is-IS: activemodel: attributes: account: delete_reason: Ástæða til að eyða reikningnum þínum report: details: Fleiri athugasemdir user: about: Um email: Netfangið þitt name: Nafn þitt personal_url: Persónuleg vefslóð remove_avatar: Fjarlægja mynd activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Núverandi lykilorð email: Tölvupóstur password: Lykilorð password_confirmation: Staðfesta lykilorð remember_me: Muna eftir mér booleans: 'false': 'Nei' 'true': 'Já' carrierwave: errors: image_too_big: Myndin er of stór date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim: account: delete: alert: Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð. Ef þú eyðir reikningnum þínum geturðu ekki skráð þig inn. confirm: close: Loka glugga ok: Já, ég vil eyða reikningnum mínum question: Ertu viss um að þú viljir eyða reikningnum þínum? title: Eyða reikningnum mínum explanation: Vinsamlegast fylltu út ástæðuna sem þú vilt eyða reikningnum þínum (valfrjálst). show: change_password: Breyta lykilorði update_account: Uppfæra reikning admin_log: area: create: "%{user_name} búið til %{resource_name} svæði" delete: "%{user_name} eytt %{resource_name} svæði" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} svæði" component: create: "%{user_name} bætti %{resource_name} hluti við %{space_name} plássið" delete: "%{user_name} fjarlægði %{resource_name} hluti úr %{space_name} rúminu" publish: "%{user_name} gaf út %{resource_name} hluti í %{space_name} rúminu" unpublish: "%{user_name} faldi %{resource_name} hluti úr %{space_name} rúminu" moderation: hide: "%{user_name} faldi tegund auðlindar %{resource_type} í %{space_name}" unreport: "%{user_name} hætti við birtingu tegundar %{resource_type} í %{space_name}" newsletter: create: "%{user_name} bjó til %{resource_name} fréttabréf" delete: "%{user_name} eyddi %{resource_name} fréttabréfinu" deliver: "%{user_name} sendi %{resource_name} fréttabréf" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} fréttabréf" oauth_application: create: "%{user_name} búið til %{resource_name} OAuth forritið" delete: "%{user_name} eytt %{resource_name} OAuth umsókninni" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} OAuth umsóknina" organization: update: "%{user_name} uppfærði stofnunarstillingar" scope: create: "%{user_name} búið til %{resource_name} umfang" create_with_parent: "%{user_name} búið til %{resource_name} umfang innan %{parent_scope} sviðsins" delete: "%{user_name} eytt %{resource_name} umfangi" delete_with_parent: "%{user_name} eytt %{resource_name} umfangi innan %{parent_scope} umfangs" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} umfang" update_with_parent: "%{user_name} uppfært %{resource_name} umfang innan %{parent_scope} umfangs" static_page: create: "%{user_name} búið til %{resource_name} truflanir síðu" delete: "%{user_name} eytt %{resource_name} truflanir síðunni" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name} truflanir síðu" amendments: wizard_step_form: steps: '1': Create your amendment '2': Compare your amendment '3': Complete your amendment '4': Publish your amendment anonymous_user: Nafnlaus application: collection: documents: one: Skjal other: Skjöl documents: related_documents: Tengd skjöl author: comments: one: athugasemd other: athugasemdir authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Fá staðfest með því að kynna vegabréfarnúmer sem byrjar með "A" fields: passport_number: Vegabréfs númer postal_code: Póstnúmer dummy_authorization_handler: explanation: Fá staðfest með því að kynna skjalnúmer sem endar með "X" fields: document_number: Skjal númer postal_code: Póstnúmer name: Dæmi heimild dummy_authorization_workflow: name: Dummy heimild vinnuflæði