---
nb:
  worldwide:
    US:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Stat
            optional: Stat (valgfritt)
          errors:
            blank: Velg en stat
            invalid_for_country: Angi en gyldig stat i %{country}
            unknown_for_city_and_zip: Skriv inn en gyldig stat for %{city}, %{zip}
            unknown_for_city: Velg en gyldig stat for %{city}
            unknown_for_zip: Velg en gyldig stat for %{zip}
            unknown_for_address: Staten kan være feil.
        zip:
          label:
            default: Postnummer
            optional: Postnummer (valgfritt)
          errors:
            blank: Angi et postnummer
            invalid_for_country: Angi et gyldig postnummer for %{country}
            invalid_for_country_and_province: Angi et gyldig postnummer for %{province},
              %{country}
            too_long: Verdien for ZIP-kode er for lang
            contains_html_tags: Postnummerverdien kan ikke inneholde HTML-tagger.
            contains_emojis: Postnummeret kan ikke inneholde emojier
            contains_restricted_characters: Postnummer kan ikke inneholde begrensede
              tegn
            invalid_for_province: Skriv inn en gyldig ZIP for %{province}
            unknown_for_address: Postnummeret kan være feil.