Ț•—Ôӌ Ű IÙ !# E )` &Š ± 1Ë ę 6?v#•1č1ëF6G}Ćăę.FUo##±Ő ç ń…ț „’2ȘĘő ù +D]y ±Ìäü# )7K!g3‰œŃé ü ZnŠ œš­żĐ*æ %'4\ e&r™&ŽÛ áî ,#P f r>|»ÀĆȚï2ö?)i!‡©@ÉZ <eąœÔ7è =N0_Xé+@ V"wš(č"â$+< h‰Ł(Ÿç(* CQf$ƒ#š%Ìò=1M œœŐ Ûçę&CToYp ,Ê "ś 7!/R!‚!=›!)Ù!)"V-"(„"3­"Dá";&#b#T‚#TŚ# ,$!M$o$,‹$%ž$Ț$ï$( %&4%1[%% ą%Ź%‘»%M&'b&>Š&É&ç& ë&ś&''8'&X'''.§'#Ö'%ú'' ( H(&R(y(“(%„(+Ë(Aś(9) T)u) ) š)h„)0*?* R*_*d*z**1Ź* Ț* ê*ő*>+ N+X+/i+™+:ž+ó+û+ ,$,8, >,WK,Ł,œ, Ú,Mç,5-<-C-[-k-8s-MŹ-ú-+.)F.Bp.Uł.> /H/\/n/1‚/Ž/Ô/ă/;ő/|10ź0Î0Ę0ï01181W10s1(€1Í10à112/C2%s2!™28»2$ô2-3G3c3v3!Š3&Ź3*Ó3'ț3&4==4:{4!¶4#Ű4ü455&5C5Y5n5Š5›5>T5%N.;o<"WQ„'$d3B/w1i!j)bVYDŽup–f…]&[{nH(‰ +ˆSk-XL=U e,tƒvrg~‹ qOP|Š@:Rm9#Œ`h—‘Z‡†ya”_?6\IF8•c JE *€^A0M“C24‚’}Kl7Gzxs%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are... BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeBroken zip file structureCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Deflate LevelDisplay program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOptionsOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWhether to use zip64 format, -1 meaning automaticWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatZip64end-of-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000 PO-Revision-Date: 2016-08-05 00:04+0200 Last-Translator: BalĂĄzs Úr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.2 %s Adja ki a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolĂłk teljes listĂĄjĂĄĂ©rt. %s: Hiba a(z) %s fĂĄjl feldolgozĂĄsakor: %s %s: %s megnyitĂĄsa sikertelen: %s %s: %s archĂ­vumkĂ©nt valĂł felismerĂ©se nem sikerĂŒlt %s: A fĂĄjl tĂșl nagy a memĂłria lekĂ©pezĂ©shez%s: Nem szabĂĄlyos fĂĄjl* cat egy vagy több fĂĄjl kiĂ­rĂĄsa az archĂ­vumbĂłl * createole OLE-archĂ­vum lĂ©trehozĂĄsa * createzip ZIP-archĂ­vum lĂ©trehozĂĄsa * dump egy vagy több fĂĄjl kiĂ­rĂĄsa az archĂ­vumbĂłl hexadecimĂĄlis formĂĄban * help rĂ©szparancsok listĂĄzĂĄsa * list fĂĄjlok felsorolĂĄsa az archĂ­vumbĂłl * listprops dokumentumtulajdonsĂĄgok felsorolĂĄsa az archĂ­vumbĂłl * props a megadott dokumentumtulajdonsĂĄgok kiĂ­rĂĄsa A hĂĄtralĂ©vƑ adat mennyisĂ©geEgy opcionĂĄlis GDateTime, amely a bemenet utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄnak idejĂ©t mutatjaEgy opcionĂĄlis GDateTime, amely a kimenet utolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄsĂĄnak idejĂ©t mutatjaAz elĂ©rhetƑ rĂ©szparancsok
