Sie haben diesen Beitrag in einem anderen Fenster geöffnet.
" other_html: "Sie haben diesen Beitrag in einem anderen Fenster geöffnet. Laden Sie die Seite neu und klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um den akutellen Stand des Beitrags zu sehen.
Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen verloren.
" held_by_other_user_error: acquire_html: "Dieser Beitrag wird im Moment von %{user_name} bearbeitet. Klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um die Bearbeitung durch den anderen Benutzers abzubrechen.
" other_html: "%{user_name} hat ihre Bearbeitung abgebrochen. Laden Sie die Seite neu und klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um den aktuellen Stand des Beitrags zu sehen.
Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen des anderen Benutzers verloren.
" not_held_error: other_html: "Die Bearbeitung des Beitrags wurde außerhalb dieses Editor beendet. Laden Sie die Seite neu, um den akutellen Stand des Beitrags zu sehen.
Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen verloren.
" required: Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gerade in einem Editor geöffnet ist. required_but_held_by_other_user: Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet wird. editor: atmo: disabled: Atmo deaktiviert blank_entry: create_chapter: Klicke jetzt auf Neues Kapitel, um ein erstes Kapitel zu erstellen. create_page: Klicke dann auf Neue Seite, um dem Kapitel eine erste Seite hinzuzufügen. edit_page: Klicke auf eine Seite, um ihren Inhalt zu bearbeiten. header: Dies ist ein leerer Pageflow intro: Pageflows bestehen aus Kapiteln und Seiten. In der Seitenleiste rechts findest Du die Gliederung. outro: Hier siehst Du dann eine Vorschau deines Pageflows. classic_loading_spinner: widget_type_info_box_text: Dies ist eine Vorschau der klassischen Lade-Ansicht. Wird angezeigt, während der Beitrag lädt. consent_bar: widget_type_info_box_text: |- Die Leiste wird beim ersten Öffnen von Beiträgen angezeigt, wenn Integrationen von Drittanbietern (z.B. Website Tracking oder Embeds) verwendet werden. cookie_notice_bar: widget_type_info_box_text: Der Hinweis wird beim ersten Öffnen von Beiträgen, die Cookies verwenden, am unteren Seitenrand angezeigt. Cookies werden gesetzt, falls ein Dienst zur Erhebnung von Nutzungsdaten (z.B. Google Analytics) verwendet wird oder wenn die Funktion 'Neue Seiten hervorheben' aktiv ist. entries: unsupported_browser_hint: message: Die Version Ihres Browsers wird vom Pageflow Editor nicht unterstützt. Bitte benutzen Sie einen aktuellen Browser. errors: UnmatchedUploadError: Der Dateityp wird nicht unterstützt. invalid_nested_type_error: 'Fehler: Upload-Datei ''%{name}'' ist eine %{type}. Es sind nur folgende Arten von Dateien erlaubt: %{validList}' nested_type_error: 'Fehler beim Upload von ''%{name}'': %{type} können nicht als unabhängige Dateien hochgeladen werden. Verwende das Einstellungen-Menü einer Datei des folgenden Typs: %{validList}' unknown: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. unmatched_upload_error: Kein passender Verwendungszweck gefunden für Upload '%{name}' vom Typ '%{type}'. upload: type_empty: kein file_settings_dialog: tabs: video_settings_tab: Video-Details files: common_attributes: alt: inline_help: Ein Hinweis darauf, was in dem dargestellten Element zum Ausdruck kommt. Der Text ist im Beitrag nicht sichtbar, kann aber von Screen-Readern verarbeitet werden und trägt somit zur barrierearmen Gestaltung der Inhalte bei. label: Alt-Text file_name: column_header: Dateiname label: Dateiname license: blank: "(Nicht angegeben)" inline_help: Fügt der Rechteangabe im Beitrag einen Link zur Lizenz hinzu. label: Lizenz original_url: label: Original rights: cell_title: blank: Noch nicht ausgefüllt present: 'Ausgefüllt: %{value}' column_header: Rechte inline_help: Wird im Copyright-Bereich des Beitrags angezeigt. label: Rechte rights_display: inline_help: |- Lege fest, ob die Rechteangabe der Datei in der zusammenfassenden Liste in der Info-Box angezeigt werden soll oder unmittelbar an der Stelle im Beitrag, wo die Datei verwendet wird. label: Rechte anzeigen values: credits: In der Info-Box inline: Am verwendenden Element source_url: inline_help: |- Rechteangabe mit einem Link zur ursprünglichen Quelle oder zum Author der Datei versehen. label: Quell-URL text_tracks: label: Untertitel settings_dialog_tabs: general: Metadata text_tracks: Textspuren stages: encoding: action_required: Bestätigung erforderlich. active: Encoding läuft. failed: Fehler beim Encoding. finished: Erfolgreich encodiert. pending: Noch nicht encodiert. fetching_meta_data: active: Metadaten werden abgerufen. failed: Fehler beim Abrufen der Metadaten. finished: Metadaten erfolgreich abgerufen. pending: Metadaten noch nicht abgerufen. processing: active: Verarbeitung läuft. failed: Fehler beim Verarbeiten. finished: Erfolgreich verarbeitet. pending: Noch nicht verarbeitet. uploading: active: Wird hochgeladen. failed: Fehler beim hochladen. finished: Erfolgreich hochgeladen. pending: Noch nicht hochgeladen. uploading_to_s3: active: Wird zu S3 übertragen. failed: Fehler beim übertragen zu S3. finished: Erfolgreich zu S3 übertragen. pending: Noch nicht zu S3 übertragen. tabs: audio_files: Audios image_files: Bilder other_files: Andere video_files: Videos media_loading_spinner: widget_type_info_box_text: Dies ist eine Vorschau der Lade-Ansicht von 'Bild'. Die Animation wird ausgeführt, während die Seite geladen wird. nested_files: text_track_files: delete: cell_title: Textspur löschen column_header: " " file_name: inline_help_html: "Auf Smartphones mit horizontalen Wisch-Gesten zwischen Seiten wechseln.
