pl:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Nazwa aplikacji OAuth
        organization_logo: Logo organizacji (kwadrat)
        organization_name: Organizacja
        organization_url: Adres URL organizacji
        redirect_uri: Przekierowanie URI
      organization:
        address: Nazwa hosta SMTP
        from_email: Adresy e-mail
        from_label: Etykieta
        password: Hasło
        port: Port
        user_name: Nazwa użytkownika
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Typy plików dostępne dla administratora
          default: Domyślne typy plików
        allowed_file_extensions:
          admin: Rozszerzenia plików dostępne dla administratora
          default: Domyślne dostępne rozszerzenia plików
          image: Rozszerzenia pliku obrazu
        maximum_file_size:
          avatar: Rozmiar pliku awatara
          default: Domyślny rozmiar pliku
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: URI przekierowania musi być URI SSL
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Czy na pewno chcesz to usunąć?
        destroy: Usuń
        edit: Edytuj
        new: Nowy
        save: Zapisz
        title: Działania
      admins:
        create:
          error: Podczas tworzenia nowego administratora wystąpił błąd.
          success: Administrator został utworzony
        destroy:
          success: Administrator został usunięty
        edit:
          title: Edytuj administratora
          update: Aktualizuj
        index:
          title: Administratorzy
        new:
          create: Utwórz
          title: Nowy administrator
        show:
          edit: Edytuj
        update:
          error: Podczas aktualizowania tego administratora wystąpił błąd.
          success: Administrator został zaktualizowany
      default_pages:
        placeholders:
          content: Proszę dodać istotne treści do strony statycznej %{page} w panelu administratora.
          title: Domyślny tytuł dla %{page}
      menu:
        admins: Administratorzy
        dashboard: Panel
        oauth_applications: Aplikacje OAuth
        organizations: Organizacje
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Utworzono
            email: Adres e-mail
          name: Administrator
          validations:
            email_uniqueness: inny administrator z tym samym e-mailem już istnieje
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Utworzono
            name: Nazwa aplikacji OAuth
            organization_name: Organizacja
          name: Aplikacja OAuth
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Utwórz organizację i zaproś administratora
          fields:
            created_at: Utworzono
            file_upload_settings: Ustawienia przesyłania pliku
            name: Nazwa
            omniauth_settings: Ustawienia Omniauth
            smtp_settings: Ustawienia SMTP
          name: Organizacja
      oauth_applications:
        create:
          error: Wystąpił błąd podczas tworzenia tej aplikacji.
          success: Aplikacja została utworzona.
        destroy:
          error: Wystąpił błąd podczas usuwania aplikacji.
          success: Aplikacja została usunięta.
        edit:
          save: Zapisz
          title: Edytuj aplikację
        form:
          select_organization: Wybierz organizację
        index:
          confirm_delete: Czy na pewno chcesz usunąć tę aplikację?
          title: Aplikacje OAuth
        new:
          save: Zapisz
          title: Nowa aplikacja
        update:
          error: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tej aplikacji.
          success: Aplikacja została zaktualizowana.
      organizations:
        create:
          error: Podczas tworzenia nowej organizacji wystąpił błąd.
          success: Organizacja została utworzona.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Wpisz każdy z nich w nowej linii
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Te typy plików są dozwolone dla przesyłania w sekcji administracyjnej. Administratorzy powinni być świadomi zagrożeń związanych z przesyłaniem niektórych formatów dokumentów, więc możesz oczekiwać, że będą ostrożni przy przesyłaniu plików.
            default_hint: Te typy plików są domyślnie dozwolone dla wszystkich użytkowników.
            intro_html: Dodajesz wildcard ze znakiem gwiazdki dla typów plików, np. <code>image/*</code>.
            title: Dozwolone typy plików
          file_extensions:
            admin_hint: Te typy plików są dozwolone dla przesyłania w sekcji administracyjnej. Administratorzy powinni być świadomi zagrożeń związanych z przesyłaniem niektórych formatów dokumentów, więc możesz oczekiwać, że będą ostrożni przy przesyłaniu plików.
            default_hint: Te typy plików są domyślnie dozwolone dla wszystkich użytkowników.
            image_hint: Te typy plików są dozwolone dla wszelkich rodzajów importu.
            title: Dozwolone rozszerzenia plików
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabajty (MB). Ten limit rozmiaru pliku jest używany do przesyłania obrazu awatara.
            default_hint: Megabajty (MB). Ten limit rozmiaru pliku jest domyślny, jest używany dla wszystkich przesyłanych plików, chyba że określono inaczej.
            title: Maksymalne rozmiary plików
          intro: |
            Proszę zachować szczególną ostrożność podczas rozważania zmiany tych ustawień. Im mniej zezwoleń, tym lepiej.
            Zezwalanie na określone rozszerzenia lub typów plików może narazić użytkowników systemu na zagrożenie bezpieczeństwa, może mieć również wpływ na dostępność witryny.
        index:
          title: Organizacje
        new:
          title: Nowa organizacja
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Identyfikator klienta
            client_secret: Sekret klienta
            site_url: URL strony
          enabled: Włączone
          enabled_by_default: Ten dostawca jest włączony domyślnie. Można go edytować, ale nie można go wyłączyć.
          facebook:
            app_id: ID aplikacji
            app_secret: Sekret aplikacji
          google_oauth2:
            client_id: ID klienta
            client_secret: Sekret klienta
          icon: Ikona
          icon_path: Ścieżka ikony
          twitter:
            api_key: Klucz API
            api_secret: Sekret API
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Nadawca
          instructions:
            from_label: 'Nadawcą wiadomości e-mail będzie: "twoja-nazwa-organizacji <twoja-organizacja@przyklad.org>". Pozostaw puste, aby użyć "Adres e-mail" jako etykiety'
          placeholder:
            from_email: twoja-organizacja@przyklad.org
            from_label: twoja-nazwa-organizacji
        update:
          error: Podczas aktualizowania tej organizacji wystąpił błąd.
          success: Organizacja została zaktualizowana.
        users_registration_mode:
          disabled: Dostęp można uzyskać tylko za pomocą kont zewnętrznych
          enabled: Zezwalaj użytkownikom na rejestrację i logowanie
          existing: Nie zezwalaj użytkownikom na rejestrację, ale zezwalaj istniejącym użytkownikom na logowanie
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Aby rozpocząć, musisz utworzyć organizację. Przed kontynuowaniem przeczytaj %{guide}.
          our_getting_started_guide: nasz przewodnik
      titles:
        dashboard: Panel