There is the repository of groonga on GitHub. If you want to check-out groonga, type the below command:
% git clone --recursive git://github.com/groonga/groonga.git
There is the list of related projects of groonga (grntest, fluent-plugin-groonga and so on).