ru:
  errors:
    messages:
      taken_in_past: 'уже ранее использовался.'
      equal_to_current_password: 'должен отличаться от текущего пароля.'
      equal_to_email: 'должно отличаться от адреса электронной почты.'
      password_complexity:
        digit:
          one: 'должен содержать хотя бы одну цифру'
          few: 'должен содержать хотя бы %{count} цифры'
          many: 'должен содержать хотя бы %{count} цифр'
          other: 'должен содержать хотя бы %{count} цифры'
        lower:
          one: 'должен содержать хотя бы одну строчную букву'
          few: 'должен содержать хотя бы %{count} строчные буквы'
          many: 'должен содержать хотя бы %{count} строчных букв'
          other: 'должен содержать хотя бы %{count} строчных букв'
        symbol:
          one: 'должен содержать хотя бы один знак пунктуации или символ'
          few: 'должен содержать хотя бы %{count} знака пунктуации или символа'
          many: 'должен содержать хотя бы %{count} знаков пунктуации или символов'
          other: 'должен содержать хотя бы %{count} знаков пунктуации или символов'
        upper:
          one: 'должен содержать хотя бы одну прописную букву'
          few: 'должен содержать хотя бы %{count} прописные буквы'
          many: 'должен содержать хотя бы %{count} прописных букв'
          other: 'должен содержать хотя бы %{count} прописных букв'
  devise:
    invalid_captcha: 'Введен неправильный код капчи.'
    invalid_security_question: 'Ответ на секретный вопрос был неверным.'
    paranoid_verify:
      code_required: 'Пожалуйста введите код, полученный от нашей команды поддержки'
    paranoid_verification_code:
      show:
        submit_verification_code: Ввод кода подтверждения
        verification_code: Код подверждения
        submit: Отправить
    password_expired:
      updated: 'Ваш новый пароль сохранен.'
      change_required: 'Ваш пароль устарел. Пожалуйста, установите новый.'
      show:
        renew_your_password: Смена пароля
        current_password: Текущий пароль
        new_password: Новый пароль
        new_password_confirmation: Подтвердите новый пароль
        change_my_password: Поменять пароль
    failure:
      session_limited: 'Ваши параметры входа используются в другом браузере. Пожалуйста, авторизуйтесь снова, чтобы продолжить в этом браузере.'
      expired: 'Ваш аккаунт устарел из-за неактивности. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.'