ή•δ%¬@A#`#„#¨#Μ#π"3&V$}’©Ζέ$υ&A`^€ί"η N(w”cšiώxhoαqQ oΓ G3 c{ †ί ’f ω { /‹ P» ƒ w Ž‚—04teVΪύ1}/    Certificate has no private keyCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2012-01-08 09:01+0000 PO-Revision-Date: 2012-02-20 09:22+0700 Last-Translator: Seng Sutha Language-Team: Khmer Language: km MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: WordForge 0.8 RC1 X-Language: km-KH αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΌαž“αžŸαŸ„β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹αž‘αžΎαž™αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹ TLS αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸ αŸ– %sαž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‰αŸ‚αž€β€‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹ DER αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸ αŸ– %sαž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‰αŸ‚αž€β€‹αž€αžΌαž“αžŸαŸ„β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ DER αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸ αŸ– %sαž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‰αŸ‚αž€β€‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ PEM αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸ %sαž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‰αŸ‚αž€β€‹αž€αžΌαž“αžŸαŸ„β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ PEM αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸ αŸ– %sαž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž·αž‘β€‹ TLS αŸ– %sαž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· TLS handshake αŸ– %sαž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΆαž“β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž–αžΈβ€‹αžšαž“αŸ’αž’β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ TLS αŸ– %sαž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαžšαžŸαŸαžšβ€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž“αŸ’αž’β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ TLS αŸ– %sαž˜αŸ‰αžΌαžŒαž»αž›β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‘αžΎαž™αž‘αŸ’αžšαž“αž·αž…β€‹αž˜αŸ‰αžΌαžŒαž»αž› PKCS#11αž§αž”αž€αžšαžŽαŸβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αžšαž“αŸ’αž’β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ PKCS#11αž”αžΆαž“β€‹αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· TLS handshakeαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αž“αžΎ TLS rehandshake αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΌαž€αžŸαŸŠαžΈ αŸ”αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ TLSαž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ PIN αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž αžΎαž™β€‹αžαžΌαžαžΉαž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ„ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™ αŸ”αž›αŸαžβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αžšαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšβ€‹αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ TLS αž”αžΆαž“β€‹αž”αž·αž‘β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„PIN αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αŸ”αžœαžΆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αž…αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› PIN αžŠαŸ„αž™β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›β€‹αžαžΌαžαžΉαž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ„ αŸ”αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹ TLS αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž™αž€β€‹αž”αžΆαž“