Vertikale Seitenübergänge (z.B. von unten nach oben) ändern sich in horizontale Übergangseffekte (z.B. von rechts nach links) und umgekehrt.
Im Desktop-Layout und auf Tablets hat die Einstellung keine Auswirkung.
" quotas: loading: Quotas überprüfen... templates: back_button_decorator: outline: Gliederung background_positioning: cancel: Abbrechen close: Schließen help: Über die Auswahl des Bildausschnitts stellst Du sicher, dass Dein Bild auch auf mobilen Endgeräten optimal dargestellt wird. preview_title: Vorschau previews: banner: Banner ratio16to9: 16:9 Landscape ratio16to9Portrait: 16:9 Portrait ratio4to3: 4:3 Landscape ratio4to3Portrait: 4:3 Portrait save: Speichern title: Bildausschnitt anpassen change_theme_dialog: close: Schließen header: Themes preview_header_prefix: Vorschau preview_header_suffix: "-Theme" chapter_item: new_page: Neue Seite save_error: Beim Speichern des Kapitels ist ein Fehler aufgetreten. confirm_encoding: all_released: Alle Dateien wurden zur Transcodierung freigegeben. audios_tab: Audios confirm_button: Ausgewählte Dateien transcodieren link_to_progress: Auf der %{link} Seite wird der Fortschritt der Verarbeitung angezeigt. manage_files: Dateien verwalten videos_tab: Videos confirm_upload: close: Abbrechen edit_file_header: Metadaten header: Dateien hinzufügen hint: Bearbeite die Metadaten der Dateien und starte dann den Upload. upload: Upload starten confirmable_file_item: remove: Löschen edit_chapter: destroy: Löschen outline: Gliederung retry: Erneut versuchen save_error: Beim Speichern des Kapitels ist ein Problem aufgetreten. edit_entry: close: Schließen manage_files: Dateien verwalten metadata: Titel und Optionen publish: Veröffentlichen... save_error: Beim Speichern der Metadaten ist ein Fehler aufgetreten. edit_meta_data: outline: Gliederung retry: Erneut versuchen save_error: Beim Speichern der Metadaten ist ein Problem aufgetreten. edit_page: destroy: Löschen outline: Gliederung retry: Erneut versuchen save_error: Beim Speichern der Seite ist ein Problem aufgetreten. edit_page_link: back: Zurück destroy: Löschen edit_storyline: destroy: Löschen outline: Gliederung retry: Erneut versuchen save_error: Beim Speichern des Erzählstrangs ist ein Problem aufgetreten. edit_widget: back: Erscheinungsbild embedded: page_link: reset: Zurücksetzen emulation_mode_button: disabled_hint: Von diesem Seitentyp nicht unterstützt tooltip: Desktop/ Phone Vorschau entry_preview: navigation_disabled_hint: Seitenwechsel sind innerhalb der Phone Vorschau nicht möglich. file_item: cancel: Abbrechen confirm: Überprüfen und bestätigen credits: Rechte destroy: Löschen download: Herunterladen retry: Erneut versuchen select: Auswählen settings: Einstellungen source: Original file_meta_data_item_value_view: edit: Bearbeiten file_settings_dialog: close: Schließen files: back: Zurück files_blank_slate: no_files: Es wurden noch keine Dateien dieses Typs hochgeladen. files_explorer: cancel: Abbrechen ok: Ok reuse_files: Dateien wiederverwenden files_explorer_blank_slate: choose_hint: Bitte wählen Sie einen Beitrag aus. files_gallery_blank_slate: no_files: In diesem Beitrag gibt es keine Dateien dieses Typs. help: close: Schließen title: Hilfe help_button: open_help: Hilfe list_blank_slate: text: "(Keine Einträge)" list_item: edit: Bearbeiten remove: Löschen loading: loading: Daten werden geladen. locked: close: Editor schließen loading: Der Beitrag wird zur Bearbeitung geöffnet. Bitte warten... open_here: Stattdessen hier öffnen notification: approve_files: "%{num_files} Dateien müssen für die Transcodierung freigeben werden." retry: Erneut versuchen save_error: Datensätze konnten nicht gespeichert werden. saved: Alle Änderungen wurden gespeichert. saving: Änderungen werden gespeichert... show: Anzeigen upload_pending: Dateien werden gerade hochgeladen. other_entries_blank_slate: none_available: Keine anderen Beiträge verfügbar page_item: save_error: Beim Speichern der Seite ist ein Fehler aufgetreten. page_link_item: edit: Bearbeiten remove: Löschen page_links: add: Hinzufügen label: Verlinkte Seiten page_selection: cancel: Abbrechen ok: OK title: Zielseite auswählen publish_entry: already_published_with_password_help: Dieser Beitrag ist im Moment mit Passwortschutz veröffentlicht. Lassen Sie das Passwort-Feld frei, um das bisherige Passwort beizubehalten. already_published_without_password_help: Dieser Beitrag ist im Moment ohne Passwortschutz veröffentlicht. Nach Festlegen eines Passworts ist kein öffentlicher Zugriff mehr möglich. date: Datum