uk:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: "Ім'я"
        email: "Email"
        password: "Пароль"
        password_confirmation: "Підтвердження пароля"
        avatar: "Аватарки"
        birthday: "Дата народження"
        city_name: "Місто"
        about: "Про себе"
        remember_me: "Запам'ятати мене"
      
      structure:
        title: "Назва"
        title_ru: "Назва <span>(рос.)</span>"
        title_en: "Назва <span>(eng.)</span>"
        parent_id: "Головна категорія"
        is_visible: "Відображати?"
        kind: "Тип сторінки"
        redirect_url: "Перенаправлення (URL)"
        position: "Позиція"
      
      header:
        title: "Заголовок сторінки"
        title_ru: "Заголовок сторінки <span>(рос.)</span>"
        title_en: "Заголовок сторінки <span>(eng.)</span>"
        keywords: "Ключові слова"
        keywords_ru: "Ключові слова <span>(рос.)</span>"
        keywords_en: "Ключові слова <span>(eng.)</span>"
        description: "Опис сторінки"
        description_ru: "Опис сторінки <span>(рос.)</span>"
        description_en: "Опис сторінки <span>(eng.)</span>"
      
      post:
        title: "Назва"
        title_ru: "Назва <span>(рос.)</span>"
        title_en: "Назва <span>(eng.)</span>"
        content: "Зміст"
        content_ru: "Зміст <span>(рос.)</span>"
        content_en: "Зміст <span>(eng.)</span>"
        created_at: "Дата / Час"
        picture: "Зображення"
      
      page:
        title: "Назва"
        title_ru: "Назва <span>(рос.)</span>"
        title_en: "Назва <span>(eng.)</span>"
        content: "Зміст"
        content_ru: "Зміст <span>(рос.)</span>"
        content_en: "Зміст <span>(eng.)</span>"
      
      tag:
        name: "Назва"
     
      feedback:
        name: "Ім'я"
        email: "Email"
        kind: "Категорія"
        user_id: "Користувач"
        remote_ip: "IP адреса"
        user_agent: "Версія браузера"
        message: "Повідомлення"
              
  manage:
    title: "Система <br /> управління"
    go_site: "Перейти на сайт"
    exit: "Вихід"
    page_title: "Управління сайтом"
    site_edit: "Система управління"
    root: "Перейти на сайт"
    users: "Користувачі"
    label_settings: "Установки"
    structure: "Структура"
    new_structure: "Створити розділ"
    user_actions: "Дії"
    posts: "Блог"
    new_post: "Додати пост"
    confirm_delete: "Ви дійсно хочете видалити запис?"
    prev: "Попередня"
    next: "Наступна"
    max_size: "Макс р."
    keywords: "Ключові слова"
    edit: "Редагувати"
    delete: "Видалити"
    add: "Додати"
    create: "Створити"
    cancel: "Скасувати"
    update: "Оновити"
    sort: "Сортувати"
    pictures: "Фотографії"
    download: "Завантажити"
    close: "Закрити"
    
    menu:
      structures: "Структура"
      users: "Користувачі"
      system_messages: "Системні повідомлення"
      settings: "Установки"
      other: "Інші"
      posts: "Новини"
      categories: "Категорії"
      statisticts: "Статистика"
      videos: "Конкурсне відео"
      questions: "Питання та відповіді"
      cocktails: "Shake в банку"
      tracks: "Музика"
      wallpapers: "Шпалери"
      reviews: "голоси"
    
    settings:
      title: "Установки"
      mailer: "Пошта"
      route: "Домен"
      contacts: "Контакти"
    
    locale:
      ru: "російська"
      en: "англійська"
      uk: "український"
    
    model_filter: 
      title: "Фільтр даних"
      filter: "Фільтр"
      search: "Пошук"
      clear: "Очистити"
    
    position:
      down: "Опустити вниз"
      up: "Підняти вгору"
    
    buttons:
      create_structure: "Створити розділ"
    
    user:
      actions: "дії"
      events:
        register: "Реєстрація"
        suspend: "Заморозити"
        delete: "Видалити"
        unsuspend: "Розморозити"
        activate: "Активувати"
      roles: "Ролі"
      
    users:
      activated_at: "активація"
      last_login_ip: "ip"
      email: "email"
      category: "категорія"
      name: "Ім'я"
      
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "за датою за спаданням"
        created_at_asc: "за датою за зростанням"
        name_desc: "за за іменем за спаданням"
        name_asc: "на ім'я за зростанням"
    
    structure:
      kind:
        page: "Текстова сторінка"
        posts: "Блоги"
        main: "Головна сторінка"
        promo: "Конкурс"
        lessons: "Приватні уроки"
        faq: "Питання та відповіді"
        shake: "Shake в банку"
        downloads: "Downloads"
        redirect: "Redirect"
        tracks: "Музика"
        wallpapers: "Шпалери"
        group: "Група странічок"
      
      position:
        default: "За замовчуванням"
        menu: "Головне меню"
        bottom: "Внизу"
    
    role:
      kind:
        guest: "Гість"
        default: "Клієнт"
        moderator: "Модератор"
        admin: "Aдміністратор"
        redactor: "Редактор"
        
    tags:
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "за датою за спаданням"
        created_at_asc: "за датою за зростанням"
        name_desc: "за назвою за спаданням"
        name_asc: "за назвою за зростанням"
    
    posts:
      sort:
        _: "-"
        created_at_desc: "за датою за спаданням"
        created_at_asc: "за датою за зростанням"
        title_desc: "за назвою за спаданням"
        title_asc: "за назвою за зростанням"
    
    sort_columns:
      _: "-"
      created_at_desc: "за датою за спаданням"
      created_at_asc: "за датою за зростанням"
      title_desc: "за назвою за спаданням"
      title_asc: "за назвою за зростанням"
      name_desc: "за назвою за спаданням"
      name_asc: "за назвою за зростанням"
      position_desc: "за позицією за спаданням"
      position_asc: "за позицією за зростанням"
      sort_order_desc: "по сортуванню за спаданням"
      sort_order_asc: "по сортуванню за зростанням"
      
  flash:
    manage:      
      actions:
        create:
          success: "Запис успішно створено"
          failure: "Виникли помилки при збереженні даних"
        update:
          success: "Запис успішно оновлено"
          failure: "Виникли помилки при оновленні даних"
        destroy:
          success: "Запис успішно видалено"
          failure: "Виникли помилки при видаленні даних"
        
      users:
        create:
          success: "Користувач успішно створений"
          failure: "Виникли помилки при створенні користувача"
        update:
          success: "Дані користувача успішно оновлено"
      
      settings:
        create:
          success: "Параметри успішно оновлені"
          failure: "Виникли помилки при збереженні даних"
      
      pages:
        create:
          success: "Сторінка успішно збережено"
          failure: "Виникли помилки при збереженні даних"
        update:
          success: "Сторінка успішно збережено"
          failure: "Виникли помилки при збереженні даних"