ή•Μ|πρ φj9k'₯ ΝΫΰπ*EV(s,œDΙ"-1/_01ΐŸς’š¬O=GΥ ηρ1 1=1o‘"΄9Χ= OO <Ÿ <ά C E] A£      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 6.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-20 11:19+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-20 11:24+0000 Last-Translator: Dominic Cleal Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; λ’€λ‘œ λΆ€νŒ… λ””μŠ€ν¬ λΆ€νŒ… λ””μŠ€ν¬κ°€μ— μ•ˆμ „λͺ¨λ“œ λ Œλ”λ§μ΄ μ§€μ›λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄€λ¦¬μž>μ„€μ •μ—μ„œ safemode_renderλ₯Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. ISO 이미지λ₯Ό μƒμ„±ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λͺ…λ Ή, genisoimage λ˜λŠ” mkisofs μ‚¬μš© λΆ€νŒ… λ””μŠ€ν¬ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ λ Œλ”λ§ν•˜λŠ”λ° μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: %s일반 이미지 λ„μ›€λ§ν˜ΈμŠ€νŠΈ '%s' 이미지 ν˜ΈμŠ€νŠΈμ— μ§€μ •λœ IP μ£Όμ†Œκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν˜ΈμŠ€νŠΈμ— μ§€μ •λœ 도메인이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ν˜ΈμŠ€νŠΈμ— μ§€μ •λœ μ„œλΈŒλ„·μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ ISO λΉŒλ“œ μ‹€νŒ¨ ISO ν•˜μ΄λΈŒλ¦¬λ“œ λ³€ν™˜ μ‹€νŒ¨ iPXE 이미지가 λ“€μ–΄μžˆλŠ” λ””λ ‰ν† λ¦¬λ‘œμ˜ 경둜 syslinux 이미지가 λ“€μ–΄μžˆλŠ” λ””λ ‰ν† λ¦¬λ‘œμ˜ 경둜 ipxe-bootimgs 및 syslinux νŒ¨ν‚€μ§€κ°€ μ„€μΉ˜λ˜μ—ˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. μ„œλΈŒλ„· (%s)에 μ§€μ •λœ κ²Œμ΄νŠΈμ›¨μ΄κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ μ„œλΈŒλ„· (%s)에 μ§€μ •λœ 1μ°¨ DNS μ„œλ²„κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ %s 섀정에 μ˜ν•΄ μ§€μ •λœ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ 일반 호슀트 λΆ€νŒ… λ””μŠ€ν¬ 용으둜 μ‚¬μš©ν•  iPXE ν…œν”Œλ¦Ώ ν˜ΈμŠ€νŠΈλ³„ λΆ€νŒ… λ””μŠ€ν¬ 용으둜 μ‚¬μš©ν•  iPXE ν…œν”Œλ¦Ώ