files_pending_notice: Bitte warten Sie bis alle Dateien des Beitrags verarbeitet wurden und überprüfen Sie das Ergebnis. Der Beitrag kann dann veröffentlicht werden. noindex: Suchmaschinen ausschließen noindex_help: | Ein Meta-Tag setzen, das Crawler von Suchmaschinen wie Google oder Bing anweist, den veröffentlichten Beitrag nicht in den Index aufzunehmen. Der Beitrag erscheint daher nicht in Suchergebnissen. not_published_notice: Dieser Beitrag ist zur Zeit nicht veröffentlicht. password: Passwort password_help: Teilen Sie Ihren veröffentlichten Beitrag nur mit bestimmten Personen. Besucher benötigen dann das von Ihnen festgelegte Passwort, um den Beitrag ansehen zu können. password_protected: Mit Passwort schützen previously_published_with_password_help: Dieser Beitrag war zuletzt mit Passwortschutz veröffentlicht. Lassen Sie das Passwort-Feld frei, um das bisherige Passwort beizubehalten. publish: Veröffentlichen publish_current: Akuellen Stand veröffentlichen publish_success: Der Beitrag wurde erfolgreich veröffentlicht. published_notice: Eine Revision dieses Beitrags ist zur Zeit veröffentlicht. published_url_hint: 'Er kann nun unter folgender URL erreicht werden:' show_files: Dateien anzeigen time: Uhrzeit unlimited: Unbegrenzt until_including: Bis einschließlich user_name: Benutzername view_revisions: Revisionen ansehen select_button: select: Auswählen storyline_outline: header: Gliederung new_chapter: Neues Kapitel storyline_picker: add: Hinzufügen edit: Einstellungen bearbeiten text_tracks: edit_file_header: Metadaten upload: Hinzufügen theme: use: Verwenden widget_item: settings: Einstellungen text_track_files: label_missing: "(Label fehlt)" srclang_missing: "(Fehlt)" themes: header: Themes title_loading_spinner: widget_type_info_box_text: Dies ist eine Vorschau der 'Titel und Bild'-Lade-Ansicht. Die Animation läuft ab, während der Beitrag lädt. views: chapter_item_view: chapter: Kapitel unnamed: "(Unbenannt)" edit_chapter_view: confirm_destroy: |- Kapitel einschließlich ALLER enthaltener Seiten wirklich löschen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. edit_configuration: back: Gliederung confirm_destroy: Wirklich löschen? destroy: Löschen retry: Erneut versuchen save_error: Fehler beim Speichern edit_entry_view: cannot_publish: Sie sind nicht berechtigt diesen Beitrag zu veröffentlichen. edit_page_view: confirm_destroy: Seite wirklich löschen? edit_storyline_view: cannot_destroy: Nur leere Erzählstränge können gelöscht werden. confirm_destroy: Erzählstrang wirklich löschen? editor_views: files_pending_warning: Es werden noch Dateien hochgeladen. Wenn Sie die Seite verlassen werden die Uploads abgebrochen. hide_editor: Editorleiste ausblenden resize_editor: Größe der Editorleiste ändern show_editor: Editorleiste einblenden entry_preview_view: scroll_hint: Scrollen, um weiterzulesen file_meta_data_item_value_view: blank: "-" files_view: add: Hinzufügen authenticating: Authentifizieren import: Importieren importer: heading: Dateien importieren von reuse: Wiederverwenden upload: Hochladen filtered_files_view: banner_prefix: 'Aktiver Filter:' inputs: file_input: auto_default_text_track: "(Automatisch)" default_text_track: 'Standard Textspur:' edit_background_positioning: Bildausschnitt anpassen... edit_file_settings: Datei-Einstellungen... no_default_text_track: "(Kein)" reference_input_view: choose: Verknüpfung ändern none: "(Kein)" unset: Verknüpfung entfernen theme_input_view: choose: Theme ändern page_item_view: unnamed: "(Unbenannt)" page_link_item_view: no_page: "(Keine Seite)" unnamed: "(Unbenannt)" storylines_picker_view: label: Erzählstrang without_parent_page: Ohne übergeordnete Seite widgets: attributes: media_loading_spinner: animation_duration: inline_help: Steuert die Animationsdauer beim Laden des Spinners label: Animationsdauer blur_strength: inline_help: Steuern Sie die Unschärfe des Hintergrundbilds. label: Unschärfe custom_background_image_id: inline_help: Standardmäßig wird das Hintergrundbild der ersten Seite verwendet. label: Hintegrundbild remove_logo: label: Logo entfernen title_loading_spinner: animation_duration: inline_help: Steuert die Animationsdauer beim Laden des Spinners label: Animationsdauer blur_strength: inline_help: Steuern Sie die Unschärfe des Hintergrundbilds. label: Unschärfe custom_background_image_id: inline_help: Standardmäßig wird das Hintergrundbild der ersten Seite verwendet. label: Hintegrundbild subtitle: inline_help: Untertitel, der in der Lade-Ansicht gezeigt werden soll. label: