļu skaits
        title: Nosaukums
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            attachment:
              needs_to_be_reattached: Jāpievieno no jauna
  activerecord:
    models:
      decidim/elections/answer:
        zero: Atbildes
        one: Atbilde
        other: Atbildes
      decidim/elections/election:
        zero: Vēlēšanas
        one: Vēlēšanas
        other: Vēlēšanas
      decidim/elections/question:
        zero: Jautājumi
        one: Jautājums
        other: Jautājumi
  decidim:
    components:
      elections:
        name: Vēlēšanas
        settings:
          global:
            announcement: Paziņojums
          step:
            announcement: Paziņojums
    elections:
      actions:
        confirm_destroy: Vai esat pārliecināts?
        destroy: Dzēst
        edit: Labot
        edit_answers: Rediģēt atbildes
        edit_questions: Rediģēt jautājumus
        import: Importēt priekšlikumus atbildēm
        new: Jauns %{name}
        preview: Priekšskatīt
        title: Darbības
      admin:
        answers:
          create:
            invalid: Šīs atbildes izveides laikā radās problēma
            success: Atbilde ir veiksmīgi izveidota
          destroy:
            invalid: Šīs atbildes dzēšanas laikā radās problēma
            success: Atbilde ir veiksmīgi izdzēsta
          edit:
            title: Rediģēt atbildi
            update: Atjaunināt atbildi
          index:
            title: Atbildes
          new:
            create: Izveidot atbildi
            title: Jauna atbilde
          update:
            invalid: Atbildes atjaunināšanas laikā radās problēma
            success: Atbilde ir veiksmīgi atjaunināta
        elections:
          create:
            invalid: Šo vēlēšanu izveides laikā radās problēma
            success: Vēlēšanas ir veiksmīgi izveidotas
          destroy:
            invalid: Šo vēlēšanu dzēšanas laikā radās problēma
            success: Vēlēšanas ir veiksmīgi izdzēstas
          edit:
            title: Rediģēt vēlēšanas
            update: Atjaunināt vēlēšanas
          index:
            title: Vēlēšanas
          new:
            create: Izveidot vēlēšanas
            title: Jaunas vēlēšanas
          update:
            invalid: Šo vēlēšanu atjaunināšanas laikā radās problēma
            success: Vēlēšanas ir veiksmīgi atjauninātas
        models:
          answer:
            name: Atbilde
          election:
            name: Vēlēšanas
          question:
            name: Jautājums
        proposals_imports:
          create:
            invalid: Importējot priekšlikumus atbildēs, radās problēma
            success: "%{number} priekšlikumi ir veiksmīgi importēti atbildēs"
          new:
            create: Importēt priekšlikumus atbildēm
            no_components: Šajā līdzdalības telpā nav citu priekšlikumu komponentu, lai priekšlikumus importētu atbildēs.
            select_component: Lūdzu, izvēlieties komponentu
        questions:
          create:
            invalid: Šī jautājuma izveides laikā radās problēma
            success: Jautājums ir veiksmīgi izveidots
          destroy:
            invalid: Šī jautājuma dzēšanas laikā radās problēma
            success: Jautājums ir veiksmīgi izdzēsts
          edit:
            title: Rediģēt jautājumu
            update: Atjaunināt jautājumu
          index:
            title: Jautājumi
          new:
            create: Izveidot jautājumu
            title: Jauns jautājums
          update:
            invalid: Šī jautājuma atjaunināšanas laikā radās problēma
            success: Jautājums ir veiksmīgi atjaunināts
      models:
        answer:
          fields:
            proposals: Priekšlikumi
            title: Nosaukums
        election:
          fields:
            end_time: Beidzas plkst.
            start_time: Sākas plkst.
            title: Nosaukums
        question:
          fields:
            answers: Atbildes
            max_selections: Maks. izvēles
            title: Nosaukums
    participatory_processes:
      statistics:
        elections_count: Vēlēšanas