expired_at: Útrunnið á %{timestamp} expires_at: Rennur út á %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Foo heimild granted_at: Veitt í %{timestamp} started_at: Byrjaði á %{timestamp} components: dummy: actions: bar: Bar foo: Foo name: Dummy Component settings: global: comments_enabled: Athugasemdir virkt dummy_global_attribute_1: Dummy Attribute 1 dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2 step: comments_blocked: Athugasemdir læst dummy_step_attribute_1: Dummy Skref Attribute 1 dummy_step_attribute_2: Dummy Skref Attribute 2 contact: Hafa samband core: actions: unauthorized: Þú hefur ekki heimild til að framkvæma þessa aðgerð devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Önnur reikningur notar sama netfangið new: complete_profile: Heill snið sign_up: Vinsamlegast ljúktu prófílnum þínum subtitle: Vinsamlegast fylltu út eftirfarandi form til að ljúka skráningunni username_help: Almennt nafn sem birtist á færslunum þínum. Með það að markmiði að tryggja nafnleyndina getur verið nafn. registrations: new: already_have_an_account?: Ertu þegar með reikning? newsletter: Fáðu einstaka fréttabréf með viðeigandi upplýsingum sign_in: Skrá inn sign_up: Skráðu þig sign_up_as: legend: Skráðu þig sem subtitle: Skráðu þig til að taka þátt í umræðum og stuðningsatriðum. terms: Skilmálar og skilyrði fyrir notkun tos_agreement: Með því að skrá þig samþykkir þú %{link}. username_help: Almennt nafn sem birtist á færslunum þínum. Með það að markmiði að tryggja nafnleyndina getur verið nafn. sessions: new: are_you_new?: Nýtt á vettvang? register: Búðu til reikning shared: omniauth_buttons: or: Eða doorkeeper: authorizations: new: authorize: Leyfa umsókn by_organization_link_html: af %{link} cancel: Hætta við connect_your_account_html: Tengdu reikninginn þinn með því að skrá þig inn á %{organization} publish_content: Birta efni fyrir þig see_email: Sjá netfangið þitt see_name: Sjáðu nafnið þitt this_application_will_be_able_to: 'Þetta forrit mun geta:' this_application_will_not_be_able_to: 'Þetta forrit mun ekki geta:' update_profile: Uppfærðu prófílinn þinn wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} vill nota reikninginn þinn" errors: internal_server_error: title: Vandamál kom upp við netþjóninn okkar try_later: Vinsamlegast reyndu aftur síðar. not_found: back_home: Heima content_doesnt_exist: Þetta netfang er rangt eða hefur verið fjarlægt. title: Ekki er hægt að finna síðuna sem þú leitar að events: attachments: attachment_created: email_intro: 'Nýtt skjal hefur verið bætt við %{resource_title}. Þú getur séð það frá þessari síðu:' email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{resource_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn. email_subject: Uppfærsla á %{resource_title} notification_title: A nýtt skjal hefur verið bætt við %{resource_title} components: component_published: email_intro: '%{resource_title} hluti er nú virkur fyrir %{participatory_space_title}. Þú getur séð það frá þessari síðu:' email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn. email_subject: Uppfærsla á %{participatory_space_title} notification_title: '%{resource_title} hluti er nú virkur fyrir %{participatory_space_title}' email_event: email_greeting: Halló %{user_name}, email_intro: 'Það hefur verið uppfært í "%{resource_title}". Þú getur séð það frá þessari síðu:' email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn. email_subject: Uppfærsla á %{resource_title} notification_event: notification_title: Atburður átti sér stað %{resource_title}. users: profile_updated: email_intro: prófíl síðu af %{name} (%{nickname}), sem þú fylgist með, hefur verið uppfærð. email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn. email_subject: "%{nickname} uppfærði prófílinn sinn" notification_title: prófíl síðu af %{name} (%{nickname}), sem þú fylgist með, hefur verið uppfærð. export_mailer: export: ready: Vinsamlegast finndu tengdri útgáfu af útflutningi þínum. subject: Útflutningur þinn "%{name}" er tilbúinn filters: linked_classes: all: Allt meeting: Fundir project: Verkefni proposal: Tillögur result: Niðurstöður follows: create: button: Fylgja destroy: button: Hættu að fylgja forms: current_file: Núverandi skrá current_image: Núverandi mynd default_image: Sjálfgefin mynd errors: error: Það er villa í þessu sviði. remove_this_file: Fjarlægja þessa skrá log: base_presenter: create: "%{user_name} búið til %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} búið til %{resource_name} í %{space_name}" delete: "%{user_name} eytt %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} eytt %{resource_name} í %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} gerði nokkrar aðgerðir á %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} gerði nokkrar aðgerðir á %{resource_name} í %{space_name}" update: "%{user_name} uppfært %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} uppfært %{resource_name} í %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Svæðið fannst ekki í gagnagrunninum (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Svæðið tegund fannst ekki í gagnagrunninum (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Umfangið fannst ekki í gagnagrunninum (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Umfang gerð fannst ekki í gagnagrunninum (ID: %{id})' menu: home: Heim messaging: conversation_mailer: new_conversation: greeting: Hæ, %{recipient}! intro: "%{sender} hefur byrjað nýtt samtal við þig. Smelltu hér til að sjá það:" outro: Njóttu decidim! subject: "%{sender} hefur byrjað samtal við þig" new_message: greeting: Hæ, %{recipient}! intro: "%{sender} hefur sent ný skilaboð í samtali þínu. Smelltu hér til að sjá þær:" outro: Njóttu decidim! subject: Þú hefur nýjar skilaboð frá %{sender} conversations: create: error: Samtal ekki hafin. Reyndu aftur seinna index: no_conversations: Þú hefur enga samtöl ennþá start: send: Senda title: Byrjaðu samtal update: error: Skilaboð ekki send. Reyndu aftur seinna newsletter_mailer: newsletter: note: Þú fékkst þennan tölvupóst vegna þess að þú ert áskrifandi að fréttabréfinu á %{organization_name}. Þú getur breytt stillingum þínum á tilkynningarsíðunni þinni. see_on_website: Get ekki séð þetta netfang rétt? Skoðaðu það á website. unsubscribe: Til að hætta við að fá þessa tegund af tölvupósti, Afskráðu. newsletters: unsubscribe: check_subscription: Ef þú vilt breyta stillingum þínum getur þú gert það á stillingar síðu success: Þú ert með áskrift að góðum árangri. token_error: Tengillinn er liðinn. unsubscribe: Afskráðu þig notifications_settings: show: email_on_notification: Ég vil fá tölvupóst í hvert skipti sem ég fá tilkynningu. newsletter_notifications: Ég vil fá fréttabréf update_notifications_settings: Vista breytingar own_user_groups: index: pending: Í bið rejected: Hafnað verified: Staðfest participatory_space_private_users: not_allowed: Þú hefur ekki leyfi til að skoða þetta efni profiles: default_officialization_text_for_users: Þessi þátttakandi er staðfestur opinberlega, nafn hans eða hlutverk hefur verið staðfest til að samsvara raunverulegu nafni hans og hlutverki reported_mailer: hide: hello: Halló %{name}, manage_moderations: Stjórna meðlimum report_html:

Eftirfarandi efni hefur verið falið sjálfkrafa.

subject: Úrræði hefur verið falið sjálfkrafa report: hello: Halló %{name}, manage_moderations: Stjórna meðlimum report_html:

Eftirfarandi efni hefur verið tilkynnt.