Untertitel title: inline_help: Titel, der in der Lade-Ansicht gezeigt werden soll. Standardmäßig wird der Beitragstitel verwendet. label: Titel editor_emulation_mode: feature_name: Editor Phone Emulationsmodus entry: duplicated_title: Kopie von %{title} entry_types: paged: editor: entry_metadata_configuration_attributes: emphasize_chapter_beginning: inline_help: Mit dieser Option wird der Titel der jeweils ersten Seite eines Kapitels größer dargestellt. label: Kapitelanfang hervorheben emphasize_new_pages: inline_help: Zeigt zum Start des Pageflows in einer Info-Box die seit dem letzten Besuch neu erstellten Seiten an. label: Neue Seiten hervorheben home_button_enabled: inline_help: Es gibt die Möglichkeit, in der Navigation einen Button anzuzeigen, der auf eine externe Seite verlinkt, z.B. zurück auf die Homepage, von der aus Du den Pageflow verlinkt hast. label: Home-Button anzeigen home_button_enabled_disabled: inline_help: Diese Funktion steht in diesem Theme nicht zur Verfügung. home_url: inline_help: URL der Übersichtseite. Leer lassen, um Standard zu übernehmen. label: Home-Button-URL home_url_disabled: inline_help: Diese Funktion steht in diesem Theme nicht zur Verfügung. manual_start: inline_help: Entscheide, ob zu Beginn Deines Pageflows ein Hinweis angezeigt wird. label: Multimedia-Hinweis vor dem Start anzeigen overview_button_enabled: inline_help: In der Übersicht werden die Kapitel und Seiten des Haupterzählstrangs angezeigt. label: Übersicht-Button anzeigen overview_button_enabled_disabled: inline_help: Diese Funktion steht in diesem Theme nicht zur Verfügung. file_licenses: cc_by_4: name: CC-BY 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ cc_by_nc_4: name: CC-BY-NC 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ cc_by_nc_nd_4: name: CC-BY-NC-ND 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ cc_by_nc_sa_4: name: CC-BY-NC-SA 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa-nc/4.0/ cc_by_nd_4: name: CC-BY-ND 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ cc_by_sa_4: name: CC-BY-SA 4.0 url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ help_entries: files: menu_item: Dateien verwalten text: |- # Dateien verwalten Pageflow verarbeitet alle gängigen Medien-Formate (Bild, Audio, Video) und rechnet diese in unterschiedliche Formate und Qualitäten um. Das System passt dann automatisch die Ausgabequalität der Medien an die jeweilige Internetverbindung und das Endgerät des Users an. Prinzipiell sollten Dateien in der bestmöglichen Auflösung verwendet werden und vor dem Upload nicht komprimiert sein. Zudem ist es für ein strukturiertes Arbeiten enorm hilfreich, sämtliche Audios, Hintergrund-Video-Loops, Filme, Bilder und Texte bereits im Vorfeld in der gewünschten Version in einem separaten Ordner auf dem eigenen Rechner abzulegen. ## Dateien hochladen & verwalten Von der Gliederung führt der Menüpunkt "Dateien verwalten" zur Liste der bereits hochgeladenen Dateien. Über die Schaltfläche "Hinzufügen -> Hochladen" fügst Du weitere Dateien hinzu. Vor dem Upload wird ein Dialog angezeigt, in dem Du die Liste der ausgewählten Dateien noch einmal prüfen kannst. Nach einem Klick auf eine Datei in der Tabelle, kannst Du im Formular in der rechten Spalte Metadaten für die ausgewählte Datei eingeben. Hier gibt es z.B die Möglichkeit, Angaben zu den Urheberrechten zu machen, die dann automatisch im „Impressum“ angezeigt werden. Nach dem Hochladen werden die Dateien zunächst auf dem Server verarbeitet. Dies kann bei längeren Videos einige Minuten in Anspruch nehmen. Klicke auf das Thumbnail einer Datei, um den aktuellen Verarbeitungsstatus einzublenden. Hier lassen sich auch die allgemeinen Eigenschaften, wie Bildgröße oder Audiolänge einsehen und die Originaldatei herunterladen. Dateien können bereits in Seiten verwendet werden, auch wenn die Verarbeitung noch nicht abgeschlossen ist. Während des Ladevorgangs kann also problemlos weiter gearbeitet werden. ## Dateien wiederverwenden Videos, Audios und Bilder können in mehr als einem Beitrag verwendet werden. So müssen z.B. Videos nicht mehrfach hochgeladen und verarbeitet werden. Klicke hierfür unter "Dateien verwalten“ auf "Hinzufügen -> Wiederverwenden", um andere Beiträge nach Dateien zu durchsuchen und sie in den bearbeiteten Beitrag zu übernehmen. ## Datei-Einstellungen bearbeiten Für jede Datei kann über die Schaltfläche "Einstellungen bearbeiten" ein Dialog mit weiteren Optionen angezeigt werden. Hier können z.B. die beim Upload eingegebenen Metadaten (wie die Angaben zum Urheberrecht) noch einmal bearbeiten werden. meta_data: general: menu_item: Allgemein text: "# Allgemein\n\n## Titel des Pageflows\n\nHier kannst Du Deinem Pageflow einen Titel geben, der in der\nTitelleiste des Browserfensters angezeigt wird. Unter diesem\nTitel wird Dein Pageflow nach der Veröffentlichung auch in\nSuchmaschinen indiziert werden.