Contents

de:
  activemodel: &activemodel
    errors:
      messages:
        inclusion: "ist nicht in der Liste enthalten"
        exclusion: "ist reserviert"
        invalid: "ist ung¸ltig"
        confirmation: "entspricht nicht der Best‰tigung"
        accepted: "muss akzeptiert werden"
        empty: "Darf nicht leer sein"
        blank: "Darf nicht nur Leerzeichen sein"
        too_long: "ist zu lang (Maximum ist {{count}} Zeichen)"
        too_short: "ist zu kurz (Minimum ist {{count}} Zeichen)"
        wrong_length: "ist ung¸ltiger L‰nge (soll {{count}} Zeichen sein)"
        taken: "has already been taken"
        not_a_number: "ist nicht eine Nummer"
        greater_than: "muss grˆfler sein als {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "muss grˆfler gleich sein als {{count}}"
        equal_to: "muss gleich sein als {{count}}"
        less_than: "muss weniger sein als {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "muss weniger oder gleich sein als {{count}}"
        odd: "muss ungerade sein"
        even: "muss gerade sein"
        record_invalid: "Validierung schlug fehl: {{errors}}"
        content_type: "Datei-Format wird nicht unterst¸tzt"
  activerecord: *activemodel

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
padrino-admin-0.9.10	lib/padrino-admin/locale/orm/de.yml
padrino-admin-0.9.9	lib/padrino-admin/locale/orm/de.yml
padrino-admin-0.9.7	lib/padrino-admin/locale/orm/de.yml