Mercury.I18n['ru'] = # ## Javascript Strings # ### Default Configuration "Save": "Сохранить" "Save this page": "Сохранить страницу" "Preview": "Превью" "Preview this page": "Превью этой страницы" "Undo": "Отменить" "Undo your last action": "Отменить последнее действие" "Redo": "Вернуть" "Redo your last action": "Вернуть последнее действие" "Link": "Ссылка" "Insert Link": "Вставить ссылку" "Media": "Медиа" "Insert Media (images and videos)": "Вставить медиа (изображения и видео)" "Table": "Таблица" "Insert Table": "Вставить таблицу" "Character": "Символ" "Special Characters": "Специальные символы" "Snippet": "Сниппет" "Snippet Panel": "Сниппет-панель" "History": "История" "Page Version History": "История версий страницы" "Notes": "Примечания" "Page Notes": "Примечания к странице" "Style": "Стиль" "Block Format": "Формат" "Background Color": "Цвет фона" "Text Color": "Цвет текста" "Bold": "Жирный" "Italicize": "Курсив" "Overline": "Надчеркнутый" "Strikethrough": "Зачеркнутый" "Underline": "Подчеркнутый" "Subscript": "Индекс" "Superscript": "Верхний индекс" "Align Left": "Выравнивание по левому краю" "Center": "Выравнивание по центру" "Align Right": "Выравнивание по правому краю" "Justify Full": "По ширине" "Unordered List": "Ненумерованный список" "Numbered List": "Нумерованный список" "Decrease Indentation": "Уменьшить отступ" "Increase Indentation": "Увеличить отсутп" "Insert Table Row": "Вставить строку таблицы" "Insert a table row before the cursor": "Вставить строку в таблицу перед курсором" "Insert a table row after the cursor": "Вставить строку в таблицу после курсора" "Delete Table Row": "Удалить строку из таблицы" "Delete this table row": "Удалить эту строку из таблицы" "Insert Table Column": "Вставить колонку в таблицу" "Insert a table column before the cursor": "Вставить колонку в таблицу перед курсором" "Insert a table column after the cursor": "Вставить колонку в таблицу после курсора" "Delete Table Column": "Удалить колонку таблицы" "Delete this table column": "Удалить эту колонку таблицы" "Increase Cell Columns": "Объединить смежные ячейки в столбцах на 1 ячейку" "Decrease Cell Columns": "Разъединить смежные ячейки в столбцах на 1 ячейку" "Increase Cell Rows": "Объединить смежные ячейки в строках на 1 ячейку" "Decrease Cell Rows": "Разъединить смежные ячейки в строках на 1 ячейку" "Horizontal Rule": "Горизонтальная линия" "Insert a horizontal rule": "Вставить горизонтальную линию" "Remove Formatting": "Очистить форматирование" "Remove formatting for the selection": "Очистить форматирование выбранного" "Edit HTML": "Редактирвовать HTML" "Edit the HTML content": "Редактировать HTML-содержание" "Edit Snippet Settings": "Редактировать настройки сниппета" "Remove Snippet": "Удалить сниппет" # ### General # Error Messages "Mercury.Regions.%s is unsupported in this client. Supported browsers are %s.": "Mercury.Regions.%s не поддерживаются в этом клиенте. Поддерживаемые браузеры: %s." "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Только один экземпляр Mercury.PageEditor может быть запущен в одно время." "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "Opera не является полностью поддерживаемым браузером, Ваша работа может быть не оптимальной." "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Ошибка загрузки Mercury.PageEditor: %s\n\nПожалуйста, попробуйте обновить страницу." "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "Неизвестный тип области, тип данных не был передан, или \"%s\" неизвестен для \"%s\" области." "Mercury was unable to save to the url: %s": "Mercury не удалось сохранить в url: %s" "invalid": "неверное значение" "can't be blank": "не может быть пустым" # Confirmations "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving them first?": "У Вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти без предварительного сохранения?" # ### Toolbar / Buttons # Error Messages "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "Неизвестный тип кнопки \"%s\" использованный для \"%s\" кнопки." "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "Неизвестная