\n\n## Sprache\n\nWähle hier, in welcher Sprache Dein Pageflow ausgespielt\nwird. Hierbei geht es um die Frontend-Elemente wie das \nImpressum und die Datenschutz-Einstellung.\n\n## Credits\n\nHier kannst Du Deine Impressums-Information im Freitext\neingeben. Zudem können für alle Dateien unter „Dateien\nverwalten“ auch Bildrechte vergeben werden, die dann\nautomatisch im Impressum angezeigt werden." menu_item: Titel und Optionen social: menu_item: Social text: | # Social ## Social Sharing Bild Wähle hier das Bild aus, das beim Teilen des Pageflows in sozialen Netzwerken erscheinen soll. ## Zusammenfassung Trage hier ein, welcher Beschreibungstext beim Teilen in sozialen Netzwerken angezeigt wird. ## Social Sharing URL Wenn Beiträge in eigene Webseiten (mit abweichender URL) eingebettet werden kann hier eine individuelle URL festgelegt werden, die beim Teilen des Beitrags verwendet werden soll. ## Social Share Links Bestimme, welche Share-Buttons beim Klick auf die „Share-Funktion“ angezeigt werden soll. text: | # Titel und Optionen Allgemeine Einstellungen für den Beitrag. Bitte einen Unterpunkt auf der linken Seite auswählen. outline: menu_item: Kapitel und Seiten text: | # Kapitel und Seiten Ein Pageflow besteht aus mindestens einem Kapitel mit mindestens einer Seite. Es können beliebig viele Kapitel mit beliebig vielen Seiten erstellt werden. Um Inhalte zu erstellen, klicke 1. auf Neues Kaptitel, um eine erstes Kapitel zu erstellen 2. auf Neue Seite, um dem Kapitel eine Seite hinzuzufügen, und 3. auf diese Seite, um den Inhalt zu bearbeiten. ## Aufbau eines Kapitels Mit den „Kapiteln" strukturierst Du den Aufbau Deiner Reportage - beispielsweise nach Themenschwerpunkten oder Zeiträumen. Die Kapitel werden in der „Übersicht“ angezeigt und dienen dem User als Orientierungshilfe. Deshalb ist es ratsam die jeweiligen Kapitel mit Titeln zu versehen. Wenn nur ein unbenanntes Kapitel angelegt wird, so verhält sich Pageflow, als ob keine Kapitelstruktur vorhanden ist. (Kapitel und Kapiteltitel werden in diesem Falle nicht in der Übersicht bzw. Navigation dargestellt). page_types: menu_item: Seitentypen text: | # Seitentypen Durch die Auswahl des Seitentyps legst Du fest, welche Medien in der jeweiligen Seite verwendet werden. Je nach Seitentyp stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung. Für weitere Informationen klicke bitte auf einen Seitentyp in der linken Spalte. publishing: menu_item: Veröffentlichen text: "# Veröffentlichen\n\nKlicke in der Gliederung auf die Schaltfläche\n„Veröffentlichen“ um Deinen Pageflow zu publizieren. Eine\nReportage kann entweder zeitlich unbegrenzt oder bis zu\neinem bestimmten Stichtag veröffentlicht\nwerden. \n\n### Passwortschutz\n\nAußerdem gibt es die Möglichkeit, Pageflows mit einem Passwort zu schützen. \nHierzu muss einfach das entsprechende Häkchen bei „Mit Passwort schützen\" gesetzt werden. \nDas System verwendet als Benutzernamen den Namen des Kontos und generiert ein Passwort, \nwelches auch manuell geändert werden kann. \n\nBeiträge, die bereits veröffentlicht sind, können nachträglich mit einem Passwort geschützt werden - und andersherum können auch geschützte Beiträge anschließend mit erneutem Klick auf „Veröffentlichen“ vom Passwortschutz befreit werden. Bei der Veröffentlichung werden die auszuführenden Schritte im Dialogfenster angezeigt und erklärt.\n\n### Änderungen nach der Veröffentlichung\n\nVeröffentlichte Pageflows können jederzeit manuell depubliziert werden. Sollte eine Reportage bereits veröffentlicht sein, werden nachträgliche Änderungen erst öffentlich sichtbar, sobald die Reportage erneut veröffentlicht wird. \n\n\n### Einbettung als iframe\n\nVeröffentlichte Beiträge können auch in die eigene Webseite eingebettet werden. Weitere Informationen findest Du in diesem [Artikel](https://pageflow.freshdesk.com/support/solutions/articles/11000002742-wie-kann-ich-einen-beitrag-in-eine-webseite-einbetten)\n\n### Einbettung iframe-Teaser \n\nVorschaubild zum Einbetten in Externe Webseiten Nach der Veröffentlichung erstellt das System ein Vorschaubild, das als iframe zur Verlinkung in eine externe Seite eingebunden werden kann. Anhand