Ū•)ė‘°Í#â##*#N#r–"ĩ&Ø$˙$+H^u$&˛Ų-ø&^FĨ"­ĐNî=äZa?5Ą×Kôb@ lŖ b ls 7ā C Q\ MŽ ü l ;y 0ĩ -æ \ qq ]ã rAa´ĩĖ\Ü#9Š]Dč     Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2012-07-18 21:47+0000 PO-Revision-Date: 2012-08-08 14:17+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami Language-Team: as_IN Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦāĻ¨ā§āĻ§TLS āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻ¨āĻ—āĻ˛: %sDER āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°āĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sDER āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sPEM āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°āĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sPEM āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽ: %sTLS āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ• āĻ•ā§°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšāĻ•ā§‡āĻŸā§° āĻĒā§°āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻĸā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sTLS āĻšāĻ•ā§‡āĻŸāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋ: %sāĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻšā§‹ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ•āĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋā§°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦPKCS#11 āĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛ āĻĒā§‹āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžā§°PKCS#11 āĻ¸ā§āĻ˛āĻŸ āĻšāĻŋāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•TLS āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ• āĻ•ā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§€ā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯ā§°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§€ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦā§ˆāĻ§ āĻĒā§āĻ¨ā§° āĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻļā§‡āĻ•ā§° āĻ…āĻ¨ā§ā§°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§°āĻŋāĻ›āĻŋāĻ˛āĻĒā§ā§°āĻ•ā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§‹āĻ§āĻ• āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§°ā§€ā§Ÿ āĻ¤ā§ā§°ā§āĻŸāĻŋāĨ¤āĻšāĻžā§°ā§āĻ­āĻžā§°ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻŦā§ˆāĻ§ TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§° āĻ˜ā§ā§°āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻšāĻžā§°ā§āĻ­āĻžā§°ā§° TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻĒā§ā§°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ†āĻ›āĻŋāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ‡āĻŦāĻžāĻŸāĻžāĻ“ PIN āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ­ā§āĻ˛ āĻšā§ˆāĻ›ā§‡, āĻ†ā§°ā§ āĻ¤āĻ¤ā§‹āĻ§āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯ā§°ā§āĻĨāĻ¤āĻžā§° āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¤ āĻŸāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻ• āĻ•ā§°āĻž āĻšāĻŦāĨ¤āĻ¸ā§āĻ˛āĻŸ IDTLS āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ…āĻĒā§ā§°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤āĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ˆ āĻ—āĻ˛āĻ¸ā§āĻŽā§ā§ąāĻž PIN āĻ­ā§āĻ˛āĨ¤āĻŸāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ˛āĻ• āĻšā§‹ā§ąāĻžā§° āĻ†āĻ—āĻ¤ PIN āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻ¸ā§āĻŽā§ā§ąāĻžā§° āĻāĻ‡āĻŸā§‹ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ—āĨ¤āĻ…āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ TLS āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§ā§°