 A BZ2 kibontĂĄs vĂ©ge meghiĂșsultA BZ2 kibontĂĄs meghiĂșsultA BZ2 kibontĂĄs elƑkĂ©szĂ­tĂ©se meghiĂșsultA BZ2 tĂĄmogatĂĄs nincs engedĂ©lyezveNagy blokkmĂ©retSĂ©rĂŒlt zip fĂĄjlszerkezetA kimeneti fĂĄjlnak lehetnek-e gyermekeiNem talĂĄlhatĂł a VBA könyvtĂĄrfolyamKarakterek, amelyek mezƑidĂ©zĂ©st eredmĂ©nyeznekTömörĂ­tĂ©si szintKontĂ©nerTartalomtĂ­pusSĂ©rĂŒlt adat a VT_CF tulajdonsĂĄgban. A vĂĄgĂłlapadat hosszĂĄnak legalĂĄbb 4 bĂĄjtnak kell lennie, de az adat szerint csak %s bĂĄjt Ă©rhetƑ el.TömörĂ­tĂ©si szintA program verziĂłjĂĄnak megjelenĂ­tĂ©seA kezdeti vagy lezĂĄrĂł ĂŒres hely kĂ©nyszerĂ­ti az idĂ©zĂ©st?Többszörös mĂ©reteltĂ©rĂ©sEOFFĂĄjl vĂ©geBejegyzĂ©snĂ©vHibĂĄs zip fejlĂ©cHiba a Zip dirent olvasĂĄsakorHiba a zip fejlĂ©c olvasĂĄsakorHiba a zip fejlĂ©cre pozicionĂĄlĂĄskorNem sikerĂŒlt hozzĂĄfĂ©rni a gyermekhezNem sikerĂŒlt megkettƑzni a bemeneti folyamotNem sikerĂŒlt olvasni a forrĂĄsbĂłlNem sikerĂŒlt olvasni a hosszĂș nevetNem sikerĂŒlt a forrĂĄs visszatekerĂ©seTartalĂ©kInkonzisztens blokkallokĂĄciĂłs tĂĄblaBemeneti karakterkĂ©szletKevĂ©s a memĂłriaÉrvĂ©nytelen MS tulajdonsĂĄg szakaszÉrvĂ©nytelen MS tulajdonsĂĄgfolyam-fejlĂ©cÉrvĂ©nytelen MS tulajdonsĂĄgfolyam-fejlĂ©c vagy a fĂĄjl csonkoltÉrvĂ©nytelen gzip fejlĂ©cÉrvĂ©nylen hosszĂș nĂ©v fejlĂ©cÉrvĂ©nytelen tar fejlĂ©cZĂĄrva vanKönyvtĂĄrHiĂĄnyzĂł adat a(z) %s tulajdonsĂĄg olvasĂĄsakor: %s bĂĄjt Ă©rkezett, de legalĂĄbb %s bĂĄjt szĂŒksĂ©ges.HiĂĄnyzĂł azonosĂ­tĂł a rĂ©szhez ebben: „%s”MĂłdosĂ­tĂĄs idejeNULL forrĂĄsNĂ©vNincs OLE2 alĂĄĂ­rĂĄsNincs VBA alĂĄĂ­rĂĄsNincs %s nevƱ tulajdonsĂĄg Nincs elĂ©g memĂłria %s bĂĄjt adat mĂĄsolĂĄsĂĄhozODF verziĂłKapcsolĂłkKimeneti karakterkĂ©szletA(z) „%s” rĂ©sz sĂ©rĂŒlt ebben: „%s”, innen: „%s”!PozĂ­ciĂłSzĂ©p nyomtatĂĄsHiba a blokkallokĂĄciĂłs tĂĄbla kĂ©szĂ­tĂ©sekorHiba a könyvtĂĄr olvasĂĄsakorA(z) „%s” tulajdonsĂĄg több tĂ­pushoz van hasznĂĄlva!IdĂ©zetIdĂ©zĂ©si mĂłdIdĂ©zĂ©s ĂŒres helyeknĂ©lIdĂ©zƑ aktivĂĄlĂłkNyersHĂĄtralĂ©vƑFuttassa a(z) „%s help” parancsot a rĂ©szparancsok listĂĄjĂĄnak megtekintĂ©sĂ©hez. RÉSZPARANCS ARCHÍVUM