des ausgespielten Codes lässt sich die\nGröße des iframes frei einstellen. Hierbei ist jedoch eine Mindesthöhe von 150px und und eine Mindestbreite von 220px zu beachten." text_tracks: menu_item: Textspuren text: |- # Textspuren Audio- und Video-Dateien können Textspuren hinzugefügt werden. Öffne dazu unter "Dateien verwalten" über die Schaltfläche "Einstellungen bearbeiten" den Einstellungen-Dialog der Audio- oder Video-Datei, für die Du Textspuren verwalten willst und wähle das Tab "Textspuren". Hier können Textspuren im SRT- oder VTT-Format hochgeladen werden. Je Textspur kann Sprache, Typ und die Bezeichnung, die dem Benutzer im Untertitel-Menüs angezeigt werden soll, festgelegt werden. Verfügt ein Video oder Audio über Textspuren, werden diese dem Benutzer auf Video- oder Audio-Seiten zur Auswahl gestellt. Bitte beachte, dass Untertitel nicht angezeigt werden, wenn ein Video als Hintergrund-Video verwendet oder eine Audio-Datei als Atmo wiedergegeben wird. ## Automatische Untertitel Der Benutzer kann auf Video- und Audio-Seiten jederzeit eine der Textspuren als Untertitel anzeigen lassen. Die Auswahl des Benutzers wird dauerhaft gespeichert. Standardmäßig ist im Untertitel-Menü auf Video oder Audio-Seiten die Option "Automatisch" ausgewählt. Untertitel werden dann unter folgenden Bedingungen automatisch angezeigt: * Besitzt die Datei eine Übersetzungstextspur in der Sprache des Beitrags, wird diese automatisch angezeigt. Dies hilft Benutzern, die zwar die Sprache des Beitrags, nicht aber die Sprache der Tonspur der Datei verstehen können. * Besitzt die Datei stattdessen eine Ton-Ersatz-Spur, wird diese angezeigt, falls die Lautstärke über die Controls in der Navigationsleiste auf stumm geregelt wurde. Bitte beachte, dass aus technischen Gründen nicht erkannt werden kann, ob die Lautstärke außerhalb des Browsers auf stumm geregelt wurde. Ebenfalls ist diese Erkennung nicht auf mobilen Geräten möglich. ## Standard Textspur Sollte die automatische Auswahl der Textspur nicht zum gewünschten Verhalten führen, kannst Du je Audio- oder Video-Seite selbst eine Standard-Textspur festlegen. Diese wird dann angezeigt, soweit der Benutzer im Untertitel-Menü nicht eine andere Option wählt. Gehe dazu auf das "Dateien"-Tab der jeweiligen Seite und wähle im Video- oder Audio-Feld über die Schaltfäche mit dem Menü-Symbol eine Textspur als Standard aus. helpers: entries: global_links: Globale Links image_rights: Bildrechte highdef_background_images: feature_name: Hochaufgelöste Hintergrundbilder highdef_video_encoding: feature_name: Full HD und 4K Videos initial_password: submit: Speichern und anmelden title: Passwort festlegen invalid_transition: Der gewünschte Statuswechsel ist nicht erlaubt. languages: ar: Arabisch cs: Tschechisch de: Deutsch dk: Dänisch el: Griechisch en: Englisch es: Spanisch fi: Finnisch fr: Französisch fy: Friesisch hi: Hindi it: Italienisch ja: Japanisch lb: Luxemburgisch nb: Bokmål nl: Holländisch nn: Nynorsk 'no': Norwegisch pl: Polnisch pt: Portugiesisch rm: Rätoromanisch ru: Russisch se: Nordsamisch sr: Serbisch sv: Schwedisch tr: Türkisch unknown: "(Unbekannt)" zh: Chinesisch large_player_pool: feature_name: Vergrößerter Player-Pool media_loading_spinner: widget_type_name: Media page_transitions: crossfade: Überblenden cut: Harter Schnitt default: "(Standard)" fade: Hintergrund Blenden/Vordergrund Scrollen fade_to_black: Schwarzblende scroll: Scrollen scroll_left: Scrollen (von links) scroll_over_from_left: Überlagern (von links) scroll_over_from_right: Überlagern (von rechts) scroll_right: Scrollen (von rechts) paged_entry_type: feature_name: Beitragstyp Seitenbasiert/Klassisch phone_horizontal_slideshow_mode: feature_name: Horizontales Wischen auf Phones quotas: exhausted: Quota verbraucht. scrolled_entry_type: feature_name: Beitragstyp Kontinuierlich Scrollend/Pageflow Next selectable_themes: feature_name: Editor-Theme-Auswahl storyline_attributes: main: inline_help: Macht die erste Seite dieses Erzählstrangs zur Startseite des Beitrags. inline_help_disabled: Die erste Seite dieses Erzählstrangs ist die Startseite des Beitrags. label: Haupterzählstrang navigation_bar_mode: label: Navigationsleiste values: current_storyline: Aktueller Erzählstrang inherit_from_parent: Von übergeordnetem Kapitel erben non: Ausblenden page_transition: inline_help: Standardmäßig wird beim Erreichen des Erzählstrangs von der übergeordneten Seite die erste Seite des Erzählstrangs von rechts hineingeschoben. Bei Klick auf den Zurück-Button fährt die Seite