кнопочная структура, пожалуйста предоставьте массив, объект или строку для \"%s\"." # ### Modals / Dialogs / Etc. # Error Messages "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "Mercury не удалось загрузить %s для \"%s\" диалогового окна." "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "Mercury не удалось загрузить %s для lightview." "Mercury was unable to load %s for the modal.": "Mercury не удалось загрузить %s для модального окна." # ### Snippets # Error Messages "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "Ошибка загрузки превью для \"%s\" сниппета." # Misc "Snippet Options": "Настройки сниппета" # ### Uploader # Error Messages "Unable to process response: %s": "Невозможно обработать ответ: %s" "Error: Unable to upload the file": "Ошибка: невозможно загрузить файл" "Malformed response from server": "Неправильный ответ от сервера" "Too large": "Размер слишком большой" "Unsupported format": "Неподдерживаемый формат" # Statuses "Processing...": "Обработка..." "Uploading...": "Загрузка..." "Aborted": "Прервано" "Successfully uploaded...": "Успешно загружено..." "Name: %s": "Имя: %s" "Size: %s": "Размер: %s" "Type: %s": "Тип: %s" # Statusbar "Path:": "Путь:" # ## HTML / Template Strings # ### Modals # Insert Link Modal (link.html) "Link Content": "Название ссылки" "Standard Links": "Стандартные ссылки" "URL": "URL" "Index / Bookmark Links": "Индекс / закладки" "Existing Links": "Существующие ссылки" "Bookmark": "Закладка" "Options": "Настройки" "Link Target": "Target ссылки" "Self (the same window or tab)": "Это окно или вкладка (self)" "Blank (a new window or tab)": "Новое окно или вкладка (blank)" "Top (removes any frames)": "Удаляет все фрэймы (top)" "Popup Window (javascript new window popup)": "Всплывающе окно (новое javascript окно popup)" "Popup Width": "Ширина всплывающего окна" "Popup Height": "Высота всплывающего окна" # Insert Media Modal (media.html) "Images": "Изображения" "Videos": "Видео" "YouTube URL": "YouTube-URL" "Vimeo URL": "Vimeo-URL" "Alignment": "Выравнивание" "None": "Стандартное" "Left": "По левому краю" "Right": "По правому краю" "Top": "По верхнему краю" "Middle": "По середине" "Bottom": "По нижнему краю" "Absolute Middle": "По середине, абсолютное" "Absolute Bottom": "По нижнему краю, абсолютное" "Width": "Ширина" "Height": "Высота" "Insert Media": "Вставить Медиа" # Insert Table Modal (table.html) "Rows": "Строки" "Add Before": "Вставить перед" "Add After": "Вставить после" "Remove": "Удалить" "Columns": "Колонки" "Row Span": "Объединение смежных ячеек в столбце" "Column Span": "Объединение смежных ячеек в строке" "Border": "Граница" "Spacing": "Расстояние между ячейками" # HTML Editor Modal (htmleditor.html) "HTML Editor": "HTML-редактор" "Save and Replace": "Сохранить и заменить" # ### Dialogs / Etc. # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html) "Last Color Picked": "Последний выбранный цвет" # Block Format Select (formatblock.html) "Heading 1": "Заголовок 1" "Heading 2": "Заголовок 2" "Heading 3": "Заголовок 3" "Heading 4": "Заголовок 4" "Heading 5": "Заголовок 5" "Heading 6": "Заголовок 6" "Paragraph": "Абзац" "Blockquote": "Цитата" "Formatted": "Форматированный" # About Mercury Panel (about.html) "Project Home": "Домашняя страница проекта" "Project Source": "Исходный код проекта" # ### Demo / Placeholder / Defaults "The history panel is expected to be implemented with a server back end. Since this is a demo, we didn't include it.": "Панель истории страницы должна использоваться на серверной стороне. Так как это демо, мы не использовали эту панель." "The notes panel is expected to be implemented with a server back end. Since this is a demo, we didn't include it.": "Панель заметок должна использоваться на серверной стороне. Так как это демо, мы не использовали эту панель." "Snippet Name": " Название сниппета" "A one or two line long description of what this snippet does.": "Одна-две строки описания того, что делает сниппет." "First Name": "Имя" "Favorite Beer": "Любимое пиво" "Insert Snippet": "Вставить сниппет"