A pozicionĂĄlĂĄs meghiĂșsultElvĂĄlasztĂłA kimenet hĂșzza be automatikusan az elemeket a könnyebb olvashatĂłsĂĄgĂ©rt?NyelƑMĂ©retKibontĂĄs utĂĄni mĂ©retKis blokkmĂ©retForrĂĄsAz a GsfOutput, amely az Open Package tartalmat tĂĄroljaAz az ODF verziĂł egĂ©szkĂ©nt, amelyhez az objektum kĂ©szĂŒlt, pĂ©ldĂĄul: 100Az archĂ­vum Ă©rtelmezĂ©s alattAz a karakterkĂ©szlet, amelybƑl ĂĄtalakĂ­tAz a karakterkĂ©szlet, amelybe ĂĄtalakĂ­tA clip_data %s formĂĄtumban van, de kisebb mint legalĂĄbb %s bĂĄjtA clip_data Windows vĂĄgĂłlap formĂĄtumban van, de kisebb mint a szĂŒksĂ©ges 4 bĂĄjt.A gyökĂ©r [Content_Types].xml fĂĄjlban tĂĄrolt tartalomtĂ­pusA cĂ©l az Ă­rĂĄshozA sorvĂ©ge jelzƑA mezƑelvĂĄlasztĂłA tag fĂĄjlneve az archĂ­vumban Ăștvonal nĂ©lkĂŒlA bemenet jelenlegi pozĂ­ciĂłjaA bemenet neveA bemenet mĂ©reteA hasznĂĄlt tömörĂ­tĂ©si szint, a nulla jelentĂ©se: nincsA hasznĂĄlt tömörĂ­tĂ©si szint, a nulla jelentĂ©se: nincs tömörĂ­tĂ©s, a -1 jelentĂ©se: az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂ­tĂĄsA kimenet jelenlegi pozĂ­ciĂłjaA kimenet neveA kimenet mĂ©reteA szĂŒlƑ GsfInfileA szĂŒlƑ GsfOutfileAz OLE nagy blokkjainak mĂ©reteAz OLE kis blokkjainak mĂ©reteA forrĂĄs kibontott mĂ©reteAz Ă©rvĂ©nytelen karakterekhez hasznĂĄlt szövegA mezƑk idĂ©zĂ©sĂ©hez hasznĂĄlt szövegCsonkolt archĂ­vumNem talĂĄlhatĂł az id='%s' rĂ©sz ehhez: „%s”Nem talĂĄlhatĂł a type='%s' rĂ©sz ehhez: „%s”A BZ2 könyvtĂĄr elƑkĂ©szĂ­tĂ©se nem sikerĂŒltA zlib elƑkĂ©szĂ­tĂ©se nem sikerĂŒltNem dolgozhatĂł fel a VBA fejlĂ©cNem sikerĂŒlt olvasni az MS tulajdonsĂĄgfolyam-fejlĂ©cetA kibontott mĂ©ret nincs beĂĄllĂ­tvaIsmeretlen VBA verziĂł alĂĄĂ­rĂĄs: 0x%x%x%x%xÉsszerƱtlen blokkmĂ©retekHasznĂĄlat: %s %s MezƑk idĂ©zĂ©sekorHovĂĄ legyen az archĂ­vum kiĂ­rvaHonnan szĂĄrmazik a tömörĂ­tett adatHovĂĄ legyen az ĂĄtalakĂ­tott adat kiĂ­rvaHovĂĄ legyen formĂĄzott kimenet kiĂ­rvaA kimenet zĂĄrva van-eA tömörĂ­tett adatot fejlĂ©c Ă©s zĂĄrĂĄs nĂ©lkĂŒl olvassa-eHasznĂĄljon-e zip64 formĂĄtumot, a -1 automatikusat jelentWindows DIB vagy BITMAP formĂĄtumWindows Enhanced Metafile formĂĄtumWindows Metafile formĂĄtumZip64sorvĂ©gea blokk olvasĂĄsa sikertelen%d.%d.%d gsf verziĂł mmap nem tĂĄmogatotthiba a folyam kibontĂĄsakorcsonkolt forrĂĄsvba projektfejlĂ©c problĂ©ma