wieder nach rechts hinaus. Hier kannst Du einen alternativen Effekt wählen. label: Seitenübergangseffekt parent_page_perma_id: inline_help: Die Auswahl einer übergeordneten Seite bestimmt, auf welcher Seite der User am Ende eines untergeordneten Erzählstrangs oder bei Klick auf den Zurück-Button landet. Mit einer solchen Seite kann die Kapitelhierarchie bestimmt werden, falls mehr als zwei Erzählstränge benutzt werden. Mehr Informationen zur Kapitelhierachie findest Du im Hilfethema 'Erzählstränge'. label: Übergeordnete Seite scroll_successor_id: inline_help: Seite, die beim Weiterscrollen am Ende des Erzählstrangs erreicht werden soll. Standardmäßig gelangt der Leser zur übergeordneten Seite zurück. label: Scroll Nachfolger title: label: Titel storylines: feature_name: Erzählstränge main: Hauptstrang untitled: Unbenannter Erzählstrang structured_data: feature_name: Eingebettete strukturierte Daten title_loading_spinner: feature_name: "'Titel und Bild'-Lade-Ansicht" widget_type_name: Titel und Bild ui: configuration_editor: tabs: consent_bar: Consent-Leiste cookie_notice_bar: Cookie Hinweis files: Dateien general: Allgemein links: Verweise loading_spinner: Lade-Ansicht options: Optionen phone_horizontal_slideshow_mode: Horizontales Wischen auf Phones social: Social widgets: Erscheinungsbild inline_help: pageflow/chapter: title: Wird auf der Übersichtsseite angezeigt. pageflow/entry: author: Name des Autors. credits: Text wird zusammen mit dem Impressumsverweis angezeigt. keywords: Schlüsselwörter als Vorschlag für Suchmaschinen. locale: Sprache der Beschriftungen in Navigationsleisten und Steuerelementen des Beitrags. publisher: Name oder Firmenname des Herausgeber. share_providers: Social Media Plattformen, die unter dem Menüpunkt "Teilen" des Beitrags angezeigt werden sollen share_url: URL, die geteilt werden soll, wenn der Benutzer auf einen der Social Media Buttons klickt. Feld frei lassen, um URL des veröffentlichten Beitrags zu verwenden. summary: Trage hier ein, welcher Beschreibungstext beim Teilen in sozialen Netzwerken angezeigt wird. title: Hier kannst Du Deinem Pageflow einen Titel geben, der in der Titelleiste des Browserfensters angezeigt wird. Unter diesem Titel wird Dein Pageflow nach der Veröffentlichung auch in Suchmaschinen indiziert werden pageflow/page: additional_title: Die Infobox wird über den Steuerelementen zum Starten und Stoppen der Wiedegabe angezeigt. atmo_audio_file_id: Wähle eine Audio-Datei, die im Hintergrund abgespielt werden soll. Wenn diese Atmo auch auf Folgeseiten nahtlos weiterspielen soll, wähle auf diesen Seiten die selbe Datei aus. Diese Funktionalität steht im Moment nicht auf mobilen Geräten zur Verfügung. atmo_during_playback: Wähle wie sich die Atmo während der Wiedergabe des Hauptmediums dieser Seite verhalten soll. delayed_text_fade_in: Blendet die Textinhalte der Seite sowie die Abblendung zeitverzögert ein, nachdem man auf die Seite geblättert hat. So wird für eine gewisse Zeit der Blick auf den Hintergrund freigegeben. description: Hier kann der Text eingegeben werden, der angezeigt wird, wenn der User in der Übersicht mit der Mouse über die jeweilige Seite fährt. Außerdem entspricht der hier eingegebene Text auch dem Mouse-Over-Text beim Seitentyp „Seiten-Verweise“, sowie dem Text zum Teilen in sozialen Netzwerken. gradient_opacity: |- Die Intensität des Farbverlaufs dient der Lesbarkeit von Texten auf Videos oder Bildern. Durch den Schieberegler kann der Bildhintergrund so stark abgedunkelt bzw. aufgehellt werden, bis der Kontrast zwischen Bild und Text ausreichend ist. hide_logo: Logo auf dieser Seite ausblenden invert: "Beim Invertieren werden „hell“ und „dunkel“ vertauscht, die sonst weiße Schrift ändert sich dabei automatisch in schwarz. \n\nGrundsätzlich gilt: Helle Schrift für dunkle Bilder, dunkle Schrift für helle Bilder." mobile_poster_image_id: Dieses Bild wird in der Mobilvariante der Seite als Posterbild gezeigt. text: |- Der Textblock kann mit den Buttons unterhalb des Eingabefeldes formatiert werden. [ B=Fett / I=kursiv / U=unterstrichen „gekippte acht“=Link/URL auf fremde Seite einfügen]. Alle Änderungen sind in der linken Frontend-Ansicht sichtbar, sobald das entsprechende Texteingabefeld im Editierbereich verlassen wurde. thumbnail_image_id: Das Thumbnail ersetzt das ansonsten automatisch generierte Vorschaubild in der Navigation und in der Übersicht. transition: Wähle hier den Effekt, der beim Erreichen dieser Seite benutzt werden soll. templates: inputs: file_input: edit: Ändern