subject: Úrræði hafa verið tilkynntar reports: create: error: Villa kom upp við gerð skýrslunnar. Vinsamlegast reyndu aftur. success: Skýrslan hefur verið búin til með góðum árangri og það verður endurskoðað af stjórnanda. scopes: global: Global umfang picker: cancel: Hætta við choose: Veldu title: Veldu %{field} prompt: Veldu umfang scopes: Scopes shared: embed_modal: close_window: Lokaðu glugga embed: Vinsamlegast lítið þennan kóða á síðunni þinni embed_link: Fella inn flag_modal: already_reported: Þetta efni er þegar tilkynnt og það verður endurskoðað af stjórnanda. close: Loka description: Er þetta efni óviðeigandi? does_not_belong: Inniheldur ólöglega starfsemi, sjálfsvígshugmyndir, persónulegar upplýsingar eða eitthvað sem þér finnst ekki tilheyra %{organization_name}. offensive: Inniheldur kynþáttafordóma, kynhneigð, slurðir, persónulegar árásir, dauðarefsárásir, sjálfsvígstilraunir eða hvers konar hatursmál. report: Skýrsla spam: Inniheldur clickbait, auglýsingar, óþekktarangi eða handritabots. title: Tilkynna um vandamál follow_button: sign_in_before_follow: Vinsamlegast skráðu þig inn áður en aðgerðin er framkvæmd login_modal: please_sign_in: Vinsamlegast skráðu þig inn sign_up: Skráðu þig reference: reference: 'Tilvísun: %{reference}' results_per_page: label: 'Niðurstöður á síðu:' share_modal: close_window: Lokaðu glugga share: Deila share_link: Deila tengil devise: invitations: edit: submit_button: Vista mailer: invitation_instructions: accept: Samþykkja boð accept_until: Þetta boð fer fram í %{due_date}. hello: Halló %{email}, invited_you_as_admin: "%{invited_by} hefur boðið þér sem admin á %{application}. Þú getur samþykkt það í gegnum tengilinn hér að neðan." someone_invited_you: Einhver hefur boðið þér að %{application}. Þú getur samþykkt það í gegnum tengilinn hér að neðan. someone_invited_you_as_admin: Einhver hefur boðið þér sem admin á %{application}, þú getur samþykkt það í gegnum tengilinn hér að neðan. invite_admin: subject: Þú hefur verið boðið að stjórna %{organization} invite_collaborator: subject: Þú hefur verið boðið að vinna á %{organization} invite_private_user: subject: Þú hefur verið boðið í einkaþátttökuferli á %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: Þú hefur verið boðið að stjórna %{organization} password_change: greeting: Halló %{recipient}! message: Við erum að hafa samband við þig til að tilkynna þér að lykilorðið þitt hafi verið breytt. subject: Lykilorð breytt doorkeeper: scopes: public: Opinberar upplýsingar þínar. errors: messages: cycle_detected: foreldri umfangs getur ekki verið einn af niðjum hans file_size_is_less_than_or_equal_to: Skráarstærð verður að vera minni en eða jafnt við %{count} nesting_too_deep: getur ekki verið inni í undirflokki forms: required: Nauðsynlegt invisible_captcha: sentence_for_humans: Ef þú ert manneskja, hunsa þennan reit timestamp_error_message: Því miður, það var of fljótt! Vinsamlegast sendu aftur inn. layouts: decidim: cookie_warning: description_html: Þessi síða notar smákökur. Með því að halda áfram að skoða síðuna samþykkirðu notkun okkar á smákökum. Finndu meira um það %{link}. link_label: hér ok: ég er sammála footer: made_with_open_source: Website gert með ókeypis hugbúnaði. header: close_menu: Loka valmyndinni navigation: Siglingar sign_in: Skráðu þig inn sign_up: Skráðu þig impersonation_warning: close_session: Loka fundi expire_time_html: Session þín rennur út í %{minutes} mínútur. notifications_dashboard: mark_all_as_read: merkja allt sem lesið user_menu: admin_dashboard: Stjórnborð stjórnenda conversations: Samtöl notifications: Tilkynningar profile: Minn reikningur public_profile: Opinbera prófílinn minn sign_out: Útskrá user_profile: account: Reikningur authorizations: Heimildir delete_my_account: Eyða reikningnum mínum notifications_settings: Tilkynningarstillingar widget: see_more: Sjá meira locale: name: Enska social_share_button: delicious: Ljúffengur douban: Douban email: Email facebook: Facebook google_bookmark: Google bókamerki google_plus: Google+ hacker_news: Hacker News linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: Deila á %{name} tumblr: Tumblr twitter: Twitter vkontakte: Vkontakte wechat: WeChat wechat_footer: Opnaðu WeChat þinn, smelltu á "Discover" hnappinn og smelltu svo á "Scan QR Code" valmyndina. weibo: Sina Weibo xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_day_of_year: "%d %B %Y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" time_of_day: "%H:%M" views: pagination: first: "« fyrst" last: Síðasta » next: Næsta › previous: "‹ Prev" truncate: "…"