reset: Zurücksetzen page_reference: drag_hint: Ziehen Sie Seiten per Drag & Drop in die Seite um Verweise zu erstellen. text_area_input: bold: Fett cancel: Abbrechen create_link: Link einfügen insert_ordered_list: Nummerierte Liste einfügen insert_unordered_list: Aufzählungsliste einfügen italic: Kursiv link_type: page_link: Seite url: URL open_in_new_tab: In neuem Tab öffnen open_in_new_tab_help: Empfohlen, damit der Beitrag nach Betrachten des Links nicht erneut geladen werden muss. Bitte beachte, dass Links in der Editor-Vorschau immer in einem neuen Tab geöffnet werden. remove_link: Link entfernen save: Speichern target: Ziel underline: Unterstrichen url: URL url_display: link_text: Herunterladen text_table_cell_view: empty: "(leer)" views: extended_select_input_view: display_help: Hilfe anzeigen inputs: file_input_view: none: "(Kein)" json_input_view: invalid: Ungültige JSON Daten. proxy_url_input_view: http_error: Die URL konnte nicht erfolgreich abgerufen werden (Der Server antwortete mit HTTP Status Code ' %{status}') url_validation: Prüfe Erreichbarkeit der URL... select_input_view: none: "(Kein)" placeholder: Standard (%{text}) text_input_view: max_characters_exceeded: Maximale Zeichenanzahl überschritten (%{max_length}) required_field: Muss ausgefüllt werden url_input_view: required_field: Muss ausgefüllt werden supported_vendors: 'Es werden nur die folgenden Anbieter unterstützt:' url_hint: URL muss mit http:// beginnen. url_hint_https: URL muss mit http:// oder https:// beginnen. unauthorized: Sie sind nicht berechtigt diese Seite anzuzeigen. unmute_button: widget_type_name: "'Ton ein'-Button" user_mailer: invitation: ending: Dankeschön und viel Spaß, greeting: Dein Pageflow-Team instruction: Willkommen bei Pageflow. Bitte lege über den folgenden Link ein Kennwort fest. In Zukunft kannst Du Dich dann mit Deiner E-Mail-Adresse anmelden. salutation: Hallo %{first_name} subject: Ihre Pageflow Einladung video: help_entries: page_type: menu_item: Video text: "# Video\n\n*Wiedergabe einer Videodatei mit Steuerelementen* \n \nAnders als bei „Hintergrund-Videos“ werden hier Textelemente nach ein\npaar Sekunden automatisch ausgeblendet, um die\nAufmerksamkeit auf das Bewegtbild zu lenken. Mit\nSteuerelementen kann der Nutzer das Video jederzeit\nstarten und pausieren, vor- oder zurückspulen. Ein\nweiterer Unterschied ist, dass Du wählen kannst, ob ein\nVideo automatisch* gestartet wird, sobald die Seite\nangezeigt wird. Als dezente Alternative oder Ergänzung zu\nden normalen Texteingabemöglichkeiten, kann eine\nsogenannte „Infobox“ mit Text befüllt werden.\n\nUnter Optionen lässt sich ein automatisches Weiterscrollen am Ende des Videos aktivieren. \nDas kann nützlich sein, um einen nahtlosen Übergang zur nächsten Seite herzustellen.\n\nTypische Anwendungsbeispiele: Filme aller Art, Interviews,\nPortrait\n\n*Hinweis zum Autoplay bei Videos: Aufgrund technischer Einschränkungen, basierend auf der „Autoplay Policy“ der Browser-Hersteller, können Videos mit Ton nicht auf allem Geräten/Browsern automatisch abgespielt werden. Bei Safari und auf mobilen Geräten können Videos nur manuell gestartet werden. " page_attributes: mobile_poster_image_id: inline_help: Wird in der Mobilvariante gezeigt, bevor das Video startet. page_type_category_name: Media page_type_description: Wiedergabe einer Videodatei mit Steuerelementen page_type_name: Video waveform_player_controls: feature_name: Waveform-Steuerlement-Variante für Audio-Seite webp_images: feature_name: webp Bilder widgets: none: "(Kein)" roles: analytics: Zählpixel background_media_control: Hintergrund-Media-Control consent: Privatsphäre-Einstellungen cookie_notice: Privatsphäre-Einstellungen loading_spinner: Lade-Ansicht mobile_navigation: Mobile Navigation navigation: Navigationsleiste player_controls: Player Controls slideshow_mode: Steuerungsgesten type_names: classic_player_controls: Klassisch default_mobile_navigation: Navigationsmenü mit Thumbnails default_navigation: Navigationsleiste mit Thumbnails default_slideshow_mode: Vertikales Scrollen/Wischen phone_horizontal_slideshow_mode: Horizontales Wischen auf Phones slim_player_controls: Minimalistisch support: array: last_word_connector: " und " two_words_connector: " und " words_connector: ", " time: am: vormittags formats: date: "%d.%m.%Y" default: "%d.%m.%Y, %H:%M" long: "%d.%m.%Y, %H:%M" short: "%d. %B %Y, %H:%M Uhr" time_today: Heute, %H:%M pm: nachmittags views: pagination: first: "|<" last: ">|" next: ">>" previous: !!str '